| 单词 | 网片 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 网片 —meshnetting网片 noun —meshes n
|
延长的网片和囊网由四 个部分组成，包括一台渔网摄影机以及从拖网中释放不要 的鱼的不同装置。 fao.org | The extension piece and the codend are made of four panels and include a net camera and various selection devices to release unwanted fish from the trawl. fao.org |
窗户也须紧闭或在某些情况 下, 装置防昆虫的纱网片。 ava.gov.sg | Windows should be kept closed or in some instances, installed [...] with insect-mesh screens. ava.gov.sg |
该片卡与以太网片卡和 相关的 xSoftIp 相组合，还可构成全功能以太网到多串口参考设计的基础。 digikey.com | This Slice Card along with the Ethernet Slice Card and the [...] associated xSoftIp also form the basis of a full featured Ethernet-to-multi-serial reference design. digikey.be |
采用不同的装备还可制造 纵筋纵向偏置的网片以及双层纵筋 网片。 schlatter.ch | Depending on the equipment, the production [...] of meshes with longitudinally offset line wires as well as double line wire meshes is also possible. schlatter.ch |
以太网片卡为 sliceKIT 用于实现 100 Mbps 以太网连接。 digikey.com | The Ethernet Slice Card provides 100 Mbps Ethernet connectivity to the sliceKIT. digikey.be |
你可以从各大图片网站中选取图片素材来创建剪贴画，如：Photobucket，Flickr, Webshots,和Smugmug等，当然，也可以从自己电脑中选取图片来创建剪贴画。 scrapblog.cn.uptodown.com | Scrapblog is an online Flash programme for creating scrapbooks from photos and pictures selected by the user. scrapblog.en.uptodown.com |
数码(JPG)照片可从联合国照片网站(h ttp://www.un.org/av/photo)调阅。 [...] 上午发言的照片当天下午即可提供，而下午发言的照片次日上午提供。 daccess-ods.un.org | Photographs in digital format (jpg) will be [...] available for download free of charge on the [...] United Nations photo website (http://www.un.org/av/photo). [...]Photographs of morning [...]statements will be available during the afternoon of the same day, and photographs of the afternoon statements on the morning of the following day. daccess-ods.un.org |
除了具有新闻/文章管理，文档/图片 管 理 ， 网 站 布局设置，模板/主题管理等一些基本功能之外。 javakaiyuan.com | In addition to the news/article management, document/image management, site layout settings, template/theme management and some basic functionality . javakaiyuan.com |
在生成的幻灯片网页中，双击里面的网页文件就可以看见效果了，点击网页右下角的“幻灯片放映”按钮，浏览器还可以以全屏的方式进行播放，效果和在PowerPoint2003播放差不多（如图3）。 oapdf.com | In the resulting slide page, double-click [...] the file inside the web page can see results, and click the bottom right corner [...]of the page "slide show" button, the browser can also be the way to full-screen playback, effects and playing almost in PowerPoint2003 ( Figure 3). oapdf.com |
较厚的散光材料通常会把光线更柔化；反光板， 尤其是发泡胶板和珠面板，常作反射光用；金属网通常会架在光源前用以减弱光线， 一片 网面可减半档光，而两片则可减一档。 motion.kodak.com | Scrims, usually made of metal mesh and mounted to the lights, can be used to reduce the intensity of light. motion.kodak.com |
整个系列被重新冠以不同的配音演员为动 画 片网 络。 zh-cn.seekcartoon.com | The entire series was re-dubbed with different voice [...] actors for Cartoon Network. seekcartoon.com |
2010 年世界教师日的主题为“复兴始于教师”，为此在巴黎展出了一系 [...] 列原创海报，展现世界各地的教师在危机后局势下开展工作，这些海报同时刊载 于教科文组织网站的在线图片库。 unesdoc.unesco.org | An original series of posters showing teachers at work in post-crisis situations around the world, in line with the topic of [...] WTD 2010 – “Recovery Begins with Teachers” – was displayed in Paris, as well as [...] on UNESCO's website in an online gallery. unesdoc.unesco.org |
如果你要重新分配此图片网上，对这个特定页面的超链接是强制性的。 publicdomainpictures.net | If you are going to [...] redistribute this image online, a hyperlink to [...]this particular page is mandatory. publicdomainpictures.net |
有时候我们只要保存整个幻灯片中的部分内容，那可以用PowerPoint打开要制 作 网 页 的幻 灯 片 文 件 ，接着点击菜单“文件－另存为网页”，在弹出的“另存为”窗口中点击“发布”按钮，弹出“发布 为 网 页 ”窗口，选中“幻 灯 片 编 号”，在后面的选择框内输入幻灯片的起始编号和结束编号，如果需要显示备注的话，还要把“显示演讲者备注”选中，然后设置一下支持的浏览器版本，一般都是选择第一个“Microsoft Internet Explorer4.0或更高”，最后选择网页保存的目录，可以点击浏览按钮来选择，全部设置好后点击“发布”按钮就可以了（如图2）。 oapdf.com | Sometimes we just save the parts of the slide, [...] then you can use [...] PowerPoint to create web page slide open the file, then click the menu "File - Save as Web Page" in the pop-up "Save As" window, click " release "button, pop-up" Publish to Web "window, select the" slide number "input box in [...]the back of the choice [...]of the starting number and ending slide numbers show notes if you need it, but also to" show the speaker Notes "is selected, then set about to support the browser version, generally choose the first" Microsoft Internet Explorer4.0 or higher, "and finally select the saved web page directory, you can click the Browse button to select, all set up and click "Publish" button on it (Figure 2). oapdf.com |
