| 单词 | 木薯淀粉 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 木薯n—cassavan 木薯—cassava, a tropical tuber plant 淀粉n—farinan 木粉n—wood flourn
|
木薯淀粉 cosdna.com | Tapioca starch cosdna.com |
零塑料，或被称爲淀粉袋是采用木薯或玉米的淀粉与其他有机材料混合制成的袋子。 insightsabah.gov.my | Zero Plastics,or starch bags are bags made of either tapioca or corn starch combined [...] with other organic ingredients. insightsabah.gov.my |
以谷类及淀粉为主的甜品 (例如大米布甸、木薯布甸)，包括以谷类或淀粉为主的甜品馅料 cfs.gov.hk | Cerealand starch based desserts (e.g. rice pudding and tapioca pudding), including cerealor starch based fillings [...] for desserts cfs.gov.hk |
近年来，木薯的需求很高，因为木薯粉是木薯做的，以补充大米的不足，木薯是圭亚那另一个主要农产品。 daccess-ods.un.org | In recent years cassava has been in high demand, because farine, produced from cassava, supplements rice, which is another main agricultural product of Guyana. daccess-ods.un.org |
根除一种粉蚧，它专吃并且威胁到非洲和泰国的木薯作物。这种黄蜂个 头比别针头小，专找粉蚧，穿刺它的身体，在里面下卵。 daccess-ods.un.org | The wasps, each smaller than a pinhead, exclusively find mealybugs and pierce and lay their eggs inside them. daccess-ods.un.org |
6.6 以谷類及淀粉为主的甜品(例如大米布甸、木薯布甸)，包括以谷 類或淀粉为主的甜品馅料 指主要配料为谷類、淀粉或谷粒的甜品制品，亦包括以谷類或淀粉为主的 甜品馅料。 cfs.gov.hk | 6.6 Cereal and starchbased desserts (e.g. rice pudding and tapioca pudding), including cereal or starch based fillings for desserts cfs.gov.hk |
食典委忆及，早先关于合并苦木薯和甜木薯标准的决定，可在目前的标 准草案定稿后再考虑。 codexalimentarius.org | The Commission recalled its earlier [...] decision that merging the standards [...] for bitter and sweet cassava could be considered [...]after the finalization of the current draft Standard. codexalimentarius.org |
例子包括米布甸、粗粒面粉布甸、木薯布甸、大米面粉汤丸(dango)、以酵母发酵的小麦面团制成的蒸甜品(musipan)，以及以淀粉布甸 为主的甜品(namagashi)。 cfs.gov.hk | Examples include: rice pudding, [...] semolina pudding, tapioca pudding, rice flour dumplings (dango), a steamed yeast-fermented wheat flour dough dessert (musipan), anda starchy pudding based dessert [...](namagashi). cfs.gov.hk |
属於本细分類的传统食品例子有 [...] 羅望子果浓缩物(无杂质的羅望子果提取物，总可溶性固体不少於65%)、羅 望子果粉(羅望子果酱混合木薯粉)、羅望子果拖肥糖(羅望子果肉、糖、奶 固体、抗氧化剂、调味料(flavours)、稳定剂及防腐剂的混合物)，以及乾果 [...]棒(果肉(芒果、菠蘿或番石榴)与糖、调味料(flavours)及防腐剂混合并脱水 制成的薄片)。 cfs.gov.hk | Examples of traditional foods in this sub-category are: tamarind concentrate (clean extract of tamarind fruit with not less than [...] 65% total soluble solids), [...] tamarind powder (tamarind paste mixed withtapioca starch),tamarind [...]toffee (mixture of tamarind [...]pulp, sugar, milk solids, antioxidants, flavours, stabilisers and preservatives), and fruit bars (a mixture of fruit (mango, pineapple, or guava) pulp mixed with sugar, flavours and preservatives, dried into a sheet). cfs.gov.hk |
有些研究指出，选用天门冬酰胺和还原糖含量较低的马铃 [...] 薯品种；避免在摄氏 6 度以下的低温贮存马铃薯；调校烹煮时间和温度， [...] 以制成浅金黄色的薯片，以及弃掉色泽较深的薯片，均有助减低丙烯酰 胺的含量。以马铃薯粉/ 淀粉加工制造薯片时，采用天门冬酰胺和还原糖 含量较低的原料代替部分马铃薯粉，亦可减低丙烯酰胺含量。 cfs.gov.hk | The current major contributors of dietary exposure are foods that contain free asparagine and reducing sugars and undergone high [...] heat treatment in excess of 120°C, [...] like French fries, potato chips, coffee, pastry and [...]cookies, bread and rolls/toasts etc4. cfs.gov.hk |
