| 单词 | 操作规程 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 操作规程 —operating rulesless common: work regulations See also:操作 n—operation n • operations pl • operator n 操作 adj—operational adj • handling adj 操作 v—operate v • work v • rig v 规程—rules • regulations
|
因此，对压力容器进行任何操作前，请 确保仔细阅读并理解了本指南中的所 有 操作 规程。 codeline.com | Read and understand all guidelines given in this bulletin before attempting to open, service or operate these vessels. codeline.com |
采用下文清单的同时，必须辅以良好的系统设计， 充分的日常清洁，以及有效的检查过程（ 见 操作规程第 2.1.3 节）。 codexalimentarius.org | Application of this list must be combined with: good [...] design of the system; adequate cleaning routines; and, effective [...] inspection procedures (see Section 2.1.3 of the Code). codexalimentarius.org |
利拉伐宣称的TSR的另一大优势则体现在其一致 的 操作规程 ， 这 将有助于奶牛保持平静。 delaval.cn | According to DeLaval, another advantage of TSR includes its consistent operation which can help keep cows calm. delaval.com |
国际推荐操作规程：食 品卫生通用原则》。 fao.org | Recommended [...] International Code of Practice: General Principles of Food Hygiene. fao.org |
一个使用该管理系统的公司，应该起草一份环境政策和环境目标文件，并定义环境过程 和 操作规程 环 境 审核等。 esab-cutting.cn | A company that uses eco management should draw up an environmental policy and environmental objectives, define an environmental programme and conduct regular environmental audits. esab-cutting.net |
这让您找到隐藏的节约途径，微调您的标 准 操作规程 ， 以快速改善效果。 delaval.cn | This allows you to uncover hidden savings and fine tune your [...] Standard Operating Procedures to quickly improve [...]results. delaval.ca |
农场必须设立此类规范的验证程序和正规文书（即：日志记录、标 准 操作规 程、使用手册、程序），并且在良好农业规范和管理方面对员工开展适当的交流和培 训。 ava.gov.sg | Establishment [...] of verification procedures and proper documentation [...](i.e. log records, SOPs, instruction manual, procedures) [...]of such practices are required and be complemented with proper communication and training of staff in good farm practices and management. ava.gov.sg |
(2) 未列入清单的曾运货物须经进口国主管部门同意才可视为接受 (见操作规程第 2.1.3 节) 。 codexalimentarius.org | (2) Previous cargoes not on the list are only [...] acceptable if they are agreed upon by the competent authorities of the importing [...] country (see section 2.1.3 of the Code). codexalimentarius.org |
根 据 「 优 良 务 农 规 范 」 和 「 优 良 制 造 规 范 」 制 定 ， 防 止 和 减 低 谷 物 受 赭 曲 霉 毒 素 A 污 染 的 机 会 [...] 的 详 细 措 施 和 方 法 ， 可 参 考 食 品 法 典 委 员 会 于 [...] 二 零 零 三 年 制 定 的 操 作 规 程 第 51 条 「 预 防 和 减 少 [...]谷 类 受 霉 菌 毒 素 污 染 的 作 业 守 则 ， 包 括 有 关 [...]赭 曲 霉 毒 素 A 、 玉 米 赤 霉 烯 酮 、 伏 马 镰 孢 毒 素 和 单 端 孢 霉 烯 的 附 件 ” 。 cfs.gov.hk | Detailed measures and practices based on Good Agricultural Practices (GAP) and Good Manufacturing Practices (GMP) for the prevention and reduction of contamination [...] by ochratoxin A in cereal grains may [...] be obtained in the “Code of practice for the [...]Prevention and Reduction of Mycotoxin [...]Contamination in Cereals, including Annexes on Ochratoxin A, Zearalenone, Fumonisins and Tricothecenes” laid out by Codex Alimentarius Commission in 2003. cfs.gov.hk |
本操作规程适用于所有粗制或精炼散装食用油脂的处理、储藏和运输。 codexalimentarius.org | This Code of Practice applies to the handling, storage and transport of all crude or processed edible oils [...] and fats in bulk. codexalimentarius.org |
