| 单词 | 棠 | ||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 棠—cherry-appleExamples:秋海棠花—begonia 海棠花—Chinese flowering crab-apple (Malus spectabilis) 秋海棠—begonia 孙毓棠—Sun Yutang (1911-1985), historian and poet, studied in Tokyo, Oxford and Harvard
|
由CITS集团开发的这个项目有着三个重要的目标：第一个目标是成为海棠湾海岸一侧豪华度假胜地的公共形象及核心。 chinese-architects.com | Sanya Travel City has three ambitions: the first is to become the public face [...] and heartof Haitang Bay’sluxury [...]resorts; second is to become an iconic retail [...]destination; and third is to underline Hainan Island as a world-class holiday, leisure and shopping destination. chinese-architects.com |
本种类似于秋海棠labordei，但是相差它的锐尖的花被片和非总状的花序。 flora.ac.cn | This species is similar to Begonialabordei but differs by its acute tepals and non-racemose inflorescence. flora.ac.cn |
特邀嘉宾吴尊和隋棠出席了本次活动，这对气质浪漫的俊男美女令现场大为增色。 piaget.com.hk | Chun WU and Sonia Sui were presented as [...] the special guests to light up the night and proved to be the most romantic pair in the garden. piaget.com |
论相对排名，夏佳理和周梁淑怡继续保持第一及第二位，梁振英上升一位排名第三，郑耀棠则再次跨越认识度门槛排名第四，曾钰成就保持第五，上次排名第三的陈智思就跌出榜外。 hkupop.hku.hk | In terms of relative ranking, Ronald Arculli and Selina Chow continue to occupy the first and second positions, Leung [...] Chun-ying moves one step up to become [...] the third,Cheng Yiu-tong passes therecognition [...]benchmark again to become the fourth, [...]while Jasper Tsang continues to stay on the fifth. hkupop.hku.hk |
特别嘉宾吴尊和隋棠穿过伊夫•伯爵玫瑰簇拥的雕花白色大门，亮相派对晚宴。 piaget.com.hk | At the Gala, special guests Chun WU [...] and Sonia Sui appeared from the white [...]gates with floral patterns staged among the Yves Piaget Roses. piaget.com |
香港大学民意研究计划在上月，透过真实访员以随机抽样方式，分两阶段进行了行政会议非官守议员的排名，以及市民最熟悉的副局长和政治助理的调查，发现在周梁淑怡和曾钰成辞任行政会议成员，以及刘江华成为行政会议成员後，巿民最熟悉的行政会议非官守议员，民望评分都普遍下跌，当中夏佳理和张炳良的得分都是他们的历史新低，而梁振英和郑耀棠皆录得2005年4月以来的新低，显示特区政府民望下跌，同时影响行政会议成员的民望。 hkupop.hku.hk | The Public Opinion Programme at the University of Hong Kong conducted a double stage survey on the ranking of non-official Executive Councillors, Under Secretaries and Political Assistants last month, by means of random telephone surveys conducted by real interviewers. hkupop.hku.hk |
国泰航空收益管理总经理欧永棠表示：「比对去年八月运力有明显的上升幅度，主要集中於澳洲、北美及印度航线，而客量仅录得些微增幅。 swirepacific.com | Cathay Pacific General Manager Revenue Management Tom Owensaid: "The number of passengers carried rose only marginally in August against a significant rise in capacity compared to last year - mainly on routes to Australia, North America and India. swirepacific.com |
曾敏灵先生（TÜV南德意志集团）、陶惠强先生、张廷铮女士和黄耀棠先生（德国莱茵TÜV集团）就欧盟2009/48/EC玩具安全指令的机械和物理要求及相关的标准，特别是EN71做了专题演讲，并详细介绍了对玩具的一般性化学要求和最新的测试方法。 consumerprotect...oductsafety.org | The experts Mr. Marlon Zeng (TÜV SÜD), Mr. William To, Ms. Helen Zhang and Mr. Tommy Wong (TÜV Rheinland) held lectures on the chemical, mechanical and physical requirements on the basis of the EU Toy Directive 2009/48/EC and the relevant standards, especially EN 71. consumerprotect...oductsafety.org |
国泰航空收益管理总经理欧永棠表示：「我们多个主要市场於十一月的客运业务进一步偏软，尤其是香港的企业旅游需求更显着下滑。 swirepacific.com | Cathay Pacific General Manager Revenue Management Tom Owen said: "We saw further weakening in many of our key passenger markets in November, with Hong Kong suffering a particularly sharp drop in demand, especially on the corporate side. swirepacific.com |
