请输入您要查询的英文单词:

 

单词 风切变
释义

See also:

切变

shear (physics)

External sources (not reviewed)

主要行动涉及:评估和管理全变化 对 水循环的影响;作 为一种稀缺资源对水进行管理;降低与水有关 风 险。
unesdoc.unesco.org
The main actions were on: assessing and managing
[...] the impact of global change on the water cycle; managing water as a scarce resource; and mitigating waterrelated risks.
unesdoc.unesco.org
泰国表示相 信,越南将具体落实有关建议,在当地促 切 实 变 化。
daccess-ods.un.org
Thailand expressed confidence that Viet Nam would translate the recommendations into actions, thus making a real difference on the ground.
daccess-ods.un.org
气象组织代表对以下情况表示切: 尽管各种灾害造成了巨大的生命 损失和经济破坏,但在全球一级就减少灾 风 险 和气 候 变 化 进 行广泛讨论 时,亚太区域的许多国家气象和水文部门却被边缘化。
daccess-ods.un.org
The representative of WMO
[...] expressed concern that many national meteorological and hydrological services in the region were marginalized in the larger discussion of disaster risk reduction and climate change at the global [...]
level despite major
[...]
loss of life and economic damage caused by disasters.
daccess-ods.un.org
日本代表回顾说,缔约方大会第十六届会议在一项决定中请执行委员会考虑“(a) 资 助举办更多的示范项目,以根据执行委员会的有关决定帮助显示更换冷风机的好处;(b) 提 供资金,以采取行动来使根据第 5 条第 1
[...]
款行事的国家内的用户更多地认识到即将进行的 淘汰活动,并认识到可针对其冷风机选择的各种办法,并向各国政府和决策者提供协助; (c)
[...] 请那些正在编制或执行制冷剂管理计划的国家考虑制定措施, 切 实 使 用从 风 机回 收的消耗臭氧层物质来满足该行业的维修需要。
multilateralfund.org
The representative of Japan recalled that a decision by the Sixteenth Meeting of the Parties had requested the Executive Committee to consider “(a) Funding additional demonstration projects to help demonstrate the value of replacement of CFC-based chillers, pursuant to relevant decisions of the Executive Committee; (b) Funding actions to increase awareness of users in countries operating under paragraph 1 of Article 5, of the impending phase-out and options that may be available for dealing with their chillers and to assist Governments and decision makers; (c) Requesting those countries preparing or implementing refrigerant management plans to consider developing measures
[...]
for the effective use of the ozone-depleting substances
[...] recovered from the chillers to meet servicing needs [...]
in the sector.
multilateralfund.org
来自新西兰的作者对渔民在“为历史捕捞”时承担风险表达了切。
fao.org
The authors from New
[...] Zealand expressed concern over risks that fishers [...]
take while “fishing for history”.
fao.org
在工作室中,当年让乐队成员们走到一起的那种激情和灵感重新被点燃,化作直击人心的不和谐之声、让人窒息的鼓点、令人目眩的吉他以 切切 恳 求 的歌词,并通过这样的方式将他们来自挪威西海岸的迷幻 风变 成 了更加凝重的肃穆。
norway.org.cn
In the studio, the fire that originally had them come together was once again relit, resolving into squeaking dissonances, death-bringing drums, piercing guitars and pleading lyrics and thereby swapping their west coast psychedelia for darker matter.
norway.cn
宣言》进一步确认新的高度全球化的金融手段正在 变 世 界 经济风 险的 性质,要求不断加强市场监督和规范。
daccess-ods.un.org
The Declaration further recognized that new and
[...]
highly globalized financial instruments
[...] are changing the nature of risks in the world economy, [...]
requiring continuing enhancement
[...]
of market oversight and regulation.
daccess-ods.un.org
但在制订减风险战略;与信息和通信技术厅共同开展业务影响分析 切 实 优 先落实部门业 务流程、培训管理人员和关键工作人员以确保他们能够继续开展关键业 务流程;以及测试业务连续性计划和确保其继续运作等方面,还有一些 工作要做(另见本补编 A/64/7/Add.9 号文件,第 42 至 45 段)。
daccess-ods.un.org