为加强增值税一般纳税人征收管理，规范纳税申报“一窗式”管理操作，提高工作效率，优化纳税服务，国家税务总局制定了《国家税务总局关于增值税网上申报有关问题的通知》（国税发 [2006 ]20号）及《国家税务总局关于印发《增值税一般纳税人纳税申报“一窗式”管 理 操作规程 》 的通知》（国税发 [2005 ]61号）等文件。 aisino.com | To strengthen the VAT levy and management of general taxpayers, standardize the one-window management and operation of tax declaration, improve work efficiency and optimize tax services, the State Administration of Taxation has formulated the Notice of the State Administration of Taxation on Relevant Issues Concerning Online VAT Declaration (Guo Shui Fa [2006] No. 20) and the Notice of the State Administration of Taxation [...] on Printing and [...] Distributing the Operating Procedures for One-Window Management and Operation of VAT Declaration [...]of General Taxpayers (Guo Shui Fa [2005] No. 61). aisino.com |
我们花费很多时间来培养全体员工对 操作规程 和 质 量目标的认识，那就是：质量在我们每一个员工的手中。 csinstrument.com | We put a lot of efforts in training our staff members to understand [...] our operational procedures and our quality [...]mission: Each of us is in charge of the quality. csinstrument.com |
我公司是化工企业，按照“安全第一，预防为主”的方针，所有员工从进厂的第一天起，就必须认真执行有关安全生产、环境保护、劳动保护的政策法令和规定，严格遵守艾伦塔斯电气绝缘材料（铜陵）有限公司《安全技 术 操作规程 》 、 《安全生产责任管理规定》、《安全生产管理规定》、《设 备 操作规程 》。 elantas.cn | As members of a chemical plant, new employees are requested from the first day of their entries into the company to follow national regulations, rules and specifications pertaining to safety, environment protection and labor protection. elantas.com |
不按操作规程使用 仪器 造成的缺陷以及由于购买方或第三者擅自改动仪器而造成 的缺陷，不在质保之内。 stabila.de | Defects caused by improper handling or modifications to the instrument undertaken by the purchaser or third parties invalidate the guarantee. stabila.de |
DOCG和 DOC规则中对葡萄的种类、葡萄酒酿造 的 操作规程 、 葡萄的种植和采摘方式、生产区域以及标牌有着非常严格的规定。 knowfood.cn | The DOCG and DOC rules are very stringent on grape varieties, vinification procedures, planting and [...] vintage methods, area of production and labelling. knowfood.cn |
公司建立了完善的质量保证体系，制定了《质量管理手册》、各种原料及产品质量标准、各产品生产加工工 艺 操作规程 及 生产车间各操作岗位人员作业指导书等一系列文件，并严格执行；所有产品都建立了完整的生产记录和销售记录，可实现追溯调查。 bcsl.com.cn | We have complete quality assurance system. Papers like “Quality Management Manual”, Material and Finished [...] products Quality Standards, [...] Products Production Process Operating Rules and Instructions [...]for Staffs in Different Positions [...]in Workshop, etc were made and have been strictly implementing; all products have complete production record and sell record which makes it traceable. bcsl.com.cn |
我们的推荐操作规程确保以准确、平衡、透明和可追踪的方法管理存在争议的问题。 dnv.com.cn | Our recommended practice ensures that the [...] contentious issues are managed in an accurate, balanced, transparent and traceable way. dnv.com |
拒绝使用前次运输曾运送本操作规程 附 录 3《食品法典禁用曾运货物清单》中包含产 品的油罐，也可以减少污染。 codexalimentarius.org | Contamination is also avoided by the rejection of tanks which have carried as a last cargo products which are included on the Codex List of Banned Immediate Previous Cargoes at Appendix 3 of this Code. codexalimentarius.org |
使用鸟牌科技网站，表示您同意此份声明中所述的数 据 操作规程。 bird-electronic.com | By using the Bird Technologies website, you consent [...] to the data practices described in [...]this statement. bird-electronic.com |
