| 单词 | 接单 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 接单 —order (for goods etc)Examples:单连接站—single attachment station (telecommunications)
|
该系统可以使设计者在最短的时间内看到包装设计的真实效果，大大加 快 接单 速 度。 sino-corrugated.com | The system can help the designer in the shortest possible time to see the real effect of packaging design, greatly [...] speed up the joint single speed. sino-corrugated.com |
采用锡、金或银表面处理触头，MX150 系统节约成本，不需要购买、运送以及 压 接单 个 线 密封件。 digikey.cn | Available in tin, gold, or silver contact [...] finishes, the MX150 system provides cost savings by eliminating the need to purchase, [...] handle, and crimp individual wire seals. digikey.be |
选中A1到E5单元格，然后执行菜单命令“插入>图表”，打开“图表向导”对话框，在对话框中 直 接单 击 “ 完成”按钮，则会创建出如图2所示的图表。 oapdf.com | Select cells A1 to E5, and then the implementation of the menu [...] command "Insert> Chart", open the "Chart [...] Wizard" dialog box, directly in the dialog [...]box click "Finish" button, it will create a chart as shown in Figure 2. oapdf.com |
支持仅连接单一的DVD-RW驱动器(1个)。 proface.com.cn | Supports only a single (1) DVD-RW device connection. proface.nl |
如果没有，那么该联锁装置就不能与振镜功放的“信号接地”或者“位置接地”部分相连接，因为一旦 连 接 ， “ 单 点 接 地 方 案”就会遭到破坏。 pangolin.com | If the scan-fail monitor does not have a differential position input, you should NOT connect the “Signal ground” or “Position ground” from the scanner amplifier to the scan-fail monitor. pangolin.com |
可以从其他模型或电子表中链接单元格B1 到 B7 的值，或是利用 VBA 宏来创建这些值，或是运行模拟时改变更新这些值。 crystalballservices.com | The values in cells B1 to B7 can be linked from other models or spreadsheets, can be created using VBA macros, or can be dynamic and changing as in when running a simulation. crystalballservices.com |
通过更紧密中心至中心端子间距，以及消除了 压 接单 个 电缆密封件的需要，磨砂密封技术减小了装尺寸和线束装配复杂性。 digikey.cn | The matte-seal technology reduces package size and harness-assembly complexity by allowing closer center-to-center terminal spacing and eliminating the need for crimping individual cable seals. digikey.be |
3、 选择图像类型--首先选中制作函数图像所需要的表中数据，利用Excel工具栏上的图表向导按钮（也可利用"插入"／"图表"），在"图表类型"中选择"XY散点图"，再在右侧的"子图表类型"中选择"无数据点平滑线散点图"，单击 [下一步]，出现"图表数据源"窗口，不作任何操作， 直 接单 击 [下 一步 ]。 oapdf.com | 3, select the image types - in the first image selected by the needs of the production function of the table data, use Excel toolbar Chart Wizard button (also can use the "Insert" / "chart"), the "Chart Type" select " XY scatter ", and then in the right side of the" sub-chart type "select" line smoothing scatter [...] numerous positions ", click [Next], the" Chart Data Source "window without [...] any operation, a direct single - hit [Next]. oapdf.com |
Hazleton® 渣浆泵是全球最完整系列的接单后工 程设计离心渣浆泵，专用于采矿、钢铁、铝、电力、化学品、炼油厂和普通行业应用设备。 zs.weirminerals.com | HAZLETON® slurry pumps are the world’s most comprehensive range of [...] Engineered-to-Order centrifugal slurry [...]pumps for use in mining, steel, aluminum, [...]power, chemical, refinery, and general industrial applications. weirminerals.com |
如需更大传输范围，可通过APE 642连接 单元连接两个SE 640。 heidenhain.com.cn | An even greater infrared transmission range can be realized by combining [...] two SE 640s through an APE 642 interface unit. heidenhain.hu |
LED2012年在面板产业逐步复苏下，LED背光需求出现回升表现，加上LED照明市场缓步增温，整体LED产业进入2011年大幅下滑后的复苏期，不过，由于晶粒产品价格下降幅度并未减缓，加上大陆晶粒厂具政府补助优势，持续采赤 字 接单 策 略 ，国内，晶粒厂去年再度经历一场流血战，而晶粒厂去年亏损数字的扩大，也拖累整体产业的获利表现，加总LED晶粒与封装10大厂盈亏数字，亏损达近10亿元规模。 jxlcd.com | LED2012 years under the panel industry gradually recovery, led-backlit rebound performance demand, coupled with the LED lighting market slowly heat up, the whole LED industry to enter recovery following a sharp fall in 2011, however, due to the grain price drop did not slow down, along with continental grain factory has the [...] advantage of government subsidies, the continuous [...] mining deficit order strategy, domestic, [...]grain plant last year after a bloody [...]battle again, while grain factory losses last year to expand, also a drag on earnings of whole industry, grain and aggregation LED encapsulation 10 big profit and loss figures, loss of nearly 1 billion yuan. jxlcd.com |
