| 单词 | 执行长 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 执行长 —chief executiveSee also:执行 n—implementation n • performance n 执行 (...) v—perform sth. v • enforce v • execute v • carry out sth. v • fulfillAE v 行长—bank president
|
为了执行《长期食品和营养安全政策》及其行动计划，国家专门设立了社会 发展和团结网络部，也就是后来的社会发展部。 daccess-ods.un.org | In order to implement the policy and [...] action plan the Ministry of Social Development and Solidarity was created, later becoming [...]the Ministry of Social Development. daccess-ods.un.org |
担任过全任期的地区领导员（地区总会长、副总会长、公 关 执行长 、 秘书 长、财务长、部总监或区总监）。 toastmasters.org | Serve a complete term as a district leader (district governor, lieutenant governor, public relations officer, secretary, treasurer, division governor, or area governor). toastmasters.org |
在外部的EEPROM 中执行代码的时间要比从内部OTP中直 接 执行长 大 概10-15倍。 acam.de | The code execution from the external [...] EEPROM is approx. 10 to 15 times slower than from the internal OTP. acam.de |
下图显示客户尤其 是在执行长的检测周期的时候，可以十 分有效地减少电学参数测量的时间。 instrumentsystems.cn | The diagram shows that customers are benefiting from substantial reductions in testing times for electrical measurements, particularly in the case of longer test sequences. instrumentsystems.com |
2006 年，政府批准执行《长期食品和营养安全政策》(PSAN)，这项政策符 合国民利益，这不仅是因为该政策有一个对相关规划进程具有指导意义和参考意 [...] 义的完整框架，还因为它将洪都拉斯签署的一系列国内和国际协议系统地整合在 一起。 daccess-ods.un.org | In 2006 the Government [...] adopted the Policy on Long-Term Food and Nutrition [...]Security, which meets national needs by providing [...]a comprehensive framework of guidelines for planning and programming in this area; it also incorporates and institutionalizes a series of national and international undertakings entered into by Honduras. daccess-ods.un.org |
之后Georges [...] Christian的连襟Oscar Herzog接手成为执行长，开 启了长达43年永续成長的传统。 oris.ch | Oscar Herzog, brother-in-law of Georges Christian, becomes CEO and during the next 43 years [...] continues the tradition of constant growth. oris.ch |
每个流测定仪均运行 12-15 小时；根据统计，我们现在 1 天内（而非 3 天）即可获得显著成效 (n=3)，我们能够同时精确地测量 3 个通道的频率和阻力，并同时在流通池 中 执行长 时 间 测定。 inficonresearch...development.com | Each flow assay ran between 12-15 hours; now we obtain statistically significant results (n=3) in 1 day instead of 3, We are able to accurately measure the frequency and resistance of 3 channels simultaneously while we perform long assays in a flow-cell. inficonresearch...development.com |
加入NTT Com Asia前，王先生曾出任北京中企通讯网络技术有限公司之总裁兼首 席 执行长 ， MC I/Verizon Business北亚洲区董事总经理、新世界电讯之首席营运长，Teleglobe之亚太区董事总经理，以及路透社电视服务之区域销售及市场拓展总监。 hknet.com | Prior to joining NTT Com Asia, Mr. Wong served as [...] President and CEO of China Enterprise Netcom Corporation in Beijing, Managing Director of North Asia Region for MCI/Verizon Business, [...]Chief Operating [...]Officer of New World Telecom, Managing Director for Asia Pacific of Teleglobe, and Regional Sales and Marketing Director for Reuters TV services. hknet.com |
世界银行代表报告说，世界银行管理层已同意全球冷风机替代项目菲律宾部分开始 [...] 实施，印度的冷风机替代项目已得到世界银行董事会的核准，并得到生就会议首 席 执行长 的认 可，约旦的冷风机替代项目取得了重大进展 multilateralfund.org | The representative of the World Bank reported that the Philippines component of the global chiller replacement project had received the go-ahead from Bank management, the India chiller replacement project had been approved [...] by the Bank’s board, and endorsed by [...] the Bank’s Chief Executive Officer, and there [...]had been significant progress in the Jordan chiller replacement project. multilateralfund.org |
