| 单词 | 操劳 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 操劳 —work hardlook afterSee also:劳—toil 劳 n—console n
|
但是，我被 要求诵读的、也是我今天要向大会重申的是：“让双 方都来探讨使我们团结起来的问题，而不要为那些使 我们分裂的问题操劳。 daccess-ods.un.org | However, the words that I was asked to read, which I want to repeat to the Assembly today, were “Let both sides explore what problems unite us instead of belaboring those problems which divide us. daccess-ods.un.org |
没有复杂熟练的手工操作劳动力 需要,例如型钢布局和手动切割. ficepgroup.com | No skilled labour is required for complicated [...] manual operations such as layout on the beam and manual cutting ficepgroup.com |
当然经过了六七年的操劳，不 粘的程度不如新买的锅，但煎蛋煎鱼还没有问题。 maomaomom.com | After 7 years daily usage and cooking on high heat, the surface still has no peel off, although the non-stick function is not as good as a new one, (which is normal), I still can fry fish and egg without any problem. maomaomom.com |
行政管理系统主要为人工操作，以劳 动 密 集型方式工作，很少 使用信息技术。 unesdoc.unesco.org | Administrative systems are mainly manual. Work done [...] in this section is labour-intensive and makes [...]little use of information technology. unesdoc.unesco.org |
缩短了响应时间，并减少操作员的疲劳 和错误。 zetron.com | This improves response [...] times and reduces operator fatigue and errors. zetron.com |
有卫生角度出发减少人手接触的机会或者减 轻 操 作 者 劳 动 强度等各种目的。 daisho-iw.com | One of them is reducing the chance of touching for hygienic reasons. daisho-iw.com |
较低的台阶高度提供便捷的上下车，而自动减速系统减少了制动踏板的使用，减 少 操 作 员 腿部 疲 劳 并 延 长制动寿命。 yale.com | A low step height provides easy entry and [...] exit while the auto deceleration system reduces brake pedal usage, [...] reducing operator leg fatigue and improving brake life. yale.com |
不对内部应用程序开发工作进行审查，就 可能导致重复劳动，并出现互操作性 和合并方 面的问题。 daccess-ods.un.org | The consequences of not reviewing the development of inhouse applications could lead to duplication of efforts, and interoperability and integration problems. daccess-ods.un.org |
该机具有生产效率高，劳动强度低， 操 作 简 便，性能稳定，运行可靠之优点，是包装纸箱行业必备设备。 sino-corrugated.com | The machine has a high [...] production efficiency, low labor strength, easy operation, [...]stable performance, reliable operation [...]of the advantages, is the necessary equipment for the carton industry. sino-corrugated.com |
阿尔及利亚感到鼓舞的是，马耳 [...] 他已经采取措施并作出努力，增进弱势群体，尤其是儿童和妇女的权利，同时还 在推动妇女进入劳动力市场。 daccess-ods.un.org | Algeria was encouraged by the measures and efforts already under way to promote the [...] rights of vulnerable groups, especially children and women, and by the increased participation [...] of women in the labour market. daccess-ods.un.org |
值得一提的是，MT系列产品的终极独特之处并非在于它时尚的外观，而是它致力于“节约”的每一处细致的设计：能源、水、化学品、人力成本 、 操 作 时 间、体 力 劳 动 … …等。 winterhalter.com.cn | It is important to emphasize that the ultimate uniqueness of the MT series lies not in its stylish outlook but in the fact that every detail of the machine is designed to ‘SAVE’. winterhalter.com.cn |
它欢迎采取措施，增进和保护妇女权利，尤其是在担任高层职务、接受教育 和进入劳动力市场等领域。 daccess-ods.un.org | It welcomed measures for the promotion and [...] protection of the rights of women, in particular in areas such as access to higher positions, [...] education and the labour market. daccess-ods.un.org |
更高刚度/抗拉伸防止托盘上的预拉伸，使重型装载更安全并确保高薄膜缠绕力，从而实现更有效地包装操作，降低运输过程中的损坏风险，优化缠绕并增加确定性，同时减 少 操 作 员的 疲 劳感 exxonmobilchemical.com | Improved stiffness/stretch resistance to prevent re-stretch on the pallet, securing heavy loads and assuring a high film wrap force. exxonmobilchemical.com |
半自动糊箱机是瓦楞纸箱最后一道成型的专用设备，通过技术更新，使该机具有生产效率高，粘胶速度快 ， 劳 动 强 度低 ， 操 作 简 便，性能稳定，运行可靠，故障率低的优点。 sino-corrugated.com | SEMI-AUTO GLUER is the last process of corrugated box equipment, through technological upgrading of the machine with high [...] production efficiency, [...] speed glue, low labor intensity, easy to operate, stable performance, reliable operation, low failure rate advantages. sino-corrugated.com |
