| 单词 | 风力水车 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 风力水车 —wind-powered waterwheelSee also:风力—wind force 风力 n—generate electricity n 风车 n—windmills pl 风水—feng shui • geomancy
|
如果全电力车不通 过化石燃料供电，而完全通 过 风 能 、 水 能 或光伏等可再生资源供电，驱动时就不会产生任何二氧化碳排放。 wacker.com | If an all-electric car is supplied with electrical energy derived not from fossil fuels but entirely from renewable sources such as wind power, hydropower or photovoltaics, [...] it will not produce [...]any carbon dioxide emissions when driven. wacker.com |
但是，从乙醚修改本身，泉水的纯 洁，强大 的 风力 ， 车 辆 的 所有 香 水 ， 这 是举行具备触摸的质量。 mb-soft.com | But from ether, modifying itself, [...] springs the pure, powerful wind, the vehicle of all perfumes; that is held to possess [...]the quality of touch. mb-soft.com |
例如，在电动伺服转向中、水和油泵的 控制系统、以及电动和混合动力车辆 的 电压转换 器等。 heraeus-precious-metals.de | This is the case, for example, in the electrical [...] servo-steering, the [...] control systems for the water and oil pumps and the voltage converter for electric and hybrid vehicles. heraeus-precious-metals.de |
另一方面，斐济的电 力结构组合为矿物燃料发电 33%，水力发电 62%，生物物质发电 4%，风力和其他 可再生资源发电 0.6%。 daccess-ods.un.org | On the other hand, in Fiji, the electricity mix consists of 33 per [...] cent fossil fuels, 62 per [...] cent hydroelectric, 4 per cent biomass and 0.6 per cent wind power and other [...]renewable resources. daccess-ods.un.org |
首先，新兴技术，尤其是混合燃料汽 车 、 风力 涡 轮 机 和电池系统等“绿色技术”需要大量稀土元素，导致诸如镝、钕和铕等商品的价 [...] 格看涨。 daccess-ods.un.org | First, emerging technologies, especially so-called “green [...] technologies” such as hybrid cars, wind turbines and [...]battery systems, require enormous amounts of [...]rare earth elements, resulting in an impending increase of the commodity prices of, for example, dysprosium, neodymium and europium. daccess-ods.un.org |
无论是石油输送管、ICE和TGV 高速铁轨，还是梅赛德斯 S 车型 的变速箱零件、阿丽亚娜火箭的 外壳或者巨大风力发电机壳体， SMS Meer 制造的量体裁衣的机 器设备为制造最高水平的各种机 械部件提供保证。 sms-meer.com | Whether tubes for pipelines, [...] rails for the high-speed ICE and TGV trains, transmission components for the Mercedes S Class, the outer skin of the Ariane rocket or gigantic wind power generators: The machines and plants [...]tailored by SMS Meer ensure the flawless production of the necessary parts [...]of the highest possible standard. sms-meer.com |
目前的情况是， 最后剩下的萨米人驯鹿放牧土地正在一块一块地被林业 、 风力 发 电 园区、采矿项 目和水电发展分割。 daccess-ods.un.org | As the situation currently stands, the last remaining Sami reindeer herding [...] lands are being fragmented, piece by piece, [...] by forestry, wind-power parks, mining projects and hydropower developments. daccess-ods.un.org |
(d) 扩建电力基础设施，提高能源(特别是可再生能源)生产能力，包 括 水力 发电、地热能、潮汐能、太阳能和风 能 及生物物质能源。 daccess-ods.un.org | (d) Expand power infrastructure and [...] increase capacity for energy generation, especially renewable energy which includes, inter alia, hydro power, geothermal, tidal, solar, wind and biomass energy. daccess-ods.un.org |
随后办事处在一系列教科文组织的灾后重建项目中扮演了重要角 色，比如在教育领域（针对受灾地区的少数民族灾后重建和发展的援助计划）；在文化领域 （世界自然遗产地）；社会科学领域（关于灾后阶段妇女受 暴 力风 险 的 项目）以及自然科学 领域（水资源风险管理）。 unesdoc.unesco.org | UNESCO contributed $50,000 in emergency aid to the Chinese National Commission and it then played an important part in finalizing UNESCO’s overall programmes in response to the disaster in the fields of education (a project in support of community reconstruction and development efforts by ethnic minorities in the affected areas), culture (Natural World Heritage sites), social [...] science (a project on [...] post-disaster risks of violence to women) and the natural sciences (management of water-related hazards). unesdoc.unesco.org |
哥 斯达黎加全国所有电力均源自水力、 风 能 和 太阳能。 daccess-ods.un.org | All of the country’s [...] electricity was generated by water, wind or the sun. daccess-ods.un.org |
风车、太阳能电池板和水电涡轮机都需要能够承受强风、紫外线（UV）光及水流的塑料和橡胶部件。 elastoproxy.com | Suppliers of windmills, solar panels, and hydroelectric turbines require [...] plastic and rubber components that can withstand [...]high winds, ultraviolet (UV) light, and flowing water. elastoproxy.com |
