| 单词 | 窗玻璃 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 窗玻璃—window paneSee also:窗n—windown 窗—shutter 玻璃n—glassn glazingn fiberglassn plasticn 玻璃pl—glassespl ceramicspl
|
宝石蓝色窗子的制作方法，是将少许纤细的 氧化银粉末放置在两扇窗玻璃中一扇的内表 面后，加以密封而成。 wipo.int | The sapphire-blue ofthe windowswas obtained by a fine dusting of silver oxide on the inner surface of one oftwo panes, which were [...] then hermetically sealed. wipo.int |
橱窗玻璃R胶静电贴广告效果佳不占空间，防水、抗UV，R胶可以重复黏贴不脱胶，适用於车窗、玻璃门、展示橱窗….等等。 trade-taiwan.org | Cabinet window glass with R glue sticker has great effect without taking much space, waterproof,and anti-UV. trade-taiwan.org |
窗玻璃经常会破碎，所以要用胶带粘紧窗玻璃，关紧窗户，拉上窗帘。 pref.kagawa.lg.jp | Tapeup thewindows,drawall curtains andclose the storm shutters, in casethe windows break. pref.kagawa.lg.jp |
如果您为了防热抗紫外线而在車窗玻璃上贴有「隔热玻 璃纸」，这可能会些许影响到 GPS 的讯号接收。 globalsat.com.tw | If your car windows equipped withWindow Filmsfor reducing [...] heat and blocking the harmful UV rays, it may also slightly [...]affect the receiving of GPS signal. globalsat.com.tw |
联合国工业发展组织(工发组织)建筑管理处(建管处)负责维也纳国际中心整 [...] 个建筑的管理，自 2001 年以来就换成了固定窗玻璃，因而节省了大量能源(见下 面方框 2)。30 [...]所有这些努力都不被看作是环境管理，其进行没有增加各组织的 预算。 daccess-ods.un.org | The Building Management Services (BMS) of the United Nations Industrial Development Organization (UNIDO) is responsible for the entire building [...] management of the Centre, and [...] has replaced façade window panes since2001 and [...]made considerable savings in energy (see box [...]2 below).30 All these efforts were not perceived as constituting environmental management, and were implemented without any increase in the budgets of the organizations. daccess-ods.un.org |
该公司的产品被用于 OEM 应用，例如汽车风窗玻璃除雾、柴油发动机性能和排放管理与控制以及用于湿度测量的消费耐用品等。 digikey.cn | The company’s products are used in OEM applications such as automotivewindshield defogging, diesel engine performance and emissions management and control, and consumer durable goods for humidity measurement, among others. digikey.ca |
一般來說，玻璃窗及玻璃墙系统须符合《建筑物（建造） 规例》订明的效能要求，以及《建筑物（规划）规例》就照明 [...] 及通风所订明的规定。 bd.gov.hk | In general, windowandwindow wallsystems should [...] satisfy the performance requirements stipulated in the B(C)R and the requirements [...]on lighting and ventilation stipulated in the Building (Planning) Regulations (B(P)R). bd.gov.hk |
步行中遇到地震的话，尽量走在路中间，身处闹市的话，小心高处落 下的广告牌和窗玻璃，以及折断的电线杆。 town.matsushige.tokushima.jp | If downtown, be careful of falling objects such as signs, [...] telegraph polesand glass fromwindows,etc. town.matsushige.tokushima.jp |
壁砖和窗玻璃等有损 坏 跌 落 的 可 能 性。 pref.kagawa.lg.jp | Wall tiles and windowpanes maybreak and fall. pref.kagawa.lg.jp |
3）外窗与幕墙：外窗与幕墙设计在满足国家及深圳市节能标准要求的基础上，公共建筑 外窗或幕墙玻璃的可见光透射率不应低于 0.4；居住建筑外窗玻璃的可见光透射率不应低于 0.5。 szdesigncenter.org | (3) External window and curtain: on the basis that the design of the external window and curtain meet the requirement of state and Shenzhen energy saving standards, the visible light transmission of the external window or curtain of public buildings [...] shall not be less than 0.4; [...] the visible light transmissionof external window glassof domestic architecture shall not be less [...]than 0.5. szdesigncenter.org |
