| 单词 | 无聊 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 无聊 adjective —frivolous adjless common: mundane adj • tiresome adj • silly • nonsensical adj 无聊 noun —boredom n无聊 —senselessExamples:琐碎无聊的 adj—idle adj 聊胜于无—better than nothing [idiom.] 百无聊赖—bored stiff • overcome with boredom • bored death [idiom.] See also:聊 v—chat v 聊 adv—just adv 聊—depend upon (literary) • temporarily
|
哈利·波特系列，严峻发送比利和Mandy一个巫术的学校，所以后者二人可避 免 无聊 的 夏 令营，他们应该去。 zh-cn.seekcartoon.com | Toadblatt’s School of Sorcery: In a parody of the Harry Potter series, Grim [...] sends Billy and Mandy to a sorcery school so the latter [...] duo could avoid boring summer camps [...]they were supposed to go to. seekcartoon.com |
(h) 如果发现据称遭到报复的投诉属于琐 屑 无聊 或 故 意作假的情况，道德 操守办公室通报行政首长。 daccess-ods.un.org | (h) In cases where the complaint of alleged retaliation [...] is found to be frivolous or intentionally [...]false, ethics office informs the executive head. daccess-ods.un.org |
其中一些声明暗示军 [...] 事人员之所以频繁受到关于法外处决 的 无聊 的 司 法指控，其目的是质疑军事行 动。 daccess-ods.un.org | Some of these statements suggest that military personnel are [...] frequently faced with frivolous judicial charges [...]of extrajudicial executions with a view [...]to questioning military operations. daccess-ods.un.org |
当我一旦理解了这些复杂功能如何运作之后，会开始有 点 无聊。 audemarspiguet.com | I started to get bored once I’d understood [...] how these complications worked. audemarspiguet.com |
年轻人被提 倡禁止和拒绝的艾滋病运动所疏远，对此感 到 无聊。 daccess-ods.un.org | Young people have [...] been alienated and bored by AIDS campaigns [...]that espouse prohibition and denial. daccess-ods.un.org |
第二，对于“明显琐屑无聊或无理取闹”的申请或对“公共机构的资 源造成实质性的、不合理的转移”的申请可被拒绝(第 [...] 45 条 ) 。 unesdoc.unesco.org | Second, requests which are [...] “manifestly frivolous or vexatious” or the processing [...]of which would “substantially and unreasonably [...]divert the resources of the public body” may be refused (section 45). unesdoc.unesco.org |
找到一个正确的外汇经纪商是外汇交易中最重要的一步，通常也是个漫长 和 无聊 的 过 程。 fxpips.com | Finding the right Forex Broker is the most important step in Forex Trading and can often be a long and tiring one. fxpips.com |
缺少的根本要素是要找出克服流行的、误导人的看法，克服那种认为儿童自由的、自发 的游戏是无聊的和无足轻 重的的看法，和克服那种认为成人结构化的、相对干净的、不鼓励 人的、标准化的干预能满足儿童内在的户外游戏需要的看法。 ipaworld.org | The fundamental missing element is finding ways to counter the popular, misguided sentiments that children’s [...] free, spontaneous play [...] is frivolous and unimportant and that structured, relatively sterile, uninspiring, [...]standards-based interference [...]by adults can serve the inherent outdoor play needs of children. ipaworld.org |
我喜欢其中的一些，但是有些部分会让孩子们觉 得 无聊 ， 他 们会略过很长的文字。 uigarden.net | I liked some of it, but kids [...] could get very bored with some parts, [...]they’d skip over long text. uigarden.net |
这个故事中那个同伴开的玩笑既过分， 又 无聊 ， 但 是作者就是想通过这个玩笑来说明，世间的一切，甚至包括我们的情感都是虚幻的，我们不能沉迷于此，否则就会被这些虚幻所欺骗。 chinesestoryonline.com | Through this story, the author tried to tell us that everything in the mundane world even including our feeling is delusive, therefore we are often cheated by its illusion. chinesestoryonline.com |
她现在可不会觉得每天工作像例行公事 般 无聊 ， 她 总是不断学习着操作新的款式和复杂功能。 audemarspiguet.com | Far from finding her [...] daily routine tiresome, she is constantly [...]learning to manipulate new pieces and complications. audemarspiguet.com |
无聊您提 供的是法律服务、医疗咨询、工程咨询，还是独立咨询公司，您都会想在客户需要时为其提供专业帮助。 providesupport.cn | Whether you offer legal services, [...] medical consultation, engineering consulting, or run an independent consulting firm, you [...]want to provide expert help to your customers when they need it. providesupport.com |
