| 单词 | 嗜 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 嗜—addicted toless common: fond of stem corresponding -phil or -phile Examples:嗜好n—hobbiespl habitn 嗜好n—addictionn 嗜好—hobby indulgence
|
求神让我们有能力抵抗仇敌魔鬼的引诱及有恩典／力量去断绝那些令我们 沉溺的嗜好。 ccineurope.org | Pray for power to resist the enemy and grace/strength to break off addictions. ccineurope.org |
近年来还采取了 B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗和非细胞百日咳疫苗(非细胞疫 苗)。 daccess-ods.un.org | The HIB (haemofilus influenza) [...] vaccine and acellular whooping cough vaccine (instead of a cellular vaccine) [...] have been taken into usein the recent years. daccess-ods.un.org |
研究人员在罹患一种叫做嗜睡症或极其困倦的罕见疾病的人的脑内发现了一种物质，这种物质可帮助解释为什么这些人无法保持清醒和警觉。 chinese.eurekalert.org | Researchers have discovered a substance in the brains of people with a rare condition calledhypersomnia orextreme sleepiness that may help explain why these individuals can’t stay awake and alert. chinese.eurekalert.org |
细胞形成包囊期间，胞质内发生自噬作用，并产生由许多膜管聚集在一起组成的高尔基体，在高尔基体内其分泌物质聚集成高电子密度的嗜锇晶体。 actazool.org | The tubular complex, in which many membranous tubules [...] converged closely together, occurred in the [...] cytoplasm, and the osmiophilic crystals [...]showing high electron density, appeared within the complex. actazool.org |
当免疫活性 B 淋巴细胞因暴露於过敏原而受到刺激後，会产 [...] 生过敏原特異性 IgE 抗体，後者会与肥大细胞和嗜硷性粒细胞上的受体结 合。 hcdiagnostics.com | When immunocompetent B lymphocyte cells are stimulated by exposure to an antigen [...] (allergen), they may produce allergen-specific IgE antibodies which bind to receptors on [...] mast cells and basophilic leukocytes. hcdiagnostics.com |
委员会强烈建议缔约国为国际公认防止注射嗜毒者之间传染的措 施，特别是利用美沙酮和盐酸丁丙诺非替代类罂粟碱疗法，以及针头和针筒交换 方案，提供明确的法律理由及其它支持。 daccess-ods.un.org | The Committee strongly recommends the State party to provide clear legal grounds and other supportfor the internationally recognized measures for HIV prevention among injecting drug users, in particular the opioid substitution therapy with use of methadone and buprenorphine, as well as needle and syringe, and overdose prevention programmes. daccess-ods.un.org |
发展新兴趣及嗜好绝 对有帮助，定立新目标、抱着正面乐观的思想最为重要。 hkupop.hku.hk | Setting new objectives and thinking positively are most important. hkupop.hku.hk |
APOKYN 相关临床研究中的最常见副作用包括：打哈欠；突然不自主的 动作；恶心及/或呕吐；嗜睡；眩晕；鼻漏；幻视及幻听；手、臂、腿 [...] 和脚肿胀；出汗增加；潮红；及面色异常苍白。 apokyn.com | The most common side effects seen in clinical studies with APOKYN were: yawning; [...] sudden uncontrolled movements; nausea [...] and/or vomiting;sleepiness;dizziness; [...]runny nose; seeing and hearing things that [...]are not real; swelling of hands, arms, legs, and feet; increased sweating; flushing; and unusually pale complexion. apokyn.com |
委员会促请缔约国对吸毒者运用基于人权的处置法，从而嗜毒者不会丧失其基本 的健康权利。 daccess-ods.un.org | The Committee urges the State party to apply a human rights-based approach to drug users so that they do not forfeit their basic right to health. daccess-ods.un.org |
结果表明：在外周血细胞中可区分出红细胞、单核细胞、大淋巴细胞、小淋巴细胞、嗜中性粒细胞和血栓细胞；嗜中性粒细胞内的特殊颗粒包括A、B、C三型；嗜中性 粒细胞分为Ⅰ型粒细胞(内含A、B、C三种特殊颗粒)、Ⅱ型粒细胞(内含A型和C型两种特殊颗粒)和Ⅲ型粒细胞(内含C型特殊颗粒)。 actazool.org | The ultrastructural study revealedthatthe neutrophils include three types of cells according to their special granules(A,B and [...] C special granules):type Ⅰ(included A,B [...]and C special granules)、type Ⅱ(included A and C special granules)and type Ⅲ(included C special granules). actazool.org |
如果不及时治疗，OSA会导致患者白天过度嗜睡， 这样就会增加车祸、高血压、中风、糖尿病和某些形式的心力衰竭的风险。 shanghai.ufh.com.cn | If left untreated, OSA can result in excessive daytimesleepiness, increased risk of car accidents, high blood pressure, stroke, diabetes, and some forms of heart failure. shanghai.ufh.com.cn |
病毒载体可以借助其他病原体的外壳蛋白包装成假病毒，以改变其嗜性。 labome.cn | Viral vectors can be pseudotyped with coat proteins from other pathogens to alter their tropism. labome.com |
我们必须承认，只要有吸毒者愿意支付数 百亿美元满足他们的毒瘾和嗜好，市场依然为犯罪活 动提供主要资助。 daccess-ods.un.org | We must recognize that so long as there are drug consumers prepared to pay tens of billions of dollars to maintain their addictions or preferences, that market will remain the primary financial support for criminal activity. daccess-ods.un.org |