认可人士／注册结构工程师应建议其 委托人须向负责幕墙、玻璃窗或玻璃墙系统作全面检查的人 士，提供一份保养手册，以供參考。 bd.gov.hk | The AP/RSE should advise his/her client of the need for providing a maintenance [...] manual for the reference of the persons responsible for [...] full inspection of the curtain wall, window or window [...]wall system. bd.gov.hk |
为了彰显正统建筑语言与建筑“方言”之间互动并行与辩证关系，设计保留、改造了一系列能够揭示其原有搭建的“非职业”的设计元素：钢构架屋顶通过白色喷漆处理，使原有锈蚀的混凝土梁柱依然作为结构核心被完全保留；房间采用架空的白色地胶板，五个镂空设计的地下橱窗玻璃镶嵌其中，展现了原有粗糙倾斜的排水屋面；从屋顶到仓库，从废弃到重新利用，疏散门的雨棚和粗糙的马赛克墙暗示着这片空间定义的变迁。 chinese-architects.com | The fire escape door canopies and the rough ceramic wall are kept to imply the mutation from the abandoned storage space into an introverted architecture office, further to amplify the existing transformation from an exterior roof into an interior space. chinese-architects.com |
当车窗玻璃完整，且 H2 气体警报必须关闭时：敲击车窗玻璃（例如用弹簧冲子）！ .车辆（车顶）烟雾代表什么？ oss.bmw.de:443 | Ifthe windowglass is intact and an H2 gas alarm is assumed: Break thewindow glass (e.g. with [...] a spring centre punch). oss.bmw.de:443 |
过道间的窗玻璃上都贴有不透明的玻璃膜，从前宅 的任何地方都不可能看到后宅。 annefranktree.org | The windowsonthe landing are covered [...] with opaque glassine paper. Consequently, the annexe cannot be seen from anywhere in the front house. annefranktree.org |
广泛适用于办公大楼、医院、宾馆、高档公寓、计算机房、图书馆、语音室等建筑物的门窗玻璃，产品经“国家玻璃质量监督检验中心”检验，各项性能符合GB/T11944-2002《中空玻璃》标准中的要求。 yongdeglass.com | Widely used in office buildings, hospitals, hotels, luxury apartment, [...] computer room, library, language lab, etc. [...] theglass doors andwindows ofbuildings, the [...]product through the "National Quality [...]Supervision and Inspection Center of glass" test, the performance, in line with GB/T11944-2002 " Hollow Glass "standard requirements. yongdeglass.com |
4.耳机可以接收来自各个方位的信号，且不受门窗、玻璃、墙等的阻碍。 mingda-china.com | 4. Headphone can receive signals from transmitter in all directions even through [...] barriers sush as doors, wallsandglass etc. mingda-china.com |
住房安全措施(b)：因为自 2005 年起实行的新的国别标准，对于大多数外派地点 来说，尚待最后定稿，它规定提高保护水平，因此各组织需相应分摊费用； 应当指出，为符合最低运作保安标准（MOSS）而购买设备的开支(c) 是基本的、大多 数为一次性的开支，用这笔开支可以用来安装入口检查设施、简单的监视检查设备和窗玻璃上的防破碎薄膜等；2005 年起，这笔开支将会减少，因为前两年已经采取了相应的措施。 unesdoc.unesco.org | Residential security measures (b): given the introduction as from 2005 of new, country specific norms, still to be finalized for the majority of duty stations, that provide for higher levels of protection and of organizations’ corresponding share unesdoc.unesco.org |
FERRARI通过采用钛合金弹簧、轻量化悬挂配件、更多复合材料组成的车身、碳纤维陶瓷制动器、塑料LEXAN後窗玻璃、碳素纤维外壳的赛车座椅、铝合金地板、碳素纤维门板和碳素纤维方向盘等装备，让430 SCUDERIA比F430减轻了100 KG，车重只得1250 KG。 think-silly.com | Alloy titanium spring, light weigh suspending parts, composite material body, aluminum alloy floor, carbon fiber doors and steering wheel enable 430 Scuderia to be 1250 kg, a good 100kg lighter than F430. think-silly.com |
两小时后，两块大石块砸向同一厨房窗户，使整个玻璃窗粉碎。 daccess-ods.un.org | Two hours later, two large stones were thrown at the [...] same kitchen windowcausing the entirewindow to break. daccess-ods.un.org |