罗兰贝格策略顾问公司执行长Marti n C. Wittig 博士指出：“越来越多企业设法进入或拓展新兴市场，尤其是像亚洲这样具有多元特色的区域市场，因此企业选择的市场拓展服务公司不但应当具备有口皆碑的专业能力与知识、提供完善的服务与拥有广大的网络，亦应能够透过互信、资源与效率创造价值。 rolandberger.com.cn | As more companies are looking to enter and/or expand in emerging markets, particular a region marked by diversity like Asia, it is advisable to choose an MES provider who not only has proven expertise and know-how, a comprehensive range of services, and an extensive network, but is also capable of creating value through trust, resources, and efficiency," says Dr. Martin C. Wittig, CEO of Roland Berger Strategy Consultants. rolandberger.com.cn |
素万那普国际机场执行长官An irut Thanomkulbutra空军中尉表示说：“泰国素万那普国际机场已于2010年开始举办‘捐赠图书，构建和谐社会’活动，旨在为青年人推荐好书、鼓励读书，面向机场邻近社区和北拦府的图书馆、青少年中心等四十个地方捐赠图书，以期将他们培养成国家之栋梁，让他们能够为国家建设发展做出更大的贡献。 suvarnabhumiairport.com | Anirut Thanomkulbutra, General Manager of Suvarnabhumi Airport, the Airports of Thailand [...] Public Company Limited (AOT) said [...]that following the airport’s policy in support of youth education, the airport has been contributing to youth development by providing informative books to 40 schools in the neighborhood, an activity under the project ‘project ‘Sharing Knowledge with Community, Building Strong Bond for Harmony’ that has been implemented every year since 2008. suvarnabhumiairport.com |
隆达董事长兼执行长苏峰 正表示，日本是LED照明渗透率最高的市场，其中LED灯泡在日本已趋于饱和，且价格竞争激烈，接下来会出现高成长率的是灯管；而隆达今年在背光及照明都有日本客户加入，营收比重将较去年再成长。 jxlcd.com | Ronda Su Feng, [...] chairman and CEO said, Japan is the highest permeability LED lighting [...]market, including LED bulbs in Japan [...]has tended to be saturated, and competition is intense, price will appear next high-growth rate of tube; And ronda in backlit and lighting have Japanese customers to join this year, compared to last year, revenue will grow again. jxlcd.com |
在一个端口上对最多三种单模波长执行 损耗、ORL 和光纤长度测量，在第二端 口上对两种多模波长执行损耗、ORL 和光纤长度测量。 exfo.com | Perform loss, ORL and fiber length measurements for up to three SM wavelengths on one port, and for two MM wavelengths on a second port. exfo.com |
按照第 2009/11 号决定，向执行局提供了关于延 长执行 主 任 核准的 13 个正 在实施的国家方案的情况。 daccess-ods.un.org | In accordance with decision 2009/11 [...] the Executive Board was informed of the extensions of 13 ongoing country programmes that were approved by the Executive Director. daccess-ods.un.org |
秘书长执行 办解 释说，本意并不是请求同意，而是测量一下反应，以确定秘书长正在考虑的 某项任命的可能的困难。 daccess-ods.un.org | The EOSG explained that the idea is not to ask for agreement, but to gauge reaction to determine possible difficulties with an appointment the Secretary-General is considering. daccess-ods.un.org |
委员会注意到关于秘书长执行节约成本措施的报告(ISBA/18/FC/4)，赞扬秘 书长采取步骤推动提高效率和问责并且尽可能限制增加行政开支。 daccess-ods.un.org | The Committee took note of the report on cost [...] saving measures implemented by the Secretary-General [...](ISBA/18/FC/4), and commended him [...]for the steps taken to promote greater efficiency and accountability and to constrain, as far as possible, increases in its administrative expenses. daccess-ods.un.org |
如提出请求，应由开发署署长、人口基金执行主任或项目厅 执行主任将行政首长协调理事会的意见，连同 署 长/执行 主 任 希望作 出的任何评论，转达执行局。 daccess-ods.un.org | The views of the Chief Executives Board for Coordination, when it so requests, shall be conveyed by the Administrator of UNDP, the Executive Director of UNFPA or the Executive Director of UNOPS to the Executive Board, together with any comments he/she may wish to make. daccess-ods.un.org |