这不一定意味着提供特殊服务；它意味着避免把游戏视 为 无聊 活 动 而不屑 一顾的诱惑，避免因为恐惧游戏而限制游戏和儿童，避免为了更加工具性的目的而控制和喜 [...] 欢游戏。 ipaworld.org | This does not necessarily mean providing specific [...] services; it means avoiding the temptation to [...] dismiss play as frivolous, restrict it [...]through fear for and of children, or control [...]and appropriate it for more instrumental purposes. ipaworld.org |
车站，码头那些等车等船的，饭店里那些等饭菜的，他们手上都是拿着手机，发信息，玩游戏，看电子书，下班后的公交车地铁上，旅途的火车上他们还是拿着手机，游戏机，电子书，PSP，平板电脑，数码相机那些消费电子产品来打发时间，总之；只要谁 在 无聊 的 时 候，手上都拿了一个数码产品在尽情的享受，请抬头看看你身边那些人他们都在做什么......在这个电子消费品横行的年代越多的新的产品不断的横空出世，它覆盖了通讯，网络，游戏，播放，视频，音影，电子书，拍照，录音，邮件，聊天，导航，雷达....... fxldoo.com | Stations, wharves those waiting for the bus, boat, restaurant and other food, their hands are holding a cell phone, send messages, play games, read books, bus after work on the subway, train journey holding mobile phones, game consoles, e-books, the PSP, tablet PCs, digital cameras, [...] consumer electronics products to pass the time, [...] short; who is boring, hands and took [...]all of a digital product to enjoy, please [...]look up those they see around you what to do ... more new products in the era of rampant in the consumer electronics turned out, which covers communication, network, game, play, video, sound or video , books, photographs, recordings, e-mail, chat, navigation, radar ... fxldoo.com |
在我看来，国际足球相比之下是很 无聊 且 难 以预料的。 sportsbook.dafa-bet.net | In my opinion, [...] International Football is boring in comparison [...]and hard to predict. sportsbook.dafa-bet.net |
这为无聊的网络用户提供了一个非常棒的机会，使他们可以在没有感到被商家操作的情况下，自由地发现需要的产品。 spla-t.com | This creates an incredible [...] opportunity for bored Internet users [...]to stumble upon a product without feeling manipulated by a company. spla-t.com |
丹麦哥本哈根品牌Norse Projects一项简单明快的设计是该品牌最容易识别的特征，就连配饰也简洁至极，因为Norse Projects基本不靠抢眼的设计取胜，北欧的优质做工 和 无聊 资 源就是最好的卖点。 shop.projectaegis.com | In the few seasons since Norse Projects launched its first collection, the Copenhagen based brand has quickly become a success in all corners of the globe. It offers simple, well-crafted classics with a focus on great quality fabrics & fits. shop.projectaegis.com |
那是一段兴高采烈的时间，夹杂著 无聊 、 搭 火车和等候的漫长时光。 amccsm.org | It was a time of exhilaration interspaced by lengthy periods of boredom, riding trains and waiting. amccsm.org |
为什么地球上会有人无聊地跳 入刺骨冰水里？ visitfinland.com | Why on earth would anyone take the plunge if they didn’t have to? visitfinland.com |
一个突出的例子是在游戏的玛莎和杜罗，其中，最年轻的球员移动到一个新的水平，它是必要来解决算术和拼写简单的任务，但他们这是不 是 无聊 ， 所 有的童话，自己喜欢的角色的形式提供的。 vn.yayoye.com | A striking example is the game Masha and the Douro, where the youngest players to move to the next level, it is necessary to solve simple [...] tasks in arithmetic and spelling, but to [...] them it was not boring, all furnished [...]in the form of fairy tales with their favorite characters. vn.yayoye.com |
葡萄牙的 [...] 法律保障所有移徙工人及其家庭成员的基本人权，如获得卫生服务和教育等等， 无论他们的身份地位如何。 daccess-ods.un.org | Portuguese law guaranteed the basic human rights [...] of all migrant workers and members of their [...] families, regardless of their status, [...]such as access to health services and education. daccess-ods.un.org |