However, work remains to be done in setting up mitigation strategies; carrying out a business impact analysis, together with the Office of Information and Communications Technology, to validate the prioritization of business processes at departmental level, train managers and critical staff to ensure they are able to continue critical business processes, and testing the business continuity plans and ensuring their maintenance (see also paragraphs 42 to 45 of document A/64/7/Add.9 in the present supplement).
daccess-ods.un.org
波兰平均海拔173米,尽管只有3%的靠南部 边境的领土平均海拔高于500米,但由于地形 自东向西呈带变化,波兰风景也 很多样 化。
paiz.gov.pl
Although the average elevation is just 173 m above sea level, with only 3% of Polish territory along the southern border averaging at higher
[...]
than 500 m, the landscape is relatively
[...] diversified with terrain variations generally running in [...]
bands from east to west.
paiz.gov.pl
35.3 安全和安保部的总体目标是:(a)
[...]
促进以连贯一致、有效和及时的方式对所有安全威胁和其他
[...] 紧急状况作出反应,使联合国能够有效地开展活动;(b) 与东道国国家机关充分合作,在全系 统共同方式的框架内,设立一个协调一致的安全威胁 风 险 评 估机制,保 切 实 减 少 风 险 ;(c) 在整个联合国系统内制订高质量、最可行的安保政策、标准和业务程序,其中包括适当程度的 标准化,支持执行这些安保政策、标准和业务程序,并监测其遵守情况。
daccess-ods.un.org
35.3 The overall objectives of the programme are: (a) to enable the effective conduct of United Nations activities by ensuring a coherent, effective and timely response to all security-related threats and other emergencies; (b) to ensure effective risk mitigation through the establishment
[...]
of a coordinated
[...] security threat and risk assessment mechanism within the framework of a common system-wide methodology, in full cooperation with the national [...]
authorities of
[...]
host countries; and (c) to develop high-quality best-practice security policies, standards and operational procedures across the United Nations system, including the appropriate degree of standardization, and to support their implementation and monitor compliance.
daccess-ods.un.org
一些代表强调需要在减少灾风险 和气 候 变 化 风 险 方 面推进区域 合作机制和共享资源安排,包括那些涉及信息和通信以及空间技术的 机制和安排,以期改善应对各种不同类型的危害识别和防范规划、以 [...]
及与各区域和次区域组织建立伙伴关系开展协作。
daccess-ods.un.org
Some representatives stressed the need to promote regional cooperative mechanisms and
[...]
resource-sharing
[...] arrangements for disaster risk reduction and climate change risk reduction, including [...]
those involving information,
[...]
communications and space technologies, to improve different types of hazard identification and preparedness planning as well as partnerships and collaboration with regional and subregional organizations.
daccess-ods.un.org
向联合国森林论坛自愿提供的资料表明,在大多数但非所有情况下,对森林
[...]
生物多样性和实现森林文书全球目标 1 和 3
[...] 的主要威胁一直而且依然是破坏生态 环境、外来物种入侵、森林火灾、森林区块化、过度放牧 风 害 、气 候 变 化 对 森 林生态系统的不利影响、更为频繁的自然灾害、需要更多的木材和木材残渣生成 [...]
能源、对生物燃料的需求、木材行业和能源行业争夺来自森林的木材原料,缺乏
[...]
进行可持续森林管理的财政资源。
daccess-ods.un.org
According to on voluntary information provided for the eighth session of the United Nations Forum on Forests, significant threats to forest biodiversity and the implementation of global objectives 1 and 3 of the forest instrument, in most but not all cases, have been, and continue to be, habitat destruction, invasive alien species, forest
[...]
fires, forest
[...] fragmentation, overgrazing, wind damage, negative impacts of climate change on forest ecosystems, [...]
increased frequency
[...]
of natural disasters, increase in demand for wood and wood residues for energy generation, demand for biofuels, competition for wood raw material from forests (wood-based industries versus energy generation), and lack of financial resources to implement sustainable forest management.
daccess-ods.un.org