这架大型风车（专业术语应为‘风力 涡 轮 机’）的叶轮直径将达145米，比现有的最大涡轮机还长约25米。 norway.org.cn | The windmill (the industry term is actually “wind turbine”) will [...] feature a rotor diameter of 145 metres, which is some 25 [...]m greater than the largest turbines in existence. norway.cn |
早上9：00在到皇岗口岸3楼出境大厅集合，抵港后前往香港会展中心、金紫荆广场（约30分钟），这里为香港回归祖国的见证，团友可于“永远盛开的紫荆花”及回归的纪念碑旁拍照留念，午餐后前往参观香港 的 风水 宝 地——浅水湾（约30分钟）， 浅 水 湾 风 光 秀 丽，是香港众多优美海滩之一，而后游览闻名世界的海洋公园（包含门票RMB260元/人，约3个小时多），这里有世界最大的水族馆、鲨鱼馆及海洋剧场，有海豚、海狮、杀人鲸等精彩特技表演；还有各式各样惊险刺激的机动游乐设施，如过 山 车 、 摩天轮、海盗船等。 int-tm.com | At 9:00 in the morning to the Huanggang port 3 building exit hall collection, after arrival to the Hongkong Convention and Exhibition Centre, Golden Bauhinia Square ( about 30 minutes ), here for the return of Hongkong to the motherland testimony, you can in "forever blooming Bauhinia " and the return of memorial photo-taking, [...] lunch to visit the [...] Hongkong Feng Shui -- Repulse Bay ( about 30 minutes ), Repulse Bay scenery, Hongkong is one of the many beautiful beaches, then visit the world-famous Ocean Park (including tickets to RMB260 yuan / person, about 3 hours ), here are the world's largest aquarium, aquarium and marine theater, dolphins, sea lions, the killer whale and other amazing stunts; and every kind of thrilling mobile amusement facility, such as a roller coaster, the pirate ship and so on, the Ferris wheel. en.int-tm.com |
同时，我们继续作出有针对性的努力， 以便促进使用水力、风能、地热、太阳能以及最近的 生物物质能源等可再生替代能源。 daccess-ods.un.org | Meanwhile, we continue to make targeted efforts to promote the use of alternative renewable [...] energy sources, such as water, wind, geothermal, [...]solar power and, more recently, biomass. daccess-ods.un.org |
我们可为您提供水冷负荷箱等解决方案供测试设备使用，以及用于较大功率 的 水 冷 变 频器的完整 EMV 解决方案，供风力、太阳能和工 业设备使用。 reo.de | Here, we can offer you solutions such as water-cooled load banks for test facility use, as well as complete [...] EMV solutions for water-cooled inverters with increased power for wind, solar, and industrial [...]applications. reo.de |
这些国家的活动主要集中于风力和太阳能发电，在可 行情况下还有水力发电。 daccess-ods.un.org | Activities in such States have [...] focused mainly on wind and solar power, as well as hydroelectricity, where feasible. daccess-ods.un.org |
虽然这一决定在某种程度上改善了建筑 材料的输入，但是与加沙人民的人道主义需求相比，可输入的数量仅仅是 杯 水车 薪。 daccess-ods.un.org | While this has resulted in some improvement in the entry of construction materials, it amounts to only a fraction of what is needed to meet the humanitarian needs of the population of Gaza. daccess-ods.un.org |
同样，针对 2011 [...] 年东南亚发生的大范围的水灾，亚太经社会组织了一次区域论坛，使 相关政府能够交流相关信息和吸取经验教训，并促进管理 洪 水风 险能 力建设。 daccess-ods.un.org | Similarly, in response to the extensive 2011 South-East Asian floods, ESCAP organized a regional [...] forum to share information and lessons learned among [...] Governments, and support capacity-building in flood risk management. daccess-ods.un.org |
主要行动涉及：评估和管理全球变化对水循环的影响；作 为一种稀缺资源对水进行管理；降低 与 水 有 关 的 风 险。 unesdoc.unesco.org | The main actions were on: assessing and managing [...] the impact of global [...] change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks. unesdoc.unesco.org |
稀土元素在现代社会中用途广泛，包括混合 动 力 汽 车 和 电动 汽 车 、 风 轮 机 、 电动机和应用广泛的磁铁以及众多电子产品。 daccess-ods.un.org | The uses of rare earth elements in modern [...] societies are extensive and include [...] hybrid and electric cars, wind turbines, motors and magnets [...]for many applications and a wide array for electronic devices. daccess-ods.un.org |
