| 单词 | 钻圈 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 钻圈 —jumping through hoops (as acrobatic show)See also:钻—an auger • bore • get into • dig into • curry favor for personal gain • thread one's way through • enter (a hole) • make one's way into • study intensively 圈 n—circle n • ring n • circles pl • lap n • laps pl 圈—loop • a fold • surround • pen in • lock up • confine • pen (pig)
|
一些表款特别设计了镶钻表圈和/或镶 钻 表 盘，以增添激情活力和迷人魅力，有些表款还提供了多个子表盘的精密计时机芯。 hk.ashford.com | Some feature diamond bezels and/or diamond dials for [...] added oomph and glamour, while some even offer a multi dial chronograph movement. ashford.com |
黑色表盘，镶钻表圈，电 池供电的石英机芯，抗磨损蓝宝石水晶治疗，防反光两侧，与抛光蓝宝石水晶黑色表带。 zh.horloger-paris.com | Black dial, diamond-set bezel, battery-powered [...] quartz movement, scratch-resistant sapphire... en.horloger-paris.com |
这款手表采用了经典的八边形镶钻表 圈 ， 完 美彰显 Audemars Piguet 精湛的制作工艺和卓越精准的计时性能。 hk.ashford.com | This watch features a diamond encrusted bezel in the quintessential [...] octagon shape that promises the Audemars Piguet superior [...]craftsmanship and exceptional timekeeping. ashford.com |
反炫光处理蓝宝石水晶镜面与底盖、 镶 钻 表 圈 、 表 冠镶嵌一枚半透明凸面蓝宝石、防水深度高达20米 audemarspiguet.com | Glareproofed sapphire crystal and [...] caseback, diamond-set bezel, crown set with [...]a translucent cabochon sapphire, water-resistant to 20 m audemarspiguet.com |
有多种款式造型；其中一些还配有镶 钻 表 圈 和 /或 镶 钻 表 盘 ，使手表平添迷人魅力。 hk.ashford.com | It comes in various incarnations; [...] some feature diamond bezels and/or diamond dials for [...]added oomph and glamour. ashford.com |
在摆轮锤的功能性之外，卡地亚更加上了原厂的主题图案：一头三维猎豹，以看不见的方式与机芯相连，使其看起来似乎在漆黑的珍珠母表盘上徘徊，一个小时接一个小时地潜行于镶嵌 多 圈钻 石 的 表圈之内 hautehorlogerie.org | Cartier complements the functionality of the weight with a stylish House motif: a three-dimensional panther secretly linked to the calibre, making the big cat seem to prowl all the way around the inky mother-of-pearl dial. hautehorlogerie.org |
Ebel Beluga 手表采用镶钻表圈设计 ，精选高品质宝石，辅以一流的镶嵌工艺，在目光独到的购物者眼中，该款腕表是一件完美的饰品。 hk.ashford.com | The quality of the gem setting in the Ebel [...] Beluga Watches diamond bezel styles are unsurpassed [...]in craftsmanship and are the perfect [...]wrist adornment for the discriminative shopper. ashford.com |
一些女士 [...] Baume and Mercier Capeland 手表款式还采用了镶钻的表圈以增 添优雅气质。 hk.ashford.com | Some ladies Baume and Mercier Capeland [...] watches include a diamond bezel for added elegance. ashford.com |
铂金与黄金的表壳，镶嵌着玫瑰式切 割 钻 石 的 表 圈 ， 并 由镶嵌玛瑙和玫瑰式切割钻石的链接连接。 iontime.ch | The case in platinum [...] and gold has a bezel with rose-cut diamonds, joined [...]by onyx and rose-cut diamond links. iontime.ch |
此外，在南Racetrack矿床中ZMD-51号钻孔 附近 新 圈 定 的 高品位钼铜矿化带还对整体矿床品位和最终露天开采境界有所影响。 tipschina.gov.cn | In addition, the new zone of higher grade molybdenum [...] and copper identified at depth in the South Racetrack in the vicinity [...]of hole ZMD-51 has the potential to have an impact on the overall deposit grade and ultimate pit design. tipschina.gov.cn |
这迪奥CHRISTAL33毫米精钢腕表采用了圆滑的黑色漆面表盘指数 钻石，中心秒，凌晨4时许，与闪闪发光 的 钻 石 表 圈 设 定 日期显示。 zh.horloger-paris.com | This Christian Dior Christal 33mm stainless steel watch features a sleek black lacquered dial... en.horloger-paris.com |
精美优雅的镶钻表壳及表圈上闪 烁着璀璨的方形和圆形美钻，亦将表壳的枕形线条刻划得无比华贵大方。 piaget.com.cn | The admirably elegant case and sides are enhanced by ideally [...] calibrated baguette-cut diamonds beautifully moulding [...]the cushion shape of the case. piaget.com |
在不向下压钻的情况下螺旋钻旋转一 整 圈 ， 切 下土样。 eijkelkamp.com | Cut off the sample by [...] rotating the auger a full circle without pressing down. eijkelkamp.com |
