| 单词 | 氢弹 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 氢弹 —H-bomb (almost always used)hydrogen bomb (often used)See also:氢 n—hydrogen n 氢—hydrogen (chemistry) 弹 n—bullet n • ball n 弹—shot • flip • flick • impeach • play (a string instrument) • pluck (a string) • (of cotton) fluff or tease • elastic (of materials) • crossball • spring or leap • shoot (e.g. with a catapult)
|
(e) 2007 至 2010 年在日本举行的世界反对原子弹和 氢弹 年 度 大会 daccess-ods.un.org | (e) Annual World Conference [...] against Atomic and Hydrogen Bombs in Japan from [...]2007 to 2010 daccess-ods.un.org |
在20世纪50年代期间，新设计的氢弹以 及 新设计和经改良的核裂变武器相继在太平洋进行试验。 un.org | During the 1950s new hydrogen bomb designs were tested [...] in the Pacific, as were new and improved fission weapon designs. un.org |
条约》亦在阻止核武发展方面发挥重要作用：核武的初期研发及其实质性改良版 （ 氢弹 ） 均 需要进行真实的核试验。 un.org | The Treaty takes on significance as it also aims to obstruct the development of nuclear weapons: both the [...] initial development of nuclear [...] weapons as well as their substantial improvement (H-bomb) necessitate [...]real nuclear testing. un.org |
1954年3月，美国在太平洋的马歇尔群岛试 验 氢弹 C a s tle Bravo。 un.org | In March 1954, the [...] United States tested its hydrogen bomb Castle Bravo in the [...]Pacific’s Marshall Islands. un.org |
首枚氢弹 un.org | The first hydrogen bomb un.org |
1952年11月1日，美国成为首个对氢弹进 行 试验的国家。 un.org | On 1 November 1952 the United States became the [...] first country to test a hydrogen bomb. un.org |
展览分为两部分：“终 止核爆炸”是全面禁止核试验条约组织筹备委员会制作的多媒体展示；和“广岛 和长崎给世界的信息”，由日本政府资助，广岛和长崎两市日本原 子 弹氢弹 受害 者组织联盟支持。 daccess-ods.un.org | The exhibition consisted of two parts: “Putting an End to Nuclear Explosions”, a multimedia display developed by the Preparatory Commission for the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organization, and “A Message to the World from Hiroshima and Nagasaki”, sponsored by the Government of Japan, with the support of the Japan Confederation of A- and H-Bomb Sufferers Organization (Nihon Hidankyo) from the cities of Hiroshima and Nagasaki. daccess-ods.un.org |
用于溶剂回收，蒸馏，和VOC / HAP排放消减我们的集成解决方案已被用于工业，如： 凹印印刷（出版物，包装及产品） 纸膜箔涂层（磁介质，胶带） [...] 药品（片剂涂层，流化床干燥，冷凝器通风孔） 橡胶（胶印毛毯，手套，垫圈） [...] 综合电影及纤维制造（膜，电池隔膜） 化学制造业（过氧化氢，弹药） 电子（光阻） 塑料（泡沫） 汽车 航空航天 食品 脱脂 [...]修复（土壤蒸气萃取;空气脱衣舞） 废水处理（溶剂去除） 溶剂回收系统的MEGTEC利用蒸汽再生碳吸附系统，以删除和恢复的过程流与水混合溶剂和蒸馏系统，从水中分离溶剂和它们彼此分开，净化他们的溶剂。 china-environmental.com | Our integrated solutions for solvent recovery, distillation, and VOC/HAP emissions abatement have been used in industries such as: Gravure printing (publication, packaging & product) Paper film & foil coating (magnetic media, adhesive tape) Pharmaceuticals (tablet coating, fluid bed drying, condenser vents) Rubber (offset printing blankets, gloves, gaskets) Synthetic film & fiber manufacturing [...] (membranes, battery separators) Chemical [...] manufacturing (hydrogen peroxide, munitions) Electronics (photoresist) [...]Plastics (foam) Automotive [...]Aerospace Food products Degreasing Remediation (soil vapor extraction; air strippers) Waste water treatment (Solvent removal) The MEGTEC solvent recovery systems utilize steam regenerated carbon adsorption systems to remove and recover the solvents from the process stream and with water miscible solvents distillation systems to separate the solvents from the water and separate them from each other and purify them. china-environmental.com |
此外，秘书长还对一些相关活动发表了致辞，其中包括：第五十九次帕格沃希科 学与世界事务会议；日本反对原子 弹氢弹 委 员 会在广岛、长崎和东京组织的集会， 这些集会的目的是发起一场征集签名运动，以推动为一项禁止核武器的公约开始 [...] 谈判；为实现核裁军和不扩散而采取建立信任措施的第二次核武器国家会议。 daccess-ods.un.org | In addition, messages by the Secretary-General were delivered to, inter alia, the fifty-ninth Pugwash Conference on Science and World Affairs; meetings in Hiroshima, Nagasaki and [...] Tokyo organized by the Japan Council [...] against Atomic and Hydrogen Bombs to launch a signature [...]campaign for the start of negotiations [...]for a convention banning nuclear weapons; and the second Conference of the NuclearWeapon States on confidence-building measures towards nuclear disarmament and non-proliferation. daccess-ods.un.org |