电子通信’指本《规则》所适用的任何人使用经由电子手段、电磁 手段、光学手段或类似手段——包括但不限于电子数据交换、电子邮件、 [...] 传真、短信服务（SMS）、网络会议、在 线 聊 天 、 互联网论坛或微博——生 成、发送、接收或存储的信息进行的任何通信，包括为了用计算机或其他 [...] 电子装置直接处理而转换或转变为数字格式的文件对象、图像、文本和声 [...]音等模拟形式的任何信息。 daccess-ods.un.org | electronic communication’ means any communication made by any person to whom the Rules apply by means of information generated, sent, received or stored by electronic, magnetic, optical or similar means including, but not limited to, electronic data interchange (EDI), electronic mail, [...] telecopy, short message services (SMS), [...] web-conferences, online chats, Internet forums, [...]or microblogging and includes any information [...]in analogue form such as document objects, images, texts and sounds that are converted or transformed into a digital format so as to be directly processed by a computer or other electronic devices. daccess-ods.un.org |
政府當局認為， 黃毓民議員擬提出的第一組修正案(上文第 11段 )，由於全部只屬不同組合的決議停止生效日期，故可視作 無聊 及不 必要；而第二組及第三組的大部分修正案(上文第12及 13段 )，均 會令決議的內容無法理解，因為附加在決議生效日期的條件並不清 晰，而且條件達成與否亦不能準確判斷。 legco.gov.hk | The Administration submits that the first group of amendments proposed by Hon WONG Yuk-man (paragraph 11 above) can be regarded as frivolous and unnecessary as all the amendments relate to different combinations of effective dates for the resolution to cease effect, and that most of the second and third groups of amendments (paragraphs 12 and 13 above) will make the resolution unintelligible as the conditions attached to the effective date of the resolution are unclear and the fulfilment of which is incapable of being accurately determined. legco.gov.hk |
以信息传播技术为工具改善地方管理 [...] 的项目开发了具有创新精神的实施机制，通过一个网络大学的多语种平台提供了电子管理的 培训课程，包括使用聊天室 促进学生与教师的交流，使用录像联网进行授课。 unesdoc.unesco.org | The project on ICTs as tools for improving local governance developed an innovative delivery mechanism by offering a training course on e-governance through a [...] multilingual platform of a virtual university, [...] including the use of chat for interaction [...]between students and professors, and the [...]use of video streaming for lectures. unesdoc.unesco.org |
还可通过其提供的上千个插件进行功能扩展包括：电子商务与购物车引擎，论坛 与 聊 天 软 件，日历，博客软件，目录分类管理，广告管理系统，电子报，数据收集与报表工具，期刊订阅服务等。 javakaiyuan.com | Also available through the thousands of plug-ins for extensions [...] include : e-commerce and shopping cart [...] engines , forums and chat software , calendars [...], blog software , directory category [...]management , advertising management system , email newsletters, data collection and reporting tools , periodicals subscription services. javakaiyuan.com |
专家在平行活动中审查了无障碍 性的深度和广 度，利用了缔约国和幸存者在无障碍 性方面的经验，并就执行《卡塔赫纳行动计 划》中涉及无障碍 性的内容交流了经验。 daccess-ods.un.org | At the parallel programme, experts reviewed the depth and breadth of what constitutes accessibility, benefited from the States’ and survivors’ experiences as concerns accessibility and exchanged experiences on the application of the Cartagena Action Plan as concerns accessibility. daccess-ods.un.org |
秘书长在向咨询委员会提供的补充资料 中说，合规检查团的一条经验教训是 ， 无 论 合 规督察干事的个人专业才干如何， 在同 P-5 或资深 P-4 职等安保主任打交道或向 D-2 或以上职等指定官员汇报情况 时，一个 P-3 合规督察干事的资历或实地经验都不足以取信。 daccess-ods.un.org | In the supplementary information provided to the Advisory Committee, the Secretary-General states that one of the lessons learned with regard to compliance missions was that, irrespective of the professional competence of the individual compliance officers, when dealing with Chief Security Officers at the P-5 or senior P-4 levels or debriefing designated officials at the level of D-2 or above, a P-3 compliance officer has neither the seniority nor the field experience to be credible. daccess-ods.un.org |
目前正在进行采购，寻找一个主要承包 商负责土地核证无雷， 和一个排雷方案办公室提供质量控制和保证及社区建立信 任措施。 daccess-ods.un.org | Procurement processes are now under way for a main contractor to undertake this land release and a Demining Programme Office to provide quality control and assurance, and community confidence building measures. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。