这款璀璨闪耀的时计由精钢打造，并配备石英机芯，100颗顶级威塞尔顿（Top Wesselton VVS）钻石围绕表圈，与 镶嵌于表面之上的 12 颗 钻 石 刻 度相映成辉。 wthejournal.com | The glittering timepieces set with [...] 100 Top Wesselton VVS diamonds around the bezel and 12 diamond indices on the dial are [...]made of steel and [...]equipped with a quartz movement. wthejournal.com |
伯爵Possession系列腕表作为品牌代表作，彰显佩戴者的优雅气质，迷人的 镶 钻 旋 转 表 圈 展 现 永恒律动之美，让人尽享与时间嬉戏的乐趣。 piaget.com.cn | A genuine icon of the brand, the Possession watch enhances the elegance of the wearer and [...] plays with time which is driven by the bewitching revolving [...] movement of its diamond-set bezel, a guarantee of eternity. en.piaget.com |
表壳中央、镶嵌40颗明亮切工钻石的 表 圈 、 表 冠、手镯式表带与折叠扣均为钢制。 hautehorlogerie.org | The case [...] middle, the bezel set with 40 brilliant-cut diamonds, the crown, the [...]bracelet and the folding clasp are all made of steel. hautehorlogerie.org |
镌刻阿拉伯数字、镶钻玫瑰金内外圈 环 、 蓝钢指针 audemarspiguet.com | Engraved [...] Arabic numerals, diamond-set pink gold inner and outer rings, blued steel hands audemarspiguet.com |
千年玉髓陀飞轮的与众不同之处在于它的透雕细工玉髓主板。该主板为镂空机芯，装有陀飞轮 、 钻 石 座 垫 圈 、 全套粉金椭圆形表壳和黄貂鱼表带。 hautehorlogerie.org | The Millenary Chalcedony Tourbillon is distinguished by its openworked chalcedony [...] mainplate, a skeleton movement enhanced by a [...] tourbillon and diamond-set rings, along with a full-set [...]pink gold oval case and a stingray leather strap. hautehorlogerie.org |
18K金两部分组成的表壳拥有一个镶嵌着24颗长方形切 割 钻 石 的 表 圈。 iontime.ch | The two-part case in [...] 18k gold has a bezel with 24 rectangular-cut diamonds. iontime.ch |
白金表冠以长阶梯型及椭圆切工的钻 石 镶 嵌，而 表 圈 、 凸耳及手镯式表带则饰以卵形切工凸圆宝石及长阶梯型切工钻石。 hautehorlogerie.org | The white gold crown features baguette- and [...] briolette-cut diamonds, while oval-cut cabochons and baguette-cut diamonds adorn the bezel, lugs and bracelet. hautehorlogerie.org |
精钢表壳、银白色表盘和精钢表带。40颗明亮式切割 美 钻 ； ~0 .71克拉 ( 表 圈 )。 audemarspiguet.com | Stainless steel case, silvered dial, stainless steel bracelet. [...] 40 brilliant-cut diamonds; ~0.71 carat (bezel). audemarspiguet.com |
采用螺旋土钻凿进行钻采较为复杂，可少取样本或 将 钻 凿 旋 转一 整 圈 磨 碎样本，然后继 续 钻 采。 eijkelkamp.com | Take a shorter sample, or cut [...] off the sample by rotating the auger a full circle and continue augering. eijkelkamp.com |
用手将喉部护圈 (19) 拧入喉部密封筒 (18)，逐渐 将轴承 （16 或 25）和 U 形圈 （17 或 26）压入钻 孔内。 graco.com | By hand, thread throat retainer (19) into throat cartridge (18) to gradually press bearing (16 or 25) and u-cup (17 or 26) into bore. graco.com |
方形和圆形美钻映照个表壳和侧面，并延伸至表背勾勒出陀飞轮框架和动 力储存显示，直至折迭表扣、摆陀和陀飞轮的 环 圈 ， 均沐 浴 钻 石 光 辉。 piaget.com.cn | Baguette and brilliant-cut diamonds adorn the case and its sides, including the exhibition case-back revealing the tourbillon carriage and the [...] powerreserve display, as well as the [...] folding clasps and the rings surrounding the oscillating [...]weight and the Tourbillon. piaget.com |
Baume and Mercier Riviera Lady [...] 手表有黄金和白金两种色调，表链款式各异，还有一些表款在 表 圈 上 镶 有 钻 石 ，更添别样魅力。 hk.ashford.com | Baume and Mercier Riviera Lady watches offer [...] a two tone, yellow and white gold tone, bracelet option on [...] some, as well as diamond bezel on others, for added [...]glamour. ashford.com |
它的表圈镶嵌着40颗方钻切工钻石（ 4.98克拉），装置在18K白金表壳上。 hautehorlogerie.org | Its bezel set with 40 baguette-cut diamonds (4.98 cts) [...] tops an 18-carat white gold case entirely set with brilliants, including [...]one that sparkles brightly on the crown. hautehorlogerie.org |
迪奥的33毫米CHRISTAL，注意妇女，黑色橡胶表带，不锈钢表壳， 表 圈 镶 有 钻 石 ， 黑色表盘，石英机芯。 zh.horloger-paris.com | Dior christal by 33 millimeters, watch for women, black rubber bracelet, stainless steel case,... en.horloger-paris.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。