这些前瞻性声明会受到风险和不确定性因素的影响,可能会导致实际结果与声明所述产生重大差异,这些风险和不确定性因素包括但不仅限于,三频无线产品未实现预期功能的风险、技术开发和集成中的困难、合作效益未完全实现或实现时间长于预期 风 险 、 竞争、技 变 化 及其对定价的影响、以及Atheros在提交给证券交易委员会的截止至2009年12月31日的10-K表格年度报告、截止至2010年3月31日的10-Q表格季度报告以及Atheros不时提交给证券交易委员会的其他报告中提到的风险。
tipschina.gov.cn
These forward-looking statements are subject to risks and uncertainties that could cause actual results to differ materially, including, but not limited to, the risk that the proposed tri-band wireless solutions will not function as intended, difficulties in the development and integration of the technologies, the risk that the benefits from the collaboration may not be fully realized or may take longer to realize
[...]
than expected,
[...] competition, technological change and their effects on pricing, and the risks detailed in Atheros' [...]
Annual Report on
[...]
Form 10-K for the year ended December 31, 2009 and its Quarterly Report on Form 10-Q for the quarter ended March 31, 2010, as filed with the Securities and Exchange Commission, and in other reports filed with the SEC by Atheros from time to time.
tipschina.gov.cn
他们必须评估危险风险,并运用 切措 施减少面临环风险的机会,使暴露于风险的程度低于既定的门限。
daccess-ods.un.org
They must assess
[...] the dangers and risks and apply all possible measures to reduce exposure to environmental [...]
risks, so that exposure to risks
[...]
remains below the established thresholds.
daccess-ods.un.org
另据指出,2010
[...] 年《国际贸易术语解释通 则》对所有规则的阐述更加简洁明确,同时考虑到了海关免税区的不断扩展、 电子通信在商业交易中的使用增多,以及人们对货物运输中的安全问题和运输 做法的变更加关切。
daccess-ods.un.org
It was further suggested that Incoterms 2010 offered a simpler and clearer presentation of all the rules, taking account of the continued spread of customs-free zones, the increased use of electronic communications
[...]
in business transactions,
[...] heightened concerns about security in the movement of goods and changes in transport practices.
daccess-ods.un.org
认识到使用核武器的可能性对人类构成的危险,以及有必要解决核扩散增加
[...] 的风险、减少核武库,加强核保障和巩固核安全,我们认为 切 需 要 降低风 险, 在迈向无核武器世界的道路上取得具体进展。
daccess-ods.un.org
Recognizing the danger to humanity posed by the possibility of the use of nuclear weapons and the necessity to address increased proliferation risks, to decrease nuclear arsenals, to strengthen nuclear security and
[...]
to improve nuclear safety, we
[...] consider it urgent to reduce nuclear risks and achieve tangible [...]
progress on the path towards
[...]
a world free of nuclear weapons.
daccess-ods.un.org
根据成果(5):增强环境可持续性和灾害管理的国家能力,教科文组 织的作用在于支持将减少灾害/气风 险 的 关 切 纳 入国家政策和方案。
unesdoc.unesco.org
Under Outcome 5: strengthened national capacity for environmental sustainability and disaster management,
[...]
UNESCO is to support the mainstreaming of
[...] disaster/climate risk reduction concerns into national [...]
policies and programmes.
unesdoc.unesco.org
此外,必须清楚、全面地向劳动者告知工作场所的切健康风险, 以便他们能够确定是否从事危险或不安全的工作。
daccess-ods.un.org
In addition, workers must also be
[...] apprised of all health risks in the workplace [...]
in a clear, comprehensible manner so they
[...]
may themselves determine whether to engage in dangerous or unsafe work.
daccess-ods.un.org
行政首长协调会应通过管高委采用本报告中的基准 10, 以推动机构间合 作和协调、知识分享、和对共同的跨部门的风险的管理,从而实现全系统切实有效的风险管理。
daccess-ods.un.org
The CEB through the High-level Committee on Management (HLCM) should adopt benchmark 10 of this report with a view to facilitating inter-agency cooperation, coordination, knowledge sharing, and
[...]
the management of