供应商检验，即对您已经下单或正考 虑 接单 的 供 应商和制造商进行跟进。 nemko.com | Vendor inspection, i.e. following up with your vendors and manufacturers where you have [...] placed purchase orders or are considering [...]to do so. nemko.com |
使用信息系统，对接单、发单、资材调配、库存管理、产品配送等方面 进行综合管理。 jasso.go.jp | Individuals in these occupations use information systems [...] to comprehensively control processes [...] ranging from placing orders and procuring materials [...]to inventory control and product delivery. jasso.go.jp |
2007 年可 [...] 以拨款 170 万美元 ，用于购买 5 个嫁接单元、其他设备和农场用品，诸如化学品，以及 [...] 提高认识和农民培训方案，前提是埃及政府所要求的技术改动获得核准。 multilateralfund.org | Over US $1.7 million could be committed in 2007 for the [...] procurement of five grafting units, other equipment [...]and farm supplies such as chemicals, [...]and awareness-raising and farmer training programmes, on condition that the technology changes requested by the Government of Egypt are approved. multilateralfund.org |
整体低中心连接单元是 一个理想的替代方案。 schaeffler.cn | A complete lower center joint unit is an excellent alternative. schaeffler.us |
第六.LCD拼接屏的结构，我们都知道，一台完整的液晶拼接幕墙是由多个 拼 接单 元 以 m×n的形式拼接而成的，在众多的应用场合中，都是需要无昼夜长时间不停的运转工作，这就要求液晶拼接屏具有较强的稳定性和可靠性。 jxlcd.com | LCD splicing screen structure, as we all know, a [...] complete LCD splicing curtain wall is made of multiple splicing unit in the form [...]of m * n patchwork, [...]in numerous applications, is need a long time keep running day and night work, which requires the LCD splicing screen has strong stability and reliability. jxlcd.com |
简单接口：简单地传 递数据和数据定义，使用逗号分隔文件 evget.com | Simple Interface: Simply pass data [...] and data definition using comma delimited files evget.com |
史陶比尔为您提供基于RMI单接头产品技术的标准组合接头产品系列。 staubli.com | Stäubli offers a standard range of [...] multi-couplings based on the same technology as the RMI mono-couplings. staubli.com |
wodHttpDLX是一个提供HTTP协议简单接口 的 HTTP客户端ActiveX控件。 evget.com | wodHttpDLX is a HTTP client ActiveX control that provides easy interface to the HTTP [...] protocol. evget.com |
Stäubli,作为全球性的供应商：无论你的要求有多广泛和特殊都能提供最完善的技术特点，独特的控制平台 和 单接 点。 hisaka.com.sg | Stäubli, a global player: all [...] the technical features, a unique [...] control platform and a single contact no matter [...]how extensive and specific your needs. hisaka.com.sg |
招标人在 9 月 23 日前公布参赛团队名单，接受对 投标主体的异 议投诉。 szdesigncenter.org | The bidder will publish list of participants before [...] September 23 and accept objection and complaints [...]to the tender subject. szdesigncenter.org |
我方接受贵方的产品和服务或为这些产品和此处的款项不应视作我方放弃本订单中的条款并且也不应视作我方接受贵方的表单、订单确认、 订 单接 受 、 发票或交货通知中包括的条款和条件以及任何贵方指明的条款和条件，在一定程度上，与此订单的条件和条款冲突的或不同于或附加到此订单的条件和条款的，无论其是否为本订单条款和条件重要或不重要的修改。 seagate.com | OUR ACCEPTANCE OF THE GOODS AND SERVICES FROM YOU OR PAYMENT THEREOF WILL NOT BE DEEMED A WAIVER OF THE PROVISIONS OF THIS ORDER AND WILL NOT BE DEEMED TO BE OUR ACCEPTANCE OF ANY TERMS [...] AND CONDITIONS PREPRINTED ON YOUR [...] FORM, ORDER ACKNOWLEDGMENT, ORDER ACCEPTANCE, INVOICE OR [...]DELIVERY NOTICE OR ANY TERMS AND [...]CONDITIONS SPECIFIED BY YOU, TO THE EXTENT THEY CONFLICT WITH, OR ARE DIFFERENT FROM OR ADDITIONAL TO, THE TERMS AND CONDITIONS IN THIS ORDER, WHETHER OR NOT THEY ARE MATERIAL OR NON-MATERIAL MODIFICATIONS TO THE TERMS AND CONDITIONS IN THIS ORDER. seagate.com |
库存组织共享东华库存主组织，即共享东华机械有限公司和东莞华大机械有限公司的物料编码；在香港华大库存组织中维护特定物料属性基础信息，如中英文描述、重量、海关商品编码、海关商品名称、进口关税税率等信息；开发客户 订 单接 口 程 序，将客户订单转成为香港华大SO，无锡格兰的PO则还须导成香港华大PR，启用 [...] Master Scheduling/MRP计划，加载销售MDS和预测MDS，用MDS驱动MRP，产生相应的已计划订单。 cits.hk | The inventory organization maintains the basic information of the attributes of specific materials in the inventory organization of Hong Kong Welltec, such as description in Chinese and English, weight, commodity code and commodity name used by the customs office, import tariff rate, etc. It develops the interface program for [...] customers’ orders to convert the [...] customers’ orders into SOs of Hong Kong Welltec (the POs of Wuxi Grand [...]Tech have to be converted [...]into PRs of Hong Kong Welltec), starts to use the Master Scheduling/MRP plan to load the Sales MDS and Forecast and then employs MDS to drive MRP, so as to generate corresponding purchase orders already planned. cits.hk |
