| 单词 | 据统计 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 据统计 —according statistics据统计 adverb —statistically advExamples:统计数据—statistical data See also:统计 n—statistic n 统计 pl—statisticians pl 统计 adj—demographic adj 统计 v—count v
|
(d) 建立一个全国性的机构，根据统计数 据的分析和预测，负责协调制定技术 和职业教育规划的工作，以促进教育 [...] 政策规划和就业政策间的相互补充。 unesdoc.unesco.org | (d) establishing a national body responsible for coordinating planning in technical and vocational education based on [...] analysis of statistical data and projections [...]to facilitate complementarity [...]between educational policy planning and employment policy. unesdoc.unesco.org |
据统 计，外 籍工人从事大范围的职业，从初等职业(占外籍劳动力的 47%)到立法机关 [...] 成员、高级官员和管理人员(占外籍劳动力的 2%)。 daccess-ods.un.org | According the statistics the expatriate [...] workers covered a large spectrum of occupations, ranging from those employed in [...]elementary occupations (47% of expatriate workforce) to legislators, senior officials and managers (2% of expatriate workforce). daccess-ods.un.org |
汇编分类数据，统计受害者、对贩运行为的起诉和判刑、为受害者提 供的补救措施、防止贩运行为的措施以及为防止这类行为所遇到的困难。 daccess-ods.un.org | (f) Compile disaggregated data about the victims, prosecutions [...] and types of sentences handed down for acts of trafficking, [...]provision of redress to the victims and measures to prevent acts of trafficking as well as the difficulties experienced in preventing such acts. daccess-ods.un.org |
据统计，现在全球领先的 150 家运营商中已经有超过 74 家获得 了 TDD [...] 频谱，更多主流运营商开始重视 TDD 频谱的发展。 tdia.cn | According to statistics, currently more [...] than 74 operators among global 150 leading ones have obtained TDD frequency band, [...]and more and more leading operators start to pay attentions on the development of TDD spectrum. tdia.cn |
所以，将教科文组织主管领域的数据 、 统计 资 料 和知识 纳入联合国国别报告和“统一行动”工作之中意义重大。 unesdoc.unesco.org | The inclusion of UNESCO’s data, statistics and knowledge [...] related to its areas of competence in United Nations country reports [...]and “Delivering as One” work was therefore deemed essential. unesdoc.unesco.org |
据统计，上海世博园90%以上的机房动力设备来自艾默生网络能源，而中国电信世博园区机房更是全部应用了艾默生网络能源动力产品，该公司再次以其全球领先的动力技术及绿色理念成为业界焦点。 emerson.com | More than 90% of power equipments in equipment rooms in the Shanghai World Expo Park was supplied by Emerson Network Power, and all equipment rooms constructed by China Telecom selected Emerson Network Power products. The company once again became the focus of the industry with its globally leading power technology and green concept. emerson.com |
一些国家，例如 美国，已经精心开展了分类数据统计 ， 但 差距不是缩小，而是扩大了。 daccess-ods.un.org | Some countries, like the United States, had elaborate disaggregated statistics, yet the gap had widened rather than lessened. daccess-ods.un.org |
因此现阶 段无法根据统计信息进行综合研究。 daccess-ods.un.org | This makes it impossible at this stage to undertake a global [...] study based on statistical information. daccess-ods.un.org |
作为XtraReports 套包的一个针对通用数据统计功能 的强大的扩展，报表参数允许你不用写一行代码来创建最复杂的报表。 evget.com | As a powerful extension to the general data shaping capabilities [...] of the XtraReports Suite, report parameters allow you to [...]create the most complex reports without writing a single line of code. evget.com |