在下一个财政年度，我们会展开改善教育路／大棠路及青山公路／ 元朗体育路的交界处、建设横跨宏达路／妈横路明渠的行人天桥、 [...] 沿洪天路加设单车径以及在 6 个地点延长／划设巴士停车湾的工 程。 devb.gov.hk | In the coming financial year, we shall start [...] the works for improving the junctions of [...] Kau Yuk Road/Tai Tong Road andCastle [...]Peak Road /Yuen Long Tai Yuk Road, providing [...]a footbridge across the nullah at Wang Tat Road/Ma Wang Road, adding a cycle track along Hung Tin Road, and extending/providing bus bays at six locations. devb.gov.hk |
米色陶瓷施撒落粉红点、白色密布冰纹之釉、黄色釉、绿色釉、紫棠色釉；平唇、突出平底；通体雕开花而结实的石榴，有一只螳螂由一侧面爬过来，绕颈有一周图案式波浪纹；表面和颈内壁皆施釉於素坯上，唯底与腹内壁不施釉 e-yaji.com | Crackled, pink-speckled white, yellow, green, and aubergine enamels on porcelain; with a flat lip and protruding flat foot; carved with a continuous design of fruiting and flowering pomegranate branches, the neck with a band of formalized waves; all exterior surfaces, including the inner neck, enamelled directly onto the biscuit; the foot and interior unglazed e-yaji.com |
透明棕红色玻璃，含零零星星的大小气泡，有的拉长； 平唇， [...] 微凸敛底，突出圈足，足底全面接触地面；各正面都刻相同的番莲图案，两侧面刻形式化的秋海棠纹e-yaji.com | Transparent, reddish-brown glass sparsely suffused with air bubbles of various sizes, some elongated; with a flat lip and slightly convex foot surrounded by a protruding flattened footrim; carved on each main side [...] with an identical design of a formalized Indian lotus, each narrow side with an identical [...] design of a formalized begoniae-yaji.com |
满128，江浙沪免运费，满1000元全国免邮（除新疆、西藏、港澳台及海外） 桔梗:文竹:玉兰:棣棠:薄荷:紫薇: 锦葵:绿萝:雪宝:石榴:百合: 货号：AE02016品名：大号充气笑脸球材质：PVC尺寸：直径32CM重量：80克销售单位：1个/袋(颜色随机)充气笑脸球，户外和室内都可使用。 tw.70900.com | Full 128 , Jiangsu, Zhejiang and free shipping over 1,000 yuan National Free Shipping (except Xinjiang, Tibet , Hong Kong, Macao and Taiwan and overseas ) Campanulaceae : asparagus : Magnolia : Kerria : mint : Lagerstroemia : Mallow : Green dill : Snow treasure : Pomegranate : Lily : Item : AE02016 Name : queen-size inflatable smiley face ball Material : PVC Size : diameter 32CM Weight : 80 g sales unit : 1 / bags ( color random ) inflatable smiley ball , outdoor and indoor available . 70900.com |
侯总裁相信 要令公司发展更上一层楼 就需要投注资金与时间以扩展公司的能耐 为 此 中小企业很可能在草创或发展阶段就被发 展过程中涉及的风险压垮 谈到风险管理 每 间公司都有自己的一套策略 至於吉而好的策 略 总裁侯渊棠说道 apecscmc.org | President Hou believes, in order for the company to expand, there is the need to extend the company’s reach by contributing capitals and time; however, the risk involved in the process may be crushing for SMEs in a startup or development phase as the capability of SME to finance or development are positively related to expansion. apecscmc.org |
是次「绿影快拍」环保短片创作比赛共收到中学组以及大专及青少年团体组约七十份参赛作品，最後由六位评审委员：着名导演张艾嘉小姐及张坚庭先生、香港浸会大会电视及电影系讲师卢伟力博士、香港电台编导陈伟棠先生、吴方笑薇女士及严创基先生，分别选出两组的冠、亚、季军及优胜队伍，并即场宣布比赛结果及举行颁奖礼。 ricoh.com.hk | Targeting to secondary schools, universities and youth organizations, the event had received generous support by the media, Baptist University Multimedia Department, Radio and Television HK and local film directors to help on organizing a workshop on filming techniques and the final judging. ricoh.com.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。