学校应加强体育活动及养生之道的培育，协助学生养成每天运动的习惯，指导他们对工作、消闲和休息时间作适当分配，培养有益身心的消遣和嗜好， 懂得松弛神经、减轻和化解心理压力，对饮食卫生、营养、生理及心理健康有充份认识，务使学生发展成为身心健康、精神奕奕、活力充沛、凡事积极进取和勇于面对挑战的人。 catholic.org.hk | Schools should strengthen sports activities and foster physical and mental health. They should help students to form the habit of engaging in daily physical exercises; guide them in managing their time between work, pleasure and rest; assist them to develop pastimesand hobbies that are conducive to physical and mental health, to know how to relax and how to reduce mental strain, and to gain a sound understanding of food hygiene, nutrition and physiological and mental health. catholic.org.hk |
又假如户主嗜赌或吸毒，将单位抵押借贷，结果输掉所有贷款时，又应如何是好？ housingauthority.gov.hk | What happens if the head of household is a gambler or drug addict, uses the flat as security for a loan and loses it all ? housingauthority.gov.hk |
儿童基金会协助维持免疫覆盖面，向 120 000 名儿童提供白喉、百日咳、破 伤风三联疫苗和 B(乙)型流感嗜血杆菌疫苗(覆盖率达 97%)，为 51 000 多名孕妇 提供两剂破伤风类毒素疫苗。 daccess-ods.un.org | UNICEF contributed towards sustaining immunization coverage, targeting 120,000 infants with diphtheria, pertussis and tetanus (DPT3-Hib) vaccines (97 per cent coverage), and reaching over 51,000 pregnant women with two doses of tetanus toxoid. daccess-ods.un.org |
嗜酒人 士：酒精影响正常的吞咽反射以及白血球对抗感染的能力。 hsbc.com.hk | Heavydrinkers: Alcohol interferes [...] with your normal gag reflex as well as with the action of the white blood cells that fight infection hsbc.com.hk |
最近的研究表明，HOWARU® Protect（嗜酸乳杆菌 NCFM® 和乳双歧杆菌 Bi-07 的独特组合）可增强免疫系统的健康。 dupont.cn | Recent studies support the immune health benefits of Howaru® Protect, a unique combination of Lactobacillus acidophilus NCFM® and Bifidobacterium lactis Bi-07. www2.dupont.com |
较早嗜酒的 青少年，如14岁或以下者已开始嗜酒者，日後出现酒精问题的机会亦较高。 hsbc.com.hk | Those who start drinking at an early age, say 14 or younger - are more prone to develop alcohol problems later. hsbc.com.hk |
随着湿婆驱逐舰有关联的可怕，嗜血， 神奇的女神杜尔加，或卡利，前身为受害的人们喜出望外，现在山羊和水牛牺牲姑息。 mb-soft.com | With Siva the destroyer there was [...] associatedthe terrible, blood-thirsty, [...]magical goddess Durga, or Kali, formerly delighting [...]in human victims, now appeased with sacrifices of goats and buffaloes. mb-soft.com |
y 你有没有试过因为一些嗜好或兴趣花掉太多时间，而令配偶感到被忽略？ global.gofamilylife.com | Have you ever let a hobby or other interest consume so much of your time that your spouse felt neglected? global.gofamilylife.com |
ο 个人因素，包括消极的处事态度和解决问题的方法，如悲观，缺乏自信，自卑，日常 生活严重失调（如嗜烟、酗酒），缺乏社交技巧，与他人关系异常，与社会隔绝，及缺少社 会的支持。 hongfook.ca | o Individual factors, including negative attitudes and ways of coping, such as pessimism, lack of confidence, poor self-esteem, imbalanced living practices (such as smoking or drinking heavily), poor social skills, unhealthy relationships, social isolation and lack of social support. hongfook.ca |
白天过度嗜睡与因为晚间睡眠质量差而感到昏昏欲睡不同。 chinese.eurekalert.org | Excessive daytime sleepiness is different from feeling lethargic due to poor nightly sleep. chinese.eurekalert.org |
已获专利的M&R底部牵引双传送带 （上部和下部）传送系统是一项重大的技术突破，它可最终实现印刷高密度或嗜哩浆印刷的服装。 mrprint.com | And a significant technological breakthrough — M&R's patented bottom pulling dual-belt (upper & lower) transport system — finally makes it possible to fold garments printed with high-density and gel inks. mrprint.com |
但是，正如McIntosh所说，这些课程所教授的，远不止如何打造一个面包箱：它帮助人们与他们的文化根源重新联结在一起，展示出连他们自己都不曾意识到的创造性，并开发网络和生活技能，用以抵抗嗜好和其他健康问题。 who.int | But as McIntosh says, the course teaches them more than how to build a bread box: it helps people [...] reconnect with their cultural roots, express [...] creativitythey neverknew they had [...]and develop networks and life skills to counter [...]addictions and other health problems. who.int |
没错，我们会员或亚洲单身男女喜爱的共同的活动及嗜好包 括了品酒、下厨、唱卡拉OK、跳舞、看电影、参与户外活动、维持身材及保持健康的生活方式。 cn.asiafriendfinder.com | Yes, common activitiesand hobbies our members or Asian singles love include wine tasting, cooking, karaoke, dancing, going to movies, being outdoors, staying fit and maintaining a healthy lifestyle. asiafriendfinder.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。