关于资料和统计记录问题，缔约国同意来文人的许多论点， 并表示，把个人资料转到合适的受害人保护设施，如干预中 心，是许可的，但条件是，必须有必要为面临危险的个人提 [...] 供保护，而且警察在家庭暴力案件中的所有干预行动都登记 于防范暴力官方数据统计之中。 daccess-ods.un.org | On the issue of data and statistical recording, the State party agreed with many of the authors’ points and submitted that the transfer of personal data to suitable victim protection facilities, such as intervention centres, was permissible provided that it was necessary to protect the individuals at risk and that all police [...] interventions in the cases of domestic violence were registered in [...] the official statistics on the protection [...]against violence. daccess-ods.un.org |
本次12315平台改造将呼叫中心平台更换为基于IP技术的网络呼叫中心架构，分别在市局中心和19个区县分局增至30个人工座席和30个远程人工座席，所有区县分局均部署IP远程座席，实现工商12315、消协96315和分布在各区县尾数为12315电话号码的统一呼叫接入，对所有呼叫提供语音播报、排队等待、电话移转、电话录音、 数 据统计 、 实 时监控等多项功能，从而实现了统一规划、统一运营、统一录音、统一监控、统一数据管理。 surekam.com | The call center platform is changed to network call center architecture with IP-based technology, with manual working seats and 30 remote manual working seats added respectively in Beijing headquarter and sub-centers in 19 district or county branches and all IP Remote seats are deployed to achieve unified calling access with 12315 of Industry and Commerce Administration, 96315 of Consumers' Association and telephone number ending in 12315 in district and county level centers with functions like audio broadcasting, [...] queuing, call transfer, [...] call recording, data statistics, real-time [...]monitoring and many other functions, realizing unified planning, unified operation, unified [...]recording, unified monitoring and unified data management. surekam.com |
据统计，1996年全市有市属工业企业90家，经过1998年前后的破产重组，2000年仅有8户企业勉强维持经营。 shanghaibiennale.org | Records show that, of the original 90 industrial enterprises owned by the Yumen government in 1996, only 8 survived the crash of 1998 and were still clinging on in 2000. shanghaibiennale.org |
2009年，据统计大概有59.8%的波兰人使 用网络。 paiz.gov.pl | In 2009, about 59.8% of Poles said they used the internet. paiz.gov.pl |
该次级方案的主要特点是行为者的需求不断变化，通过会议文件和立场文 [...] 件以及制订用于各种目的的方法和提供后勤支持，应要求在 数 据 、 统计 数 据 、指标、分析和规范工作等领域向这些行为者提供服务。 daccess-ods.un.org | The main characteristic of the subprogramme is the dynamic demand of the actors to whom [...] services are provided, upon request, [...] in the areas of data, statistics, indicators, analytical [...]and normative work through conference [...]and position papers, development of methodologies for various purposes and logistical support. daccess-ods.un.org |
据统计，1990 年劳动和社 会保障部共有人员 55 130 名，其中妇女 18 414 名，占 33.4%。 daccess-ods.un.org | Indeed, in 1990, the records of the Ministry of Labour and Social Security showed that there were 55,130 civil servants, of whom 18,414, 33.4 per cent, were women. daccess-ods.un.org |
SDNS-A以灵活、可扩展的模块化方案，满足了域名运营者对于基本解析、数据配置管理、业 务数据统计分析 、安全防护能力充分等几个层面的要求。SDNS-A完全遵从DNS的相关标准，因而可以做到 [...] 与主要DNS软件的完全兼容，可以根据源地址制定访问控制策略，并提供重点域名的保障和监控能力，提 [...] 供易用、人性化的web管理界面，对多种数据库提供完备的支持。 cnnic.net | SDNS-A, relying on the flexible and expandable modular scheme, meets domain name operators’ [...] requirements on basic [...] resolution, data configuration management, business data statistical analysis, strong [...]security protection [...]capacity, etc. SDNS-A is fully in compliance with relevant standards of DNS, and it’s compatible with major DNS software accordingly, and capable to formulate access control strategy according to source address, and ensure the guarantee and monitoring capacity of key domain names, provide user-friendly and humanized web management interface, and provide all-round support to various databases. cnnic.net |