可以通过放置一张 白纸在窗口查看摄影图像来经常检查玻璃窗的状况。 csitc.org | This should be checked frequently, putting a white paper on it and looking at the camera image. csitc.org |
该部门的资本是沙特尔，位于北部其中的touristiest的建筑是大教堂，美丽的彩色玻璃窗户。 leapfrog-properties.com | The capital of the department is [...] Chartres, located in the north where the touristiest building is the cathedral, with its [...] magnificent stained-glass windows. leapfrog-properties.com |
浅色玻璃窗车顶仿如透明无物，让人於寒冷天气下仍可享受露天乐趣。 mercedes-benz.com.hk | When light it is virtually transparent, offering an open-air experience even in cold weather. mercedes-benz.com.hk |
每间工厂用於车间照明的所有玻璃窗及天窗应保持内外表面清 洁，并尽可能保持畅通无阻。 cre8ir.com | In every [...] factoryallglazed windowsand skylights used [...]for the lighting of the work-room shall be kept clean on both the [...]outer and inner surfaces and free from obstruction as far as possible. cre8ir.com |
客人可从房内的落地玻璃窗观赏如画般美妙的城市景致，和酒店的特色花园景色。 shangri-la.com | Floor-to-ceilingwindows offer picturesque views [...] of the city and the hotel’s landscaped gardens, while contemporary designs [...]are complemented by all the modern conveniences. shangri-la.com |
若场所设置玻璃窗时，应考虑采用高隔音效果的玻璃(如真空玻璃及中空玻璃等)， 将向外传播之噪声减至最低(特别是低频节奏之噪声)，或采取其他行之有效之措施，以达至更佳的隔音效果，以确保符合十一月十四日第54/94/M [...] 号法令之有关要 求，及减低对周围之受体(如住宅楼宇、护老院及学校等)构成影响。 industry.macautourism.gov.mo | In case the [...] installation of glass windowisinvolved,effective [...]sound isolation effect glass(such as vacuum glass, double-paned [...]glass, etc) should be considered in the design to ultimately reduce the noise transmission (especially low-frequency rhythm noise), or take other effective measures to ensure a better achievement and conform with the requirements of Decree-Law No.54/94/M, 14th November. industry.macautourism.gov.mo |
临近村庄的封闭式房产,占地118.58平方米,很漂亮，有一个450平方米的小花园,可观看到摩纳哥公国和意大利的惊人视野,新近装修，很有特色: [...] 可逆式空调、连接到安全中心的无线警报,双层玻璃窗,在所有层次上的非对称数字用户环线和卫星。 luxe-immo.com | Gated estate near the village, pretty house of 118.58sqm with small 450sqm garden, breathtaking view of the Principality of Monaco and Italy, newly renovated and with some excellent features: [...] reversible air conditioning, wireless alarm connected to a security [...] centre, double glazing, ADSL and satellite [...]on all levels. luxe-immo.com |
产品应用包括照明设备(球形和条形照明灯具)，办公设备和电子设备(移动电话显示器和高保真设备)、光盘(DVD和CD-ROM)、建筑物和建筑(玻璃窗和窗框)、现代设计(家具、首饰及餐具)、汽车及运输工具(照明和仪表盘)、健康与安全(罐子和试管)以及家用电器 [...] (微波炉门和搅拌碗)。 arkema.com.cn | Product applications include lighting (globes and strip lights), office equipment and electronics (cell phone displays and hi-fi equipment), optical [...] disks (DVDs and CD-ROMs), building and [...] construction (glazing and window frames),contemporary [...]design (furniture, jewelry and [...]tableware), cars and transportation (lights and instrument panels), health and safety (jars and test tubes) and household appliances (microwave oven doors and mixer bowls). arkema.com.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。