然而，秘书处注意到，在向凭单接收 者提供设备上 继续有些延迟，对凭单制度实施的延迟对整个国家氟氯化碳淘汰计划、特别是在维修行业 氟氯化碳淘汰计划将会有何影响感到关切。 multilateralfund.org | The Secretariat nevertheless notes that there continues to be some delay in the delivery of equipment to the voucher recipients, and is concerned how this delay in the implementation of the voucher system will impact total CFC phase-out especially in the servicing sector. multilateralfund.org |
贵方表单、订单确认、订单接受、 发票或交货通知上的条款和条件以及任何贵方指定的条款和条件，在一定程度上，与此订单的条件和条款冲突的或不同于或附加到此订单的条件和条款的，无论其对本订单中的条款条件重要或不重要的修改，都是无效的。 seagate.com | TERMS AND CONDITIONS PRE-PRINTED ON YOUR FORM, ORDER [...] ACKNOWLEDGMENT, ORDER ACCEPTANCE, INVOICE OR DELIVERY [...]NOTICE AND ANY TERMS AND CONDITIONS [...]SPECIFIED BY YOU, TO THE EXTENT THEY CONFLICT WITH, OR ARE DIFFERENT FROM OR ADDITIONAL TO, THE TERMS AND CONDITIONS IN THIS ORDER, WHETHER OR NOT THEY ARE MATERIAL OR NON-MATERIAL MODIFICATIONS TO THE TERMS AND CONDITIONS IN THIS ORDER, WILL BE NULL AND VOID. seagate.com |
最初的合同安排被分为三个阶段的过程所取代： 计划于 2010 年 4 月 2 日签订而基本建设总计划办公室宣布的是即将签订的初期工程“任务订 单”，接下来是两份保证最高价合同，预计将分别于 2010 年 7 月和 10 月予以核 准。 daccess-ods.un.org | The initial contractual arrangement was replaced by a three-phase process: a “task order” for preliminary work planned for 2 April 2010 and announced as upcoming by the Office of the Capital Master Plan followed by two guaranteed maximum price contracts for which approval was expected in July and October 2010 respectively. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关问题的分 支单 位， 并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; [...] the creation within the office of the [...] Ombudsman of a sub-unit dedicated to [...]issues related to people of African descent [...]and the creation of special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
關於對藝團的資助，委員普遍認為，政府當局必須(a) 確保撥款資源在演藝團體之間得到合理而公平的分配；(b)檢討當 局資助主要演藝團體的現行模式，以免窒礙沒 有 接 受 資 助的商業 藝團的發展；(c)提供更多資助以支援中小型藝團及新進藝術家； (d)探討有何方法可盡量減少在營辦藝術活動方面的員工和行政開 支，以便把節省下來的款項重新撥作藝術發展用途；(e)研究現行 撥款政策在達致各項政策目標方面的成效，例如鼓勵藝術與文化 作多元均衡發展的政策目標；及(f)考慮增加文化藝術方面的整體 撥款，因為現時有迫切需要實現西九文化區計劃的願景。 legco.gov.hk | Regarding funding support for the arts groups, members in generally considered that the Administration should (a) ensure a reasonable and fair distribution of funding resources amongst arts groups; (b) review the existing mode of subsidy for the major performing arts groups to avoid stifling the development of non-subvented commercial arts groups; (c) provide more funding for the support of small and medium sized arts groups and budding artists; (d) explore means to minimize staffing and administrative expenses in the operation of arts programmes so that the savings could be re-allocated to the use of arts development; (e) examine the effectiveness of the current funding policy in achieving the policy goals, such as encouraging diversified and balanced development of arts and culture; and (f) consider increasing its overall allocation of funding for culture and the arts, given the imminent need to achieve the vision of the West Kowloon Culture District project. legco.gov.hk |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由专题专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 [...] 组的结论和面试报告以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 [...] 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短 名 单 并 确 定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational [...] group, managing his or her assigned roster, [...] developing shortlists for programme [...]managers in the field operations and determining [...]when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。