根据统计爱沙 尼亚 2005 年所做的一项调查，爱沙尼亚单身父母近 80% 的子女没有得到父母另一方的抚养费。 daccess-ods.un.org | According to a survey conducted by Statistics Estonia in [...] 2005, approximately 80% of children of single parents in Estonia [...]do not receive maintenance from the other parent. daccess-ods.un.org |
据统计，园 区90%以上的机房动力设备，包括各功率段的 UPS 系统、精密空调、PS 系列通信电源及开关电源等，为艾默生网络能源所提供。 emerson.com | Some of the criteria considered during the bidding were reliability, stability and energy efficiency. According to statistics, more than 90% of the power equipments in equipment rooms in Shanghai World Expo Park, including UPS, precision air conditioners, AC power etc., were supplied by Emerson Network Power. emerson.com |
这一工作计划是根据统计所 2010 - 2014 学年的长期工作计划1 在 2010 - 2011 年战略框架的基础上制订出来的。 daccess-ods.un.org | The work plan was developed within the context of the long-term work plan of the [...] Institute for the academic years 2010-20141 [...]and based on the strategic framework for 2010-2011. daccess-ods.un.org |
本报告说明了自 2005 年 4 月 18 日至 25 [...] 日在曼谷举行第十一届联合国预防犯罪和刑事司法大会以 来的犯罪趋势和发展情况，介绍了第十一次联合国关于犯罪趋势和刑事司法系统 [...] 运作情况调查的初步结果，其他有关犯罪和刑事司法的国家和国际 数 据统计资 料，以及基于人口的犯罪与腐败情况调查的主要结果。 daccess-ods.un.org | Preliminary findings from the Eleventh United Nations Survey of Crime Trends and the Operations of Criminal Justice Systems are presented, together with [...] information from other national and [...] international sources of data and statistics on crime and [...]criminal justice, as well as main findings [...]from population-based surveys of crime and corruption. daccess-ods.un.org |
根据联合国的数据统计，伊 斯兰会议组织的某 些成员国在实现有关提高妇女地位的发展目标方面 走得最远。 daccess-ods.un.org | According to United Nations statistics, some member [...] States of OIC were among those that had made the greatest progress towards [...]achieving development goals relating to the advancement of women. daccess-ods.un.org |
据统计，所有这些集体劳动协议共涉及 63 531 名劳工，其中，后一阶段的 12 个月中签署的集体劳动协议涉及 20 037 名 劳工。 daccess-ods.un.org | In total, 63,531 workers have benefited from these agreements, including 20,037 in the past 12 months. daccess-ods.un.org |
据统计经研所的数据，这些不平衡现象也是社会因素造成的，表现在生活在 北方省和洛亚蒂群岛省的 66%14 岁以上人口没有资历，而在南方省的这类人口则 有 35%。 daccess-ods.un.org | These imbalances are also social, as shown by the fact that 66 per cent of the population aged 14 years and over living in the Northern and Loyalty Islands provinces has no qualifications, compared to 35 per cent in the Southern Province. daccess-ods.un.org |
通过收集准确、客观以及可比的数据 ， 统计 人 员支持了范围广泛的国家以及国际层面的活动，包括帮助提升贫穷及弱势群体生活水品的发展努力。 un.org | Through collecting accurate, objective and comparable data they support a [...] wide range of national and international activities, [...]including development efforts that improve the lives of the poor and the vulnerable. un.org |
北京和睦家医院儿科正在开始进行北京地区哮喘患者的 数 据统计 ， 并 计划在本医院开设哮喘门诊，来帮助进行哮喘长期管理。 beijing.ufh.com.cn | The Department of Pediatrics at BJU is starting [...] to consolidate data on asthmatics in Beijing and has plans for its own [...]Asthma Clinic to help with [...]the long-term management of asthma. beijing.ufh.com.cn |