工程和应用工具集则使得设计和安装工作更简便，同时丰富的组件级产品还带来了出色的 互 操 作 性。 literature.rock...lautomation.com | Engineering and application tool [...] sets allow easy design and installation with [...] preferred interoperability of the broad [...]range of component-class products. emea.rockwellautomation.com |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 [...] 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 [...] 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、 帕 劳 、 巴 布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 [...] 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, [...] Luxembourg, Madagascar, New Zealand, [...] Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, [...]Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, [...]Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
一个非政府组织吁请教科文组织加强其机构内部和合作伙伴的有关能力，以解决高等 教育方面的众多问题，例如：资金、高等教育对社会 和 劳 动 界 的责任，质量与受教育机会， 革新、研究和适用性等。 unesdoc.unesco.org | One NGO urged that UNESCO strengthen its in-house and partnership capacity to tackle the numerous issues related to higher education, such as funding; the responsibilities of higher education towards society and the world of work; quality and access; and innovation, research and relevance. unesdoc.unesco.org |
该科负责人是一名首席财产管理干事(P-4)，该干事向综合支助事务处处 长报告，负责：管理和维护稳定团的电子资产控制系统；管理库存，降低库存量； 处置注销资产；向独立会计单位提供关于库存管理和供应链管理方面的咨询；持 续审查稳定团内部各级仓库库存；实现仓储标准和做法的现代化；缩短库存处理 时间；收集、核对和分析库存持有量和库存消耗数据；维护数据库；对特遣队所 属设备进行到货、操作状 态以及定期和任满回国检验和核查。 daccess-ods.un.org | The Section would be headed by a Chief Property Management Officer (P-4), the incumbent of which would report to the Chief of Integrated Support Services and would be responsible for: the management and maintenance of the Mission’s electronic assets control system; inventory management and the reduction of inventory levels; the disposal of written-off assets; the provision of specialist inventory and supply-chain management advice to self-accounting units; the continual review of store-holder inventories at all levels within the Mission; the modernization of warehousing standards and practices; reduction of inventory processing times; the collection, collation and analysis of stock holdings and stock consumption data; maintaining databases; and conducting contingent-owned equipment arrival and operational readiness as well as periodical and repatriation inspections and verifications. daccess-ods.un.org |
日内瓦排 雷中心补充说，乌克兰将采用的销毁方法安全、负担得起、易于按照国家排放标 准得到更新，易于维护和操作、 利用易于获得的材料建造，而且能够保持较高的 产出率。 daccess-ods.un.org | The GICHD added that the destruction method to be used by Ukraine is safe, affordable, easily upgradable to national emission standards, simple to maintain and operate, built using readily-available materials and capable of sustaining high rates of output. daccess-ods.un.org |
咨询委员会获悉，这种方法有以下益处：(a) 所有地 点都有全球范围的大幅度折扣；(b) 能更快确定问题的症结所在，从而最大限度 地减少本组织网络意外停机时间；(c) 具备互操作性 ，减少了事故发生时多个供 应商之间相互指责的现象，还可在所有办事处执行共同的最终用户电话程序。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that this approach provides the following benefits: (a) significant worldwide discounts for all locations; (b) speedier diagnosis of problems, thereby minimizing unplanned downtime of the Organization’s networks; and (c) interoperability, which reduces finger-pointing among multiple vendors when incidents occur and also allows implementation of common end-user procedures for telephones at all offices. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。