特别 是在圭亚那的采矿区，木薯粉的需求一直很高。 daccess-ods.un.org | Farine has been in high demand, particularly in the mining areas of Guyana. daccess-ods.un.org |
例子包括夹心糖、可可脂甜点(以可可脂、奶固体及 [...] 糖制成)、白朱古力、朱古力碎(例如供烘焙用)、牛奶朱古力、忌廉朱古力、 甜朱古力、苦朱古力、夹心朱古力(中心及外层的质感有截然不同的朱古 [...] 力，不包括属分類7.2.1及7.2.2所指的面粉制甜点及糕饼)，以及朱古力合成 品(加入可供食用材料(不包括面粉、淀粉及脂肪)的朱古力制品)。 cfs.gov.hk | Examples include: bonbons, cocoa butter confectionery (composed of cocoa butter, milk solids and sugar), white chocolate, chocolate chips (e.g. for baking), milk chocolate, cream chocolate, sweet chocolate, bitter chocolate, filled chocolate (chocolate with a texturally distinct centre and external coating, excluding flour confectionery and pastry products of food [...] categories 7.2.1 and 7.2.2), and composite chocolate (chocolate with added edible [...] substances excluding flour,starch andfat). cfs.gov.hk |
海 床沉淀物样本则是在土木工程署的工程技术部协助㆘，每年㆒次 在本港沿岸海域的大滩海峡、龙虾湾、索罟湾，以及西区碇泊处 [...] ㆕个㆞点取样。 weather.gov.hk | Sampling of seabed sediments is carried out annually with [...] the assistance and facilities of the Technical Services Division [...]of the Civil Engineering Department at four locations in the coastal waters of Hong Kong, namely Tai Tan Hoi Hap, Lung Ha Wan, Picnic Bay and Western Anchorage. weather.gov.hk |
由于氢氰酸的水溶性，烹饪水或冲洗水都不能食用或用于其他食 品加工。食典委还指出，该项标准适用于新鲜制品，而加工过的木薯，如不同类型的木 薯粉不在标准的适用范围和委员会的管理范畴。 codexalimentarius.org | The Commission further noted that the Standard applied [...] to the fresh product [...] whereasprocessedcassava such as different types of cassava flours was excluded [...]from the scope of the [...]Standard and the mandate of the Committee. codexalimentarius.org |
块根产生木薯淀粉并且在热带的很多地区是大宗作物。 flora.ac.cn | The root tubers yield tapiocaandareastaple [...] crop in many areas of the tropics. flora.ac.cn |
国家团结部提供粮食(豆、米、油、如木薯粉或玉米面等)和非粮食(旧衣服、 缠腰布、盘和锅等)援助。 daccess-ods.un.org | The Ministry makes its contribution in the form of food (including beans, [...] rice, oil and cassava or maize flour) [...]and non-food (including second-hand clothing, fabric, plates and pans). daccess-ods.un.org |
各公司也有为发展中国家捐献适当的技术（例如通过使用费全免的 [...] 许可），包括那些关于富含维生素 A 的营养米（金米）和木薯的种植技术。 iprcommission.org | Companies have also donated technologies of relevance to developing countries [...] (for example, through royalty free licences), including those related to vitamin A [...] enriched rice (Golden Rice) andcassava. iprcommission.org |
以马铃薯、谷类、面粉或淀粉(取自根及块根或茎、豆和豆荚)为主的小食，包括各类原味及调味的小食(例如薯片、爆谷及调味薄脆饼乾)，不包括属食物分类 [...] 7.1.2 及其细分类(如适用的话)的原味薄脆饼乾 cfs.gov.hk | Snacks –potato, cereal, flourorstarch based (from roots [...] and tubers, pulses and legumes), including all plain and flavoured [...]savoury snacks (e.g. potato chips, popcorn and flavoured crackers), excluding plain crackers of food category 7.1.2 and its sub-categories (if applicable) cfs.gov.hk |