建和 委必须保留它在系统内作为一个咨询和催化机构的作 用，这个机构确保联合国在建设和平进程中 和 执行秘 书长行动计划时的工作的一致性、灵活性和有效性。 daccess-ods.un.org | The PBC must retain its role as an advisory and catalyzing body within the system, a body that ensures the coherence, flexibility and effectiveness of the [...] work of the United Nations in peacebuilding [...] processes and in the implementation of the Secretary-General’s [...]plan of action. daccess-ods.un.org |
最后，我重申我国重视建设和平委员会维持其在 [...] 联合国系统内的首要咨询和催化作用，这一作用可确 保联合国在促进建设和平进程和执行 秘 书 长行 动计 划方面工作的一致性、灵活性和有效性。 daccess-ods.un.org | Finally, I reiterate the importance my country attaches to the Peacebuilding Commission maintaining its primary advisory and catalytic role within the system, which ensures the consistency, flexibility and [...] effectiveness of the work of the United Nations in peacebuilding [...] processes and in implementing the Secretary-General’s action plan. daccess-ods.un.org |
秘书长执行办报 告说，最后的候选人中确实 有一位是来自非洲，但由于该名候选人退出，留给秘书长的选择显然是，要么重 新从头开始新的物色过程，要么任命一位来自北方的候选人，因为没有来自南方 的其他合格的候选人了。 daccess-ods.un.org | One of the leading finalists indeed was from Africa, the EOSG reported, but as the candidate withdrew, the Secretary-General was apparently left with a choice to start a new search all over again or appoint a candidate from the North as there were no other qualified candidates from the South. daccess-ods.un.org |
执行局国际非政府组织委员会于 9 月 23 [...] 日召开了两次会议，审议项目 37“新的关于教 [...] 科文组织与非政府组织之伙伴关系的指示”（187 EX/37）和项目 36“与国际非政府组织、 基金会及类似机构的关系”（187 EX/36），会议由埃及高等教育和科学研究部 部 长 、 执行 局的埃及代表 Motaz Khorshid 先生阁下任主席。 unesdoc.unesco.org | The Executive Board's Committee on International Non-Governmental Organizations (NGO) met twice on 23 September in order to consider item 37, “New Directives concerning UNESCO’s partnership with non-governmental organizations” (187 EX/37) and item 36, “Relations with international non-governmental organizations, foundations and similar institutions” (187 EX/36), [...] chaired by H.E. Motaz [...] Khorshid, Minister of Higher Education and Scientific Research and representative of Egypt to the Executive Board. unesdoc.unesco.org |
(c) 副秘书长/执行主任 认为必要时可暂停适用财务细则的任何规定,并应 在暂停适用相关细则的规定生效后立即周知执行局成员以供参考。 daccess-ods.un.org | (c) The Under-Secretary-General/Executive Director may, when [...] he or she deems it necessary, suspend the application of any [...]of these financial rules and shall circulate suspensions of these rules to the members of the Executive Board for information as soon as the suspensions become effective. daccess-ods.un.org |
根据安理会暂行议事规则第 39 条，我邀请秘书 长执行代表 兼联合国塞拉利昂建设和平综合办事处 负责人米夏埃尔·冯德舒伦堡先生参加本次会议。 daccess-ods.un.org | Under rule 39 of the Council’s provisional rules of procedure, I [...] invite Mr. Michael von der [...] Schulenburg, Executive Representative of the Secretary-General and Head [...]of the United Nations Integrated [...]Peacebuilding Office in Sierra Leone, to participate in this meeting. daccess-ods.un.org |
毒品和犯罪问题办公室执行主任参加了关于国际反恐合作的秘书长座谈 会，该座谈会由工作队与秘书长执行 办 公 厅和工作队的组成实体于 9 月 19 日在 纽约合作举办。 daccess-ods.un.org | The Executive Director of UNODC participated in the symposium of the Secretary-General on international counter-terrorism cooperation, organized [...] by the Task Force in [...] partnership with the Executive Office of the Secretary-General and the constituent [...]Task Force entities [...]and held in New York on 19 September. daccess-ods.un.org |
认识到整个联合国系统正在作出努力，以加强旨在促进法治的活动，包括 在秘书长执行办公 室设立法治协调和资源小组以及法治股，这些努力很有意 义，赞赏地注意到秘书长为了在联合国系统内部制定有效而全面的办法来对付 daccess-ods.un.org | the value of the efforts being made throughout the United Nations system to strengthen activities aimed at promoting the rule of law, including the establishment of the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule of Law Unit in the Executive Office of the Secretary-General daccess-ods.un.org |