使用基于Realtek 8168 8169 8101 8111芯片网卡（ 独立网卡和板载）的用户也许会发现这个问题，启动时网卡不可用，网卡上的连接指示灯不亮。 wiki.archlinux.org | Users with Realtek 8168 8169 8101 [...] 8111(C) based NICs (cards / and on-board) [...]may notice an issue where the NIC seems to be [...]disabled on boot and has no Link light. wiki.archlinux.org |
下载过程涉及（例如在网站上）上传 图片的内容提供方、为网站提 供储存器的寄存托管方、向用户转发文件的路由 网段服务提供方，最后是用户得以进入互联网的接入服务提供方。 daccess-ods.un.org | The downloading process involves [...] the content provider who uploaded the pictures (for example, on a website), the hosting [...]provider who provided [...]the storage media for the website, the routers who forwarded the files to the user and finally the access provider who enabled the user to access the Internet. daccess-ods.un.org |
数码(jpg 格式)照片可从联合国照片网站(h ttp://www.un.org/av/photo) 免费下载。 daccess-ods.un.org | Photographs in digital format (jpg) will be available for download free of charge on the [...] United Nations photo website [...] (http://www.un.org/av/photo). Photo enquiries and requests [...]should be addressed to the United [...]Nations Photo Library, room IN-506B (telephone 212 963 6927, 212 963 0034; fax 212 963 1658; e-mail: photolibr@un.org). daccess-ods.un.org |
联合国照片网页在 其数据库中增添了约 5 000 张新照片，已成为从新闻记者 和图片编辑到民众及政府和非政府组织代表等各行各业用户的一个主要查阅网 站。 daccess-ods.un.org | With some 5,000 [...] new photographs added to its database, the United Nations Photo web page served as [...]a key access point for [...]users from all walks of life, from journalists and photo editors to the public at large and representatives of Governments and NGOs. daccess-ods.un.org |
在凭借其创新的全息技术在四个城市成功推出用户体验平台以及创建全球JET电视广告 影 片 和 网 站 之 后，d’strict计划于2010年初在纽约设立办事处，并在欧洲、亚洲和北美开展其他交互活动。 tipschina.gov.cn | Having successfully launched in four cities using its breakthrough hologram User Experince platform and created global JET TV commercial film and website, d’strict plans to open a New York Office in early 2010, and conduct other interactive campaigns with global brands in Europe, Asia and North America. tipschina.gov.cn |
就弹药而言，这种检查表 [...] 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量、弹壳上和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings [...] on the cartridge and on the packaging, [...] including detailed pictures and descriptions [...]of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
同样，表达自由受《宪法》保护， 记者和制片人在其各自职业中享有最大限度的自由。 daccess-ods.un.org | Likewise, freedom of expression was protected by the Constitution, and reporters and film makers enjoyed maximum freedom in the exercise of their respective professions. daccess-ods.un.org |
1) 中国盗版电影的市场总体规模远远超过正版电影的市场规模，盗版电影的来源 [...] 主要有三个：盗版电影光盘、非法播映（如：电影院播映盗版 影 片 ） 、 网 络电 影盗版（如：下载盗版电影，观看或刻录光盘），其中盗版电影光盘目前在中 [...]国是最主要方式。 uschina.org | 1) The market size for pirated films in China far exceeds that of authentic films. There are three main sources of pirated films: pirated films on optical discs (OD), unauthorized projection (i.e. [...] illegal viewing of an unauthorized copy [...] in a cinema) and Internet piracy (i.e. downloading [...]of unauthorized copies either [...]for viewing or burning onto OD). uschina.org |
仅在头 6 个月里，联合国图片就报道了约 1 000 个活动，其中包括 秘书长对 18 个国家的访问，约 3 [...] 200 个图片被选中并以高清晰度放在联合国图 片网站上供公众阅览。 daccess-ods.un.org | In the first six months alone, United Nations Photo covered about 1,000 events, including the visits of the Secretary-General to 18 countries, resulting in [...] some 3,200 images being selected and made available to the public in high resolution on [...] the United Nations Photo website. daccess-ods.un.org |
