| 单词 | 嗜睡 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嗜睡 noun —sleepiness ndrowsiness nlethargy nhypersomnia nExamples:嗜睡症—excessive sleepiness (medical) • hypersomnia See also:嗜—addicted to • fond of • stem corresponding -phil or -phile 睡 v—sleep v 睡—lie down 桡—radius (anatomy) • bone of the forearm
|
如果不及时治疗，OSA会导致患者白天过 度 嗜睡 ， 这 样就会增加车祸、高血压、中风、糖尿病和某些形式的心力衰竭的风险。 shanghai.ufh.com.cn | If left untreated, OSA can result in [...] excessive daytime sleepiness, increased risk [...]of car accidents, high blood pressure, [...]stroke, diabetes, and some forms of heart failure. shanghai.ufh.com.cn |
研究人员在罹患一种叫做嗜睡症或 极其困倦的罕见疾病的人的脑内发现了一种物质，这种物质可帮助解释为什么这些人无法保持清醒和警觉。 chinese.eurekalert.org | Researchers have discovered a substance in the [...] brains of people with a rare [...] condition called hypersomnia or extreme sleepiness that may help [...]explain why these individuals can’t stay awake and alert. chinese.eurekalert.org |
成年人使用减充血剂可引起嗜睡、头晕，或者与之相反的兴奋等症状。 shanghai.ufh.com.cn | In adults, [...] decongestants can cause drowsiness, dizziness, or, [...]paradoxically, hyper stimulation. shanghai.ufh.com.cn |
白天过度嗜睡与因 为晚间睡眠质量差而感到昏昏欲睡不同。 chinese.eurekalert.org | Excessive daytime sleepiness is different from feeling lethargic due to poor nightly sleep. chinese.eurekalert.org |
主要的副作用，尤其是可待因，就是会让病 人 嗜睡 ， 便 秘，噁心，而且长期用可能会有成瘾性。 beijing.ufh.com.cn | The main side effects, especially for [...] codeine, are drowsiness, constipation [...]and nausea. beijing.ufh.com.cn |
有些婴儿尽 [...] 管也是健康的，相反会比较倾向于长时间 的 嗜睡 ； 但 让他们醒来并刺激他 们吮吸，特别是在分娩后的初期几天即在母乳开始分泌时。 stranieriincampania.it | Some babies [...] however, tend to sleep too long, even though [...]healthy; they need to be woken and stimulated to suck, especially [...]during the first days after birth, the early stages of breastfeeding. stranieriincampania.it |
生物素缺乏的婴儿可能会出现脱发、皮疹、肌肉张力低 、 嗜睡 等 症 状。 cfs.gov.hk | Biotin-deficient infants may show symptoms like hair loss, skin [...] rash, hypotonia and lethargy, etc. cfs.gov.hk |
常見的副作用包括眩暈、嗜睡、頭 痛、口乾、短暫失憶等。 hsbc.com.hk | Their side effects [...] include dizziness, drowsiness, headache, dry [...]mouth, temporary loss of memory, etc. hsbc.com.hk |
不会引起嗜睡。 beijing.ufh.com.cn | Does not cause drowsiness. beijing.ufh.com.cn |
APOKYN 相關臨床研究中的最常見副作用包括：打哈欠；突然不自主的 動作；噁心及/或嘔吐；嗜睡；眩 暈；鼻漏；幻視及幻聽；手、臂、腿 和腳腫脹；出汗增加；潮紅；及面色異常蒼白。 apokyn.com | The most common side effects seen in clinical studies with APOKYN were: yawning; [...] sudden uncontrolled movements; nausea [...] and/or vomiting; sleepiness; dizziness; runny [...]nose; seeing and hearing things that [...]are not real; swelling of hands, arms, legs, and feet; increased sweating; flushing; and unusually pale complexion. apokyn.com |
失眠或嗜睡 shanghai.ufh.com.cn | Insomnia or hypersomnia beijing.ufh.com.cn |
此外，病人还有一 些其它发作性症状，如间歇性共济失调、神志模糊、 昏 睡 或 嗜睡 、 偏 瘫、运动或姿势异常、全身瘫 痪、睡眠障碍和复发性头痛等。 giblinlab.org | Paroxysmal events include intermittent ataxia, confusion, lethargy or somnolence, alternating hemiparesis, abnormalities of movement or posture, total body paralysis, sleep disturbances and recurrent headaches. giblinlab.org |
据说，妇女不在牢 房关押，而是允许她们白天坐在建筑物外，晚 上 睡 在 加锁的办公室内。 daccess-ods.un.org | Women were reportedly not kept in cells but allowed to sit outside the building [...] during the day, and sleep in the locked offices [...]at night. daccess-ods.un.org |
近年来还采取了 B(乙)型流感嗜血杆 菌疫苗和非细胞百日咳疫苗(非细胞疫 苗)。 daccess-ods.un.org | The HIB (haemofilus influenza) [...] vaccine and acellular whooping cough vaccine (instead of a cellular vaccine) [...] have been taken into use in the recent years. daccess-ods.un.org |
鉴于建筑物内闷热和狭窄，监狱当 局应考虑让更多囚犯在建筑物外睡觉 ， 如一些男子和男性青少年被拘留者在他们 [...] 的监舍区所做的那样。 daccess-ods.un.org | In light of the stifling heat and the cramped conditions in the buildings, the prison [...] administration should consider allowing [...] more prisoners to sleep outside the buildings, [...]as some men and male adolescent detainees did in their quarters. daccess-ods.un.org |