我们相信，接受我们的推荐操作规程 的 企 业将通过实施最佳操作实践，以及为业界树立典范在普通公众和其它利益相关方中获得更多的信任和信心，并记录他们正以一种安全、负责的态度来进行业务活动。 dnv.com.cn | We believe that companies that embrace our recommended practice will earn increased trust and confidence among the general public and other stakeholders by implementing operational best practices and creating standards for industry to document how their activities are being executed in a safe and responsible manner,” said Eriksen. dnv.com |
只要遵守ASTM F402有关安全处理粘接剂的标准 操作规程 ， 就 可以在灌注管道系统的过程中极大降低通过吸入粘接剂蒸汽或皮肤接触粘接剂而造成健康影响的可能性。 cn.lubrizol.com | Potential health effects from the inhalation of vapors from or dermal contact with solvent cements during instillation pipe systems is readily mitigated by following standard practice for safe handling of solvent cements with ASTM F402. lubrizol.com |
根据"ASTM [...] A956-96 - 钢制产品Equotip硬度测试的标准方法"，在美国实现了Equ ot ip 操作规程的标准化。 proceq.com | Standardization in the USA [...] of the Equotip procedure in accordance with “ASTM A956-96 [...]– Standard Method for Equotip Hardness Testing of Steel Products”. proceq.com |
6.2 GAP-VF [...] 认证要求的所有农场记录必须为最新版本，其中包括：物料采 购、日志记录（如生产日志）、标准 操作规程 、 使用手册、程序、实验 室检测、施药员证书、采取及更新的纠正措施）。 ava.gov.sg | 6.2 All farm records (inputs purchases, log records e.g [...] production, SOPs, instruction manual, procedures, laboratory [...]tests, pesticide operator certificate, [...]corrective action(s) taken and updated) required under the GAP-VF certification must be up-to-date (See Annexes). ava.gov.sg |
科兴公司拥有雄厚的技术力量、现代化的厂房设备和先进的检测手段，具有一套科学严格的管理制度、生产工艺 和 操作规程 ， 从 产品的设计、开发、生产一直到销售、服务各个环节都严格确保符合ISO 9001：2008国际质量体系的要求。 kamc.com.cn | Proud to be an ISO 9001:2008 certified company, KAMC ensures all the aspects of development (design), production, sales and services to comply with the highest international standard for design and manufacturing excellence. kamc.com.cn |
艾伦塔斯电气绝缘材料（铜陵）有限公司是德国阿尔塔纳集团在中国的独资公司，投产至今全体员工一直严格遵守国家有关法律、法规及公司各项规章制度 、 操作规程 ， 没有发生一起重大安全事故，没有对环境造成污染。 elantas.cn | Since its finding, all the relative laws, rules and regulations had been strictly observed by all staff and workers of the company. elantas.com |
这种全自动挤奶后喷淋解决方案能够提供一致 的 操作规程 、 最佳的乳头药浴液使用效果，并减少劳动力。该产品采用独有的技术设计，旨在使转台挤奶厅实现高容量挤奶，同时帮助牧场维持良好的盈利能力。 delaval.cn | The unique technology is designed to facilitate high capacity milking in rotary parlours while helping to maintain farm profitability. delaval.com |
另一个关注的是私营标准要求更详细和 更 规 范 的操 作程序。 codexalimentarius.org | Another concern was the more [...] detailed and prescriptive operational procedures required by [...]private standards. codexalimentarius.org |
智利报告说，在公海开展任何 新的或探索性深海捕捞行动均须遵守南太平洋区域渔管组织制定 的 操作 标 准和 规程。 daccess-ods.un.org | Chile reported that any initiatives to develop new or exploratory deep-sea fishing in the high seas would be undertaken in accordance with the operating standards and protocols that had been developed in SPRFMO. daccess-ods.un.org |
2006年我加入FM中国平湖操作点运输部，作为一名基层的沃尔沃卡车驾驶员，在4年的实际操作中，我对车辆驾驶技能及维护保养、公司各项业 务 操作规 范 流 程 、 客 户的要求、各地市场成本、业务应急方案都有比较深的认识。 fmlogistic.com | In 2006, I joined the Transportation Department in FM, worked as a primary truck driver , during the 4-years practice, I’ve deeply understood driving skills and vehicle [...] maintenance, the company's [...] various business processes, customer requirements, the cost of local markets, business emergency programs. fmlogistic.ru |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。