我公司生产的“洪达”牌塑机有：EPE发 泡 片 、 网 、 管 、棒系列生产线；塑料土工网、养殖网生产线；塑料平网、软网生产线，无结网、牵伸网系列机组；聚乙烯气泡布机组；XPS、EPS挤出发泡板生产线，各种管材机、板材机和红泥浪瓦生产线；塑料打包带、撕裂膜机系列；吹膜机系列；废旧塑料回收造粒机系列等几十种产品。 hongdasuji.com | It is honor of the company to get some titles such as the enterprise of honoring the contract, keeping the promise in Yantai, the units with satisfaction from customers, and the star enterprise of Science and Technology Innovation in Shandong Province. Our company produces Hongda brand plastic machinery with a few dozen of products such as plastic rigid and soft net machine, breeding and mattress net machine, plastic geonet production line, plastic packing net machine, EPE foam sheet/board/net/pipe/stick production line, XPS/EPS foam sheet/board production line, foam recycle machine, kinds of plastic pipe/board production line, air bubble film machine, plastic packing belt machine, PET belt production line, tearing film machine, film blown machine, various plastic recycle machine, mixer and other product. hongdasuji.com |
继 2006 年第一阶段开展多项提高认识活动后，又实施了四项新的地方节目项目，内容涉及： （i）在玻利维亚、肯尼亚、秘鲁和西伯利亚（俄罗斯联邦）确定了新的群体和培训机构；（ii） “最后的说书人”项目，与来自俄罗斯联邦西伯利亚的多尔干土著人民合作，记录他们的生活和文 化传统；（iii）“电视农村氏族公社”项目，与玻利维亚的农村氏族公社和 Markas 社区合作，记 录在玻利维亚土著运动大背景下的故事；（iv）关于肯尼亚马塞人社区如何促进文化敏感的地方发 展以及保护他们的文化和生物资源的纪 录 片 ； （ v）秘鲁 Matsiguengas 人的纪实和调查新闻项目。 unesdoc.unesco.org | Following awareness-raising activities carried out during the first semester of 2006, four new local content production projects were launched, involving five new communities: (i) new groups and training institutions were identified in Bolivia, Kenya, Peru and Siberia (Russian Federation); (ii) the “Last Story Teller” project, with the Dolgan indigenous people from Siberia, Russian Federation, documenting their life and cultural traditions; (iii) the project “TV Ayllu” with the Ayllus and Markas communities from Bolivia documenting their story within the larger context of the indigenous movement in Bolivia; (iv) a documentary on how a Massai community in Kenya promotes culturally sensitive local development and the protection of their cultural and biological resources; (v) a documentary and investigative journalism project by and with the Matsiguengas from Peru. unesdoc.unesco.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 [...] 合国系统成员发展战略性和主题性的合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 的一致性；(f)支助建立网络和 平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 [...]和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and international levels; (e) development of strategic and thematic partnerships with members of the international community and United Nations system to ensure coherency in the delivery of [...] technical assistance; and (f) supporting the [...] establishment of networks and platforms [...]for policy dialogue and peer learning among [...]Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
大会第六十三届会议注意到秘书长任命了一名新的使用多种语文问题协调 员；请秘书长确保平等对待所有语文事务处，并确保会员国代表之间有效地用多 种语文进行沟通，包括通过以所有正式语文同时分发文件；请新闻部改进所采取 的行动，实现在联合国网站上 同等使用六种正式语文；请秘书长向大会第六十五 届会议提交一份综合报告，说明充分执行大会有关使用多种语文的各项决议的情 况(第 63/306 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-third session, the General Assembly took note of the appointment by the Secretary-General of a new Coordinator for Multilingualism; requested the Secretary-General to ensure equal treatment for all language services and effective multilingual communication among representatives of Member States, including through simultaneous distribution of documents in all official languages; requested the Department of Public Information to improve actions taken to achieve parity among the six official languages on the United Nations website; and requested the Secretary-General to submit to it at its sixty-fifth session a comprehensive report on the full implementation of its resolutions on multilingualism (resolution 63/306). daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话 与 网 络 ；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 [...] 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to [...] the coordinators of the Dialogue, such [...] as: dialogue and networking among universities; [...]dialogue among young scientists, involving [...]UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固 定 网 络 数 据库和机 动 网 络数 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger lists at the international airport in order to prevent terrorists from entering and passing through the country; updating the database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。