低碳交通系统 愿景的一些要素可以包括：(a) 密集但绿色、混合用途城市，在居民区附近提供 [...] 就业及购物和休闲设施；(b) [...] 中心区之间现代化高质量连接，长途枢纽与当地交 通融为一体；(c) 个人汽车使用的高质量替代，特别是高效率的公共交通、良好 的非机动化交通基础设施及其适当的一体化：(d) 高效率的多式货物联运和智能 城市物流，其中包括清洁车辆； 以及(e) 混合动力引擎、代用燃料、甚至电动摩 托车和汽车等先进技术。 daccess-ods.un.org | Some of the elements of a vision for a lowcarbon transport system could include: (a) dense, but green, and mixed-use cities that provide jobs, and shopping and leisure facilities close to people’s residential areas; (b) modern, high-quality links between the centres and good integration of long-distance hubs with local transportation; (c) high-quality alternatives to individual car use, in particular efficient public transport and good non-motorized transport infrastructure and its proper integration; (d) efficient, intermodal freight transport and smart urban [...] logistics that also [...] include clean vehicles; and (e) advanced technologies such as hybrid engines, alternative fuels or even electric motorbikes and cars. daccess-ods.un.org |
在不远的将来，人类有史以来最大的 “ 风车 ” 将巍然耸立在地球另一侧的峡湾出口 – 利用同样的能量提供动力。 norway.org.cn | Soon the largest “windmill” of all time will tower above the mouth of a fjord on the other side of the earth – powered by the same force. norway.cn |
2008年，土木工程咨询公司 ADCIM 获得了河区水资源委员会及小孩堤坝世界遗产协会的合同，负责将 该 风车 世 界遗产地与该村主 污 水 处 理 系统连接的项目管理工作。 impeller.xyleminc.com | In 2008, the civil engineering consultancy ADCIM won a contract from the water board for the Rivierenland area (Waterschap Rivierenland) and the Kinderdijk World Heritage Association [...] (Stichting Werelderfgoed Kinderdijk) to manage the [...] project to connect the windmill site to the village’s main sewage system. impeller.xyleminc.com |
在当地发展 起来的这类供应商主要是用水车提供 供水服务，用小货车提供运输服务，用小 电网或家用太阳能电池板提供电力服 务。 daccess-ods.un.org | Developed on a local scale, [...] this category of providers focuses on delivering water services by tanker, transport services by minivan or electricity through mini-grids [...]or household solar panels. daccess-ods.un.org |
此外，我们还为柴油共轨技术、汽油直喷 技术、风力涡轮机传动技术、电动水 源 热 泵和太阳能热力系统 的进一步扩产进行了较大的投资。 bosch.com.cn | We are also investing heavily in [...] further expanding capacities for common-rail diesel technology, gasoline direct injection, drive technology for wind turbines, [...]electrical heat pumps, and solar thermal systems. bosch.com.cn |
应当重视提高该地区各国在以下方面 的能力：确保可持续安全饮用水的供 应，城 市 水 资 源的开发和管理战略，以及与城市及其周 边排水和卫生相关的问题，恢复恶化了的水生态系统，对正在消失的水资源进行研究、预防 和解决与水资源问题有关的冲突问题，建立分地区水观察站、研究某些生态系统、尤其红树 [...] 林系统的可持续性，以及利用当地知识来保护环境。 unesdoc.unesco.org | Emphasis should be placed [...] on enhancing the capabilities of countries of the region to secure sustainable and safe drinking water supplies, urban water development and [...]management strategies [...]as well as issues related to urban and peri-urban drainage and sanitation, the rehabilitation of degraded water ecosystems, research on disappearing water resources, aspects of conflict prevention and resolution in relation to water issues, the creation of subregional water observatories, research in the sustainability of certain ecosystems and in particular of mangrove systems, as well as drawing on local knowledge for the protection of the environment. unesdoc.unesco.org |
暗夜骑士版，车如其名，如午夜间的神秘来客疾驰于华灯璀璨 、 车水 马 龙 之间，而极富视觉冲 击 力 的 “ MIDNIGHT EDITION”字样徽章，更是彰显出极富个性的特质。 lexus.com.cn | As its name indicates, MIDNIGHT EDITION like a mysterious visitor gallops in the constant rush of traffic in dazzling evening and the MIDNIGHT EDITION badge with strong visual impact further demonstrates its highly distinctive trait. lexus.com.cn |
吸毒和毒品依赖对个人及其家人和社区造成的其他健康和社会后 果包括艾滋病毒、肝炎和肺结核传播、精神疾病、犯罪和 暴 力 、 车 祸 和 其他事 故，以及工作场所生产率降低。 daccess-ods.un.org | Additional health and social consequences of drug use and dependence on individuals, their families and the community included the transmission of HIV, hepatitis and tuberculosis, as well [...] as mental health disorders, crime [...] and violence, and car and other accidents, and reduced productivity in [...]the workplace. daccess-ods.un.org |
与干旱、洪水、风暴潮和山体滑坡等极端事件频率和强度变化相关的涉 及 水 的 风 险 增多将进一步加大对 水的管理的压力，并 进一步加大供水的质和量的不确定性。 daccess-ods.un.org | Increased water-related risks associated with the changes in frequency and intensity of extreme events, such as droughts, floods, storm surges and landslides, will put further stresses on water resources [...] management and increase [...]uncertainty about quantity and quality of water supplies. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。