认识到整个联合国系统正在作出努力，以加强旨在促进法治的活动，包括 在秘书长执行办公 室设立法治协调和资源小组以及法治股，这些努力很有意 义，赞赏地注意到秘书长设立了联合国系统威胁安全与稳定的跨国有组织犯罪 daccess-ods.un.org | the value of the efforts being made throughout the United Nations system to strengthen activities aimed at promoting the rule of law, including the establishment of [...] the Rule of Law Coordination and Resource Group and the Rule [...] of Law Unit in the Executive Office of the Secretary-General, the establishment [...]by the Secretary-General [...]of the United Nations system task force on transnational organized crime and drug trafficking as threats to security and stability, for the purpose of developing within the United Nations system an effective and comprehensive approach to transnational organized crime and drug trafficking, and reaffirming the crucial role of Member States, as reflected in the Charter of the United Nations daccess-ods.un.org |
大会第六十六届会议强调指出继续对《关于进一步执行小岛屿发展中国家可 [...] [...] 持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的后续行动和执行情况进行实质性审议的重 要性，并决定在其第六十七届会议上审议为第六十六届会议印发的秘 书 长 关 于更 好地执行《小 岛屿发展中国家可持续发展的行动纲领》和《关于进一步执行小岛 屿发展中国家可持续发展行动纲领的毛里求斯战略》的具体建议的报告 [...] (A/66/278)以及秘书长关于审查联合国系统对小岛屿发展中国家支持情况的报 [...]告(A/66/218)(第 66/198 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-sixth session, the General Assembly stressed the importance of the continued substantive consideration of the follow-up to and implementation of the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States and decided to consider at its [...] sixty-seventh session the [...] reports of the Secretary-General on concrete recommendations to enhance the implementation of the Barbados Programme [...]of Action for [...]the Sustainable Development of Small Island Developing States and the Mauritius Strategy for the Further Implementation of the Programme of Action for the Sustainable Development of Small Island Developing States (A/66/278) and on the review of United Nations system support to small island developing States (A/66/218), issued for the sixty-sixth session (resolution 66/198). daccess-ods.un.org |
安全理事会 2008 年 12 月 22 日第 [...] 1858(2008)号决议将联合国布隆 [...] 迪综合办事处(联布综合办)的任务期限延长至 2009 年 12 月 31 日，并请 秘书长执行代表协助并促进国家和国际利益攸关方之间的对话，尤其是 [...] 即将在 2010 年 6 月至 8 月举行的选举方面，关于联布综合办退出战略的 [...] 时间和细节，将考虑到这一选举的情况(同上，第 158 和 169 段)。 daccess-ods.un.org | By its resolution 1858 (2008) of 22 December 2008, the Security Council extended the mandate of the United Nations Integrated Office in Burundi (BINUB) [...] until 31 December 2009 [...] and requested the Executive Representative of the Secretary-General [...]to facilitate and promote dialogue [...]among national and international stakeholders, in particular in the context of the elections projected to be held between June and August 2010, which will be taken into account in connection with the timing and details of BINUB’s exit strategy (ibid., paras. 158 and 169). daccess-ods.un.org |
与贸易有关的知识产权 协议》第 66.1 款规定，《协议》委员会考虑到最不发达国家的“特殊需要和需求......经济、 财政和行政管理约束，以及建立可行技术基础灵活性的需要”，可以批准 延 长执行 有 关条 款的过渡期限。 iprcommission.org | Article 66.1 of TRIPS provides that the TRIPS Council may grant extensions to the transition period for LDCs taking account of their “special needs and requirements…their economic, financial and administrative constraints, and their need for flexibility to create a viable technological base”. iprcommission.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。