最低工资决定委员会由劳动和社会保障部指定的成员之一主持，应当包含 以下人员：劳动和社会保障局长或其副手，职业卫生与安全局长或其副手，土耳 其统计研究所经济数据统计处处 长或其副手，财政署代表，国家规划组织相关部 门领导或其授权的一名官员，针对不同部门领域从工人最多的最优秀劳动者组织 中选出5名代表，以及针对不同部门领域从雇主最多的雇主组织中选出5名代表。 daccess-ods.un.org | The Minimum Wage Determination Committee, presided over by one of its members to be designated by the Ministry of Labour and Social Security, shall be composed of the Director General of Labour and Social Security or his/her deputy, the Director General for Occupational Health and Safety or his/her deputy, the Head of the Economic Statistics Department of the Turkish Statistical Institute or his/her deputy, representative of the Undersecretariat of Treasury, the head of the relevant department of the State Planning Organization or an official to be authorized by him/her, five representatives to be elected for different branches of activity from the most superior workers’ organization having the highest number of workers, and five representatives to be elected for different branches of activity from the employers’ organization having the highest number of employers. daccess-ods.un.org |
根据统计，以 LED美国专利分布概况来看，Philips手中握有3,449项的专利，居5大之冠，其次依序是Osram有731项、Cree有652项、Nichia的537项、Toyoda [...] Gosei的495项；台湾整体在美国的LED相关专利总计约3000件，且分布零散、大多是部分改良及周边应用专利，以台湾前五大LED厂的在美国的专利总和约370项来看，甚至都比国际五大厂任一家的专利数还少。 jxlcd.com | According to statistics, LED to the United [...] States patent distribution profile view, Philips 3449 items in the hand holds [...]the patent, the five crowns, followed by sequence is Osram 731 items, Cree 652 items, Nichia 537 item, Toyoda Gosei 495 item; Taiwan's overall in the United States LED related patent total about 3000 pieces, and scattered distribution, most part of the improvement and application of patent, surrounding by former Taiwan five LED factory in the United States patent total about 370 items to see, even than international five companies as a patent number is less. jxlcd.com |
最后，我们会收集使用人才网的数 据统计 信 息 ，包括用户访问或使用人才网的信息，比如申请工作或加入人才网的用户数量、互联网协议地址、浏览器类型、浏览器语言、引用/退出页面和URL、其它浏览器的历史记录、平台类型、点击、域名、登陆网页、浏览过的网页和这些网页的顺序、在特定的网页上所花的时间、日期和时间。 86rencai.cn | Finally, we collect [...] aggregate information about the use of [...]the Talent Network, including information about users accessing [...]or using the Talent Network, such as the number of users that applied for jobs or joined the Talent Network, internet protocol addresses, browser type, browser language, referring / exit pages and URLs, other browser history, platform type, number of clicks, domain names, landing pages, pages viewed and the order of those pages, the amount of time spent on particular pages, and the date and time. 86rencai.cn |
它将采取下列 步骤，为这些行动奠定基础：(a) [...] 利用对各国的支持，填补在生成和使用重要领 域性别平等的数据、统计、证据和分 析方面的关键空白；13 (b) 加强和动员与社 [...] 区领袖、宗教组织、宗教领袖、男子和男童之间的伙伴关系来解决根深蒂固的性 别成见。 daccess-ods.un.org | The following steps will be taken to lay the groundwork for these actions: (a) leveraging support for [...] countries to fill critical gaps in [...] generating and using data, statistics, evidence and analysis [...]on gender equality in crucial areas;13 [...](b) strengthening and mobilizing partnerships with community leaders, faith-based organizations, religious leaders, men and boys, to tackle entrenched gender stereotypes. daccess-ods.un.org |
本次塑料包装材料阻隔性能测试能力验证项目的 数 据统计 处 理采用CNAS-GL02《能力验证结果的统计处理和能力评价指南》中检测实验室间能力验证计划的结果处理方法，使用稳健（Robust）统计方法评价参加实验室该项目的检测能力。 service.labthink.cn | The data statistical process of this [...] proficiency testing of plastic packaging material barrier property adopted the result [...]processing method of laboratory proficiency testing program in CNAS-GL02, Guidance on Statistic Treatment of Proficiency Testing Results and Performance Evaluation, and evaluated the proficiency of laboratories taking part in the project by robust statistical method. service.labthink.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。