(a) 氢浓度测量仪是基于热中子法的无损探测设备，必须能够根据氢浓度区 分装填含氢物质的弹药/容器与未装填 含 氢 物 质 的 弹 药 /容 器。 opcw.org | (a) The HCM, which is thermal neutron-based NDE equipment, must be able to [...] discriminate, on the [...] basis of their hydrogen concentration, between munitions/containers filled with hydrogen-containing [...]substances and those that are not. opcw.org |
(a) 设备应能够区分装填爆炸物的传统弹 药 和 装填 含 氢 化 学 战剂 的 弹 药 /容 器。 opcw.org | (a) The equipment should be able to discriminate [...] between explosive-filled conventional [...] munitions and munitions/containers filled with hydrogen containing chemical-warfare agents. opcw.org |
特种弹性体与碳氢和含 氧溶剂能提高家用产品的质量和效率，从清洁产品到厨房工具手柄。 exxonmobilchemical.com | Specialty elastomers and hydrocarbon and oxygenated [...] fluids contribute to the quality and effectiveness of household products [...]ranging from cleaning products to kitchen tool handles. exxonmobilchemical.com |
就弹药而言，这种检查表 登记的内容应包括批号、类型、口径、材料、数量 、 弹 壳 上 和包装上的标识，包 括弹壳和包装的详细图片及描述。 daccess-ods.un.org | For ammunition, such inspections sheets should include the lot number, type, calibre, material, quantity, markings on the cartridge and on the packaging, including [...] detailed pictures [...]and descriptions of the cartridge and the packaging. daccess-ods.un.org |
应该使用化学纯的氢氧化钠以及蒸馏水或去离子水。 cn.lubrizol.com | Chemically pure sodium hydroxide and distilled or deionized water should be used. lubrizol.com |
秘书处代表说，R-507 和 R-404A 是当前与为冷 [...] 藏室安装的现行系统兼容的唯一可获得的技术，但工发组织曾表示工发组织希望鼓励乌拉 圭探讨使用碳氢转为 两个剩余企业的替代办法。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat said that R-507 and R-404A were the only technologies currently available that were compatible with the current systems being installed for cold rooms, although UNIDO had indicated that it [...] would encourage Uruguay to explore the [...] possible use of hydrocarbons as an alternative [...]for the two remaining enterprises. multilateralfund.org |
在与伊拉克各利益攸关方进一步协商后，工发组织代表说，原则上，伊拉克不反对 使用碳氢化合 物为替代制冷剂，但条件是应确保：该技术在技术上是可行的，即可以得到 这些产品所需要的构件和原材料；最后产品价格与使用 HFC-134a 的产品价格相当；该项 目制造和维修方面的安全因素得到解决；使用 碳 氢 化 合 物的产品性能与使用 HFC-134a 的 产品性能相似，必须铭记，巴格达夏季气温可轻易达到摄氏 50 度；提 供关于多边基金资助 的商用制冷转换碳氢化合物技术项目类似经验的信息。 multilateralfund.org | Following further consultations with stakeholders in Iraq, the representative of UNIDO said that in [...] principle, Iraq did not [...] object to using hydrocarbon as the replacing refrigerant, subject to ensuring that: the technology was technically feasible in terms of the availability of components and raw materials for such products; the final product price was comparable to HFC-134a products; safety considerations were fulfilled within the project, covering both manufacturing and servicing aspects; the performance of hydrocarbon-based products was similar to that of HFC-134a products, keeping in mind that the temperature in Baghdad could easily reach 50 degrees Celsius in the summertime; and information was provided on similar experience with projects funded by the Multilateral Fund for shifting commercial refrigeration to hydrocarbon technology. multilateralfund.org |
尼日利 亚还指出，它面临的主要困难是未爆 弹 药 ， 这一事实反映出《公约》在确保受影 [...] 响国家不仅处理地雷还要处理其他战争遗留爆炸物方面意义非凡。 daccess-ods.un.org | Nigeria also noted that the fact [...] that the main challenge faced by Nigeria [...] concerned unexploded ordnance points to [...]how valuable this Convention is in ensuring [...]that not only landmines are dealt with by affected countries, but that all other explosive remnants of war are dealt with. daccess-ods.un.org |
这八项原则是：缔约国对于在其 管辖下登记或开展业务的私营军保公司的军事和安全活动负有责任；私营军保公 [...] 司应尊重法治；私营军保公司要尊重国家主权；缔约国有义务禁止私营军保公司 直接参与敌对状态、恐怖主义行为和违反国际法的军事行动；禁止将国家的固有 [...] 职能外包给私营军保公司，包括使用某些具有过度或过分伤害性的武器；禁止私 营军保公司及其人员非法取得、占有或贩运武器 和 弹 药。 daccess-ods.un.org | The eight principles are: that the State party bears responsibility for the military and security activities of PMSCs registered or operating in their jurisdiction, respect for the rule of law by PMSCs, respect of State sovereignty by PMSCs, the State party’s obligation to prohibit PMSCs from directly participating in hostilities, terrorist acts and military actions in violation of international law, the prohibition on outsourcing inherently State functions to PMSCs, including the use of certain weapons of a nature to cause superfluous injury or unnecessary suffering and the [...] prohibition on PMSCs and their personnel with regard to illegally acquiring, possessing or [...] trafficking in arms and ammunitions. daccess-ods.un.org |
