| 单词 | 捶击 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 捶击 —thumpSee also:捶 n—hammer n 捶—beat with the fist • cudgel 击 v—strike v
|
就這一點，據我 的理解 ，政府和行 政長官 到了今 天 也沒有否認過， 這 些便是表面證據 了 ， 難 道要行 政長官 捶胸俯首 認 錯 ， 才算是有證據 ？ legco.gov.hk | This, I understand, has not been denied by the Government or the Chief Executive to date. legco.gov.hk |
之前每個星期我都需要去捶背兩次，要不然我會頭疼得沒辦法安睡。 gnetrading.com | Before this I need to go for massaging twice a week, otherwise I would have headache and could not sleep. gnetrading.com |
爸爸累了的时候，她还会 给爸爸捶背。 halfthesky.org | She pounds on her dad’s back to massage him when he is tired. halfthesky.org |
现代城市人经常埋首于办公室的繁琐工作或过于久坐，而忘了活动放松，以致腰酸背痛，久而久之就会引起颈椎等疾病，而有了这个简单小巧的按摩器，只需把两块传动贴片轻轻一贴在要按摩的部位，选择自己喜欢的揉捏 ， 捶 打 ， 自动按摩，针灸，指压等方式，再加以力度选择（10段不同的力度），就可以达到如同真人的按摩感觉，边工作边按摩，充分利用时间，使你精力更充沛，工作更持久，是不可多得的贴身帮手，两片贴片可同时按压穴位道，有效消除疲劳；可模拟8种真人按摩运动---揉捏 ， 捶 打 ， 自动按摩，舒筋，指压......利用高频率刺激穴位，加快体内气血循环，有助于快速消除疲劳。 fengfanlp.com | The modern city people often hammered away at the office work or too trival sedentary, and forgot about the activities that waist sour backache, relax, as time passes can cause cervical vertebra disease such as, and have this simple small massage device, only to the two pieces of transmission patch a stick to massage gently [...] in the site, choose [...] your favorite kneading, knock, automatic massage, acupuncture, finger pressure, again to choose way efforts (10 section different strength), can achieve human like massage feel, and work at massage, make full use of our time, make you more energetic energy more lasting, is rare and personal assistant, two pieces of patch can also press the point way, effectively eliminate fatigue; Can simulate the 8 kinds of real massage exercise--kneading, knock, automatic [...]massage, relaxes [...]the muscles, refers to the pressure... By using high frequency stimuli, speed up the points in the body blood circulation, help to fast eliminate fatigue. fengfanlp.com |
各位部长认识到，贩运人口和走私移徙者仍对人类构成严重挑战，需要国 [...] 际社会在合作与信息共享的基础上做出协调一致的回应，并敦促所有国家为此 制定、实行和加强有效措施，防止、 打 击 和 消 除各种形式的贩运人口行为，打 压对被贩运受害者的需求和保护受害者，特别是被强迫劳动、受到性剥削或商 [...]业剥削、暴力和性虐待的妇女和儿童。 daccess-ods.un.org | The Ministers recognised that trafficking in persons and smuggling of migrants continue to pose a serious challenge to humanity and require concerted international response, based on cooperation and sharing of information, as appropriate and urged to that end, all States to devise, enforce and strengthen [...] effective measures to [...] prevent, combat and eliminate all forms of trafficking in persons to counter the demand [...]for trafficked victims [...]and to protect the victims, in particular women and children subjected to forced labour, or sexual or commercial exploitation, violence and sexual abuse. daccess-ods.un.org |
在三枚凸轮对音锤进行激活过程中，为防止报时误差，一个神奇部件可确保 音 捶 在 第59分钟末即时传动，确保小时报时完美同步。 wthejournal.com | In order to avoid any loss of synchronisation during the travel of the three cams activating the hammers, a “surprise” device ensures their simultaneous transition at the end of the 59th minute, thus ensuring the perfect coordination of the hour chime. wthejournal.com |
从介绍非集中化战略实施问题的点击 信 息上一下便能清楚地看出，非集中化不应被理 解为一个中央集权的整体的解体，而应当被看作是一个以系统概念为基础的新机制的建立。 unesdoc.unesco.org | It was immediately clear from the information on the implementation of the decentralization strategy that it should not be seen as the dismantling of a centralized bloc, but rather as the establishment of new arrangements based on the system concept. unesdoc.unesco.org |
它还呼吁政府考虑加强努力，打击暴 力 侵害妇女，包 括家庭暴力和人口贩运，特别是贩运妇女和儿童现象，特别是要确保充分执行有 [...] 关的法律和规定，并继续提供充足的资金，建立一套监督机制。 daccess-ods.un.org | It also called on the Government to consider [...] strengthening efforts to combat violence against [...]women, including domestic violence and [...]trafficking in persons, especially women and children by, inter alia, ensuring the full implementation of related laws and legislation, and also through the continued provision of adequate funding and the creation of a monitoring mechanism. daccess-ods.un.org |
而且还有很多思想十分超前，比如“一尺 之 捶 ， 日截其半，万世不竭”，就是数学里的极限思想。 chinesestoryonline.com | Moreover, like Lao Zi, another founder of Taoism, Zhuang Zi thought people tend to be bewildered by their delusions created by fame, wealth, positions and so on, thus they fail to see the evil behind them. chinesestoryonline.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。