代 理主席，我很同 意 關 注兒童疫 苗 人士的建議，盡快將 現 時衞生署為初 生 嬰 兒 提 供 的 所 謂四合 一（ 即白喉、破 傷 風、百日咳 及 小 兒 麻 痺 ）混 合 疫 苗 ， 提 升為包括乙型 流感嗜 血 桿菌的 五 合 一 混 合 疫 苗 ， 甚至是 包括乙型 肝炎的 六 合 一 混 合 針 。 legco.gov.hk | Deputy President, I very much agree with those showing concern for childhood vaccination on their proposal of expeditiously upgrading the so-called four-in-one combined vaccine (that is, diphtheria, tetanus, whooping cough and polio) currently provided by the Department of Health for new born babies to a five-in-one combined vaccine that includes haemophilus influenza B vaccine, or even a six-in-one combined vaccine that includes hepatitis B vaccine. legco.gov.hk |
求神让我们有能力抵抗仇敌魔鬼的引诱及有恩典／力量去断绝那些令我们 沉溺的嗜好。 ccineurope.org | Pray for power to resist the enemy and grace/strength to break off addictions. ccineurope.org |
细胞形成包囊期间，胞质内发生自噬作用，并产生由许多膜管聚集在一起组成的高尔基体，在高尔基体内其分泌物质聚集成高电子密度 的 嗜 锇 晶 体。 actazool.org | The tubular complex, in which many membranous tubules [...] converged closely together, occurred in the [...] cytoplasm, and the osmiophilic crystals [...]showing high electron density, appeared within the complex. actazool.org |
這些措施包括僱主在工作編排方面應注意的事 項；員工在結束夜間輪值工作後，應營造有 助 睡 眠 的 環境，盡快 在黑暗及安靜的環境中睡眠， 以及僱員應避 免 睡 眠 前 飲用咖啡、 茶或含酒精的飲品等。 legco.gov.hk | These include, for instance, measures to which employers should pay attention in arranging [...] work; the advice that [...] employees should sleep in a dark and quiet environment as soon as possible after night shift work to create a favourable environment for sleeping; and that employees should avoid drinking coffee, tea or alcoholic beverages before sleep. legco.gov.hk |
委员会强烈建议缔约国为国际公认防止注 射 嗜 毒 者 之间传染的措 施，特别是利用美沙酮和盐酸丁丙诺非替代类罂粟碱疗法，以及针头和针筒交换 方案，提供明确的法律理由及其它支持。 daccess-ods.un.org | The Committee strongly recommends the State party to provide clear legal grounds and other support for the internationally recognized measures for HIV prevention among injecting drug users, in particular the opioid substitution therapy with use of methadone and buprenorphine, as well as needle and syringe, and overdose prevention programmes. daccess-ods.un.org |
我们必须承认，只要有吸毒者愿意支付数 百亿美元满足他们的毒瘾和嗜好，市场依然为犯罪活 动提供主要资助。 daccess-ods.un.org | We must recognize that so long as there are drug consumers prepared to pay tens of billions of dollars to maintain their addictions or preferences, that market will remain the primary financial support for criminal activity. daccess-ods.un.org |
儿童基金会协助维持免疫覆盖面，向 120 000 名儿童提供白喉、百日咳、破 伤风三联疫苗和 B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗(覆盖率达 97%)，为 51 000 多名孕妇 提供两剂破伤风类毒素疫苗。 daccess-ods.un.org | UNICEF contributed towards sustaining immunization coverage, targeting 120,000 infants with diphtheria, pertussis and tetanus (DPT3-Hib) vaccines (97 per cent coverage), and reaching over 51,000 pregnant women with two doses of tetanus toxoid. daccess-ods.un.org |
在召唤各位家长牙仙/牙（岛，费舍尔），复活节兔子/ E [...] “紫菀Bunnymund（休·杰克曼）和”睡 魔 /大 口，北学习的人，他们是在月球感应杰克作为他们的新成员。 zh-cn.seekcartoon.com | After summoning fellow Guardians the Tooth Fairy/Tooth (Isla Fisher), [...] the Easter Bunny/E. Aster Bunnymund (Hugh [...] Jackman) and the Sandman/Sandy, North [...]learns from the Man in the Moon that they are [...]to induct Jack as their new member. seekcartoon.com |
结果表明：在外周血细胞中可区分出红细胞、单核细胞、大淋巴细胞、小淋巴细胞 、 嗜 中 性 粒细胞和血栓细胞 ； 嗜 中 性 粒细胞内的特殊颗粒包括A、B、C三型 ； 嗜 中 性粒细胞分为Ⅰ型粒细胞(内含A、B、C三种特殊颗粒)、Ⅱ型粒细胞(内含A型和C型两种特殊颗粒)和Ⅲ型粒细胞(内含C型特殊颗粒)。 actazool.org | The ultrastructural study revealed that the neutrophils include three types of cells according to their special granules(A,B and [...] C special granules):type Ⅰ(included A,B [...]and C special granules)、type Ⅱ(included A and C special granules)and type Ⅲ(included C special granules). actazool.org |
可幸的是，政府終於 從睡夢㆗驚醒，開始正視軟性毒品對社會所構成的禍害；而不幸的，則是因為政府後 [...] 知後覺，使不少青少年已經深受毒禍侵擾，在毒海㆗沉淪，破壞了他們的健康成長， 造成無可估計的損失。 legco.gov.hk | The fortunate thing is that the Government has [...] been awaken from its sleep and begun to face up [...]to the scourge caused to the community [...]by soft drugs; but it is unfortunate that because of the Government's belated awareness, numerous young people have already been deeply ravaged by drugs and are mired in the cesspool of drugs. legco.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。