联合国驻利比里亚特派团部队将合并地点和基地，转为更机动的态势，并在 [...] 特派团军事部门减员的情况下开展工作，以便为该国各地提供安全防护，支持国 [...] 家安全部队，与新组建的军队举行联合演习，按照联合国军火禁运豁免规定检查 政府获得的武器和弹药库 存，供国家警察使用，开展警戒和搜查行动以收回非法 [...] 武器，保护联合国和政府所在地点和设施，并定期进行空中和地面巡逻，特别是 [...] 对边界沿线和其他高风险地区进行巡逻。 daccess-ods.un.org | The forces of the United Nations Mission in Liberia will consolidate their locations and bases, shifting to a more mobile posture and working within the reduced strength of the military component of the Mission, in order to provide a security umbrella throughout the country, support the national security forces, conduct joint exercises with the new [...] army, undertake inspections of inventories [...] of weapons and ammunition obtained by the [...]Government in accordance with the exemptions [...]to the United Nations arms embargo for use by the national police, undertake cordon and search operations to retrieve illegal weapons, protect key United Nations and Government locations and installations and conduct regular air and ground patrols, in particular along the borders and in other high-risk areas. daccess-ods.un.org |
各部提议在如下领域开展新举措：维和部，法治和安全机构领域(评价地雷 行动方案，关于武器和弹药管 理的授权有所扩大)；外勤部，后勤领域(审查和更 [...] 新《燃料作业手册》；财产基准研究；制定国际标界手册)；管理事务部，采购领 域(审查企业道德和合规情况；采购培训)和人力资源领域(审查通用职务说明)； [...] 监督厅，检查和评价领域(多层面特派团/专题评价和检查问题咨询小组)和内部 审计领域(法治和安全机构；废物管理)；道德操守办公室(制定评价标准和道德 操守问题电子学习单元)。 daccess-ods.un.org | New initiatives are proposed by: DPKO, in the area of the rule of law and security institutions (evaluation of mine [...] action programmes, with an expanded mandate [...] on weapons and ammunition management); DFS, [...]in the area of logistics (review and [...]update of the Fuel Operations Manual; property benchmarking study; development of international boundary demarcation handbook); the Department of Management, in the areas of procurement (review of corporate ethics and compliance; procurement training) and human resources (review of generic job profiles); OIOS, in the areas of inspection and evaluation (advisory panel on multidimensional mission/thematic evaluations and inspections) and internal audit (rule of law and security institutions; waste management); and the Ethics Office (development of evaluation criteria and an e-learning ethics module). daccess-ods.un.org |
预期成果 12：利用知识库、网络和机构能力，促进生物和矿物资源的综合管理——人与生 [...] 物圈计划和国际地球科学计划成立了一个关于生物圈保护区中矿物和 碳 氢 化 合 物资源开采问 题的专家组，以便对科学政策问题以及生物圈保护区的可持续发展状况进行审查。 unesdoc.unesco.org | Expected result 12: Integrated management of biological and mineral resources promoted, drawing on the knowledge base, networks and institutional capacity – The MAB and IGCP [...] Programmes have set up an expert group on [...] mineral and hydrocarbon resources [...]extraction in biosphere reserves to review science-policy [...]issues and sustainable development in biosphere reserves. unesdoc.unesco.org |
第 2009(2011)号决议第 16 段规定，对当时列入名单的四个实体为以下用途 运用资金免除资产冻结：(a) 人道主义需要；(b) [...] 严格用于民用的燃料、电力或 供水；(c) 恢复利比亚的碳氢化合 物生产和销售；(d) 建立、营运或加强文职政 [...] 府机构和民用公共基础设施；或(e) 促进银行业经营活动的的恢复，包括支持或 [...]促进与利比亚的国际贸易。 daccess-ods.un.org | Paragraph 16 of resolution 2009 (2011) provides an exemption to the asset freeze in relation to the four entities that were listed at the time, for the following purposes: (a) humanitarian needs; (b) fuel, electricity and water for strictly [...] civilian uses; (c) resuming Libyan production [...] and sale of hydrocarbons; (d) establishing, [...]operating or strengthening institutions [...]of civilian government and civilian public infrastructure; or (e) facilitating the resumption of banking sector operations, including to support or facilitate international trade with Libya. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。