| 单词 | 嗜慾 | ||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嗜欲—lustSee also:嗜—addicted to fond of stem corresponding -phil or -phile
|
求神让我们有能力抵抗仇敌魔鬼的引诱及有恩典／力量去断绝那些令我们 沉溺的嗜好。 ccineurope.org | Pray for power to resist the enemy and grace/strength to break off addictions. ccineurope.org |
委员会强烈建议缔约国为国际公认防止注射嗜毒者之间传染的措 施，特别是利用美沙酮和盐酸丁丙诺非替代类罂粟碱疗法，以及针头和针筒交换 方案，提供明确的法律理由及其它支持。 daccess-ods.un.org | The Committee strongly recommends the State party to provide clear legal grounds and other supportfor the internationally recognized measures for HIV prevention among injecting drug users, in particular the opioid substitution therapy with use of methadone and buprenorphine, as well as needle and syringe, and overdose prevention programmes. daccess-ods.un.org |
近年来还采取了 B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗和非细胞百日咳疫苗(非细胞疫 苗)。 daccess-ods.un.org | The HIB (haemofilus influenza) [...] vaccine and acellular whooping cough vaccine (instead of a cellular vaccine) [...] have been taken into usein the recent years. daccess-ods.un.org |
研究人员在罹患一种叫做嗜睡症或极其困倦的罕见疾病的人的脑内发现了一种物质，这种物质可帮助解释为什么这些人无法保持清醒和警觉。 chinese.eurekalert.org | Researchers have discovered a substance in the brains of people with a rare condition calledhypersomnia orextreme sleepiness that may help explain why these individuals can’t stay awake and alert. chinese.eurekalert.org |
(三) 人口周期 (demographic cycles): 由於政治或社会因素(例如大战之 後)，「婴儿热潮」令人口急增，提供了充足的勞动供应和市场需求；後來享樂 主义、物慾倾向与其他文化变迁使出生率下降，趋势便逆转。 sktsang.com | (3) Demographic cycles: Because of political or social factors (e.g. the end of a war), “baby boom” leads to a rapid growth in population and eventually provides sufficient labour supply and market demand. sktsang.com |
细胞形成包囊期间，胞质内发生自噬作用，并产生由许多膜管聚集在一起组成的高尔基体，在高尔基体内其分泌物质聚集成高电子密度的嗜锇晶体。 actazool.org | The tubular complex, in which many membranous tubules [...] converged closely together, occurred in the [...] cytoplasm, and the osmiophilic crystals [...]showing high electron density, appeared within the complex. actazool.org |
如果不及时治疗，OSA会导致患者白天过度嗜睡，这样就会增加车祸、高血压、中风、糖尿病和某些形式的心力衰竭的风险。 shanghai.ufh.com.cn | If left untreated, OSA can result in excessive daytimesleepiness, increased risk of car accidents, high blood pressure, stroke, diabetes, and some forms of heart failure. shanghai.ufh.com.cn |
事实上，阿兰·齐默尔曼说，在最近的长岛之行，中国人似乎有意义的东西，并把自己的购买慾望的家庭，因为它提出的，但其目的是模仿西方的生活方式。 zh.horloger-paris.com | In fact, says Alain Zimmermann during a recent trip to Long Island, the Chinese seem to make sense of things and to project their desire to purchase not by family as it is presented, but with the aim of imitate a western lifestyle. en.horloger-paris.com |
APOKYN 相关临床研究中的最常见副作用包括：打哈欠；突然不自主的 动作；恶心及/或呕吐；嗜睡；眩晕；鼻漏；幻视及幻听；手、臂、腿 [...] 和脚肿胀；出汗增加；潮红；及面色异常苍白。 apokyn.com | The most common side effects seen in clinical studies with APOKYN were: yawning; [...] sudden uncontrolled movements; nausea [...] and/or vomiting;sleepiness;dizziness; [...]runny nose; seeing and hearing things that [...]are not real; swelling of hands, arms, legs, and feet; increased sweating; flushing; and unusually pale complexion. apokyn.com |
结果表明：在外周血细胞中可区分出红细胞、单核细胞、大淋巴细胞、小淋巴细胞、嗜中性粒细胞和血栓细胞；嗜中性粒细胞内的特殊颗粒包括A、B、C三型；嗜中性粒细胞分为Ⅰ型粒细胞(内含A、B、C三种特殊颗粒)、Ⅱ型粒细胞(内含A型和C型两种特殊颗粒)和Ⅲ型粒细胞(内含C型特殊颗粒)。 actazool.org | The ultrastructural study revealedthatthe neutrophils include three types of cells according to their special granules(A,B and [...] C special granules):type Ⅰ(included A,B [...]and C special granules)、type Ⅱ(included A and C special granules)and type Ⅲ(included C special granules). actazool.org |
我们必须承认，只要有吸毒者愿意支付数 百亿美元满足他们的毒瘾和嗜好，市场依然为犯罪活 动提供主要资助。 daccess-ods.un.org | We must recognize that so long as there are drug consumers prepared to pay tens of billions of dollars to maintain their addictions or preferences, that market will remain the primary financial support for criminal activity. daccess-ods.un.org |
儿童基金会协助维持免疫覆盖面，向 120 000 名儿童提供白喉、百日咳、破 伤风三联疫苗和 B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗(覆盖率达 97%)，为 51 000 多名孕妇 提供两剂破伤风类毒素疫苗。 daccess-ods.un.org | UNICEF contributed towards sustaining immunization coverage, targeting 120,000 infants with diphtheria, pertussis and tetanus (DPT3-Hib) vaccines (97 per cent coverage), and reaching over 51,000 pregnant women with two doses of tetanus toxoid. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。