例子包括牛油蛋糕、乳酪蛋糕、含水果馅料的谷類棒、磅 [...] 蛋糕(包括kasutera)、松软糕(淀粉類甜品(namagashi))、西式蛋糕、月饼、海 [...]绵蛋糕、果馅批(例如苹果批)、燕麦曲奇饼、甜味曲奇饼及英式饼乾(曲奇 饼或甜味饼乾)。 cfs.gov.hk | Examples include: butter cake, cheesecake, fruit-filled cereal [...] bars, pound cake (including kasutera), moist [...] cake (type of starchy dessert (namagashi)), [...]western cakes, moon cakes, sponge [...]cake, fruit-filled pies (e.g. apple pie), oatmeal cookies, sugar cookies and British “biscuits” (cookies or sweet crackers). cfs.gov.hk |
一位业界代表问，“淀粉”(starch)和 “碳酸钙”(calcium carbonate)等配料并 [...] 非用作食物添加剂，甚至无法归類属为哪一种作用類别，需否在配料表中列 为食物添加剂。 cfs.gov.hk | One trade representative enquired that [...] ingredients such as “starch”and “calcium carbonate” [...]were not used as food additive [...]and even not able to be classified in the functional class, was it necessary to label it in the ingredients list as food additives. cfs.gov.hk |
由於珠光纸是PP材质，目前牛皮纸及铜版纸使用之淀粉系、PVA系均不适合，建议使用低温型热熔胶，并在制袋机上加装热熔胶来作业。 npc.com.tw | Since PEPA is [...] made of PP and thestarch systemandPVA system [...]currently used for kraft paper and art paper are not applicable [...]for PEPA, it is recommended to use low-temperature hot glue and installed an hot melt applicator on the bag making machine. npc.com.tw |
食典委同意着手苦木薯品种标准化的新工作，作为一项单独的标准，但条件 是委员会可在今后的一个阶段审议制定均适用于两种木薯的单一标准的可能性，与 食典委在可能时制定更加横向的和包容性标准的方法保持一致。 codexalimentarius.org | The Commission agreed to initiate new work on the [...] standardization of [...] bitter varietiesof cassava, asa separate standard, with the understanding that the Committee might consider, at a later stage, the possibility of having a single Standard applicable to bothtypesof cassava, consistent with [...]the Codex approach to [...]develop more horizontal and inclusive standards when possible. codexalimentarius.org |
葡萄糖来自食物，如水果、牛奶、部份的蔬 菜、淀粉质食物和糖。 centraleastlhin.on.ca | Glucose comes from foods such as fruit, milk, [...] some vegetables,starchy foodsand sugar. centraleastlhin.on.ca |
10月10日，考察团一大清早便出发到天宁市，出席由泰华集团和越南ARGIMEX公司合资的木薯粉厂的开幕典礼，同时向其负责人了解在越南投资设厂的手续等。 cwg.sccci.org.sg | The session provided an opportunity for the delegation to discuss business opportunities with more than 20 Vietnamese companies dealing with computers, handicrafts, hardware, textile and garments, telecommunications, construction and property developers, etc. While in Ho Chi Minh, the delegation attended the opening ceremony of the Tay Ninh Tapioca Co Ltd, a tapioca flour mill. cwg.sccci.org.sg |
如果您必须吃高糖分或淀粉的饮食，那麽试着在正餐食吃这些东西，而不是在正餐间吃，并且避免吃会黏牙的食物，因为黏牙食物会造成更多牙菌斑产生。 colgate.com.tw | If you must eat foods [...] high insugar or starch, tryto eatthem [...]during meals rather than between meals, and avoid any foods [...]that stick to your teeth as these can produce more plaque. colgate.com |
为了减轻这项决定对犯人所处环境的负面影响，开发署 向宾博女子监狱以及锡布、博桑戈阿和德科阿监狱提供了谷物和木薯磨粉机、制 砖设备以及农具。 daccess-ods.un.org | To mitigate the negative impact of this decision on the condition of the prisoners, UNDP provided grain and cassava mills, brick-moulding equipment and agricultural tools to the women’s prison in Bimbo and to the prisons in Sibut, Bossangoa and Dekoa, so as to enhance their autonomy and consequently improve the prisoners’ basic living conditions. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。