[...] common and cross-cutting risks, for more effective and efficient risk management [...]
throughout the system.
daccess-ods.un.org
我们思考他们工作、生活和娱乐的方式,以及技术可以如何让 切变 得 更加简单和有趣。
jabra.cn
We think about the way they work, live and play, and how technology can make all of that easier and more enjoyable.
jabra.com
请 确保在安装过程中风扇或 者散热装置与处理器的位置始终保持 变 , 切 勿 转 动或左右移动, 否则会改变液体金属导热垫的位置,导致效率降低。
coollaboratory.com
Do not rotate or shift the installed cooler, otherwise the position of the Liquid MetalPad could change.
coollaboratory.com
我们希
[...] 望,这将有助于提高决策过程的透明度,确保有关某一结构性调整所涉及到的所有工作人员 个人都能被很快告知其所在工作领域所可能发生的 切变 化 , 以及有关变化的原因。
unesdoc.unesco.org
We hope that this will improve the transparency of the decision-making process, ensuring that all staff members affected by
[...]
restructuring are informed, as soon as possible, of any
[...] possible change in their area of work and of the reasons for such a change.
unesdoc.unesco.org
固有风险 在管理层没有采取任何行动变风险 的 可能度或影响的情况 下实体所面临的风险。
daccess-ods.un.org
Inherent risk The risk to an entity in the absence of any actions management might take to alter either the likelihood of risk or its impact.
daccess-ods.un.org
世界气象组织第三次世界气候大 会(WCC3,2009 年 8 月 31 日至 9 月 4 日)关于全球气候服务框架(GFCS)的宣言呼吁做 出长期合作安排,通过这种安排,国际社会和有关利益攸关方将共同努力,从而“能够通过 发展以科学为依据的气候信息和预测并将其纳入规划、政策和实践,在各个层面更有效地管 理气候变和变化的风险,适应气 变 化 ” ,并且开发工具研究由多种因素引起的灾害风 险、降低灾害风险。
unesdoc.unesco.org
The Declaration of WMO’s Third World Climate Conference (WCC3, 31 August-4 September 2009) on a Global Framework for Climate Services (GFCS) calls for a long-term cooperative arrangement through which the international community and relevant stakeholders will work together to “enable better management of the risk of climate variability and change and adaptation to climate change at all levels, through development and incorporation of science-based climate information and prediction into planning, policy and practice” and tools to address the multi-factorial nature of disaster risk and disaster risk reduction.
unesdoc.unesco.org
教科文组织开罗办事处在千年发展目标基金下参与制定了埃及气 变 化 风 险 管 理联合 项目,并正领导水事部分。
unesdoc.unesco.org
Under the MDG Fund, UNESCO Cairo
[...]
participated in the development of a joint project
[...] on climate change risk management in [...]
Egypt and is leading the water component.
unesdoc.unesco.org
对生态系统造成的变化给人类福祉和经济发展带来巨大净收
[...] 益,但获得这些收益的代价不断增长,表现为许多生态系统服务退化,非线变 化的风险增 加,某些人群的贫穷程度加剧。
daccess-ods.un.org
The changes that have been made in ecosystems have contributed to substantial net gains in human well-being and economic development, but these gains have been achieved at growing costs in the form of the
[...]
degradation of many ecosystem
[...] services, increased risks of non-linear changes and the exacerbation [...]
of poverty for some groups of people.
daccess-ods.un.org
由于冲突可能扩展至整个地 区,这一切变得更加严重。
daccess-ods.un.org
This concern is all the greater given [...]
the possibility that the conflict could spread through the region.
daccess-ods.un.org
又认识到迫切需要进一步开发和利用现有科学技术知识,建立抗御自然灾害 的能力,并强调发展中国家需要获得适当、先进、无害环境、成本效益高和易于
[...] 使用的技术,以便找出更为全面的办法减少灾 风 险 , 并 切 实 有效地加强其应对 灾害风险的能力
daccess-ods.un.org
Recognizing also the urgent need to further develop and make use of the existing scientific and technical knowledge to build resilience to natural disasters, and emphasizing the need for developing countries to have access to appropriate, advanced, environmentally sound, cost-effective and easy-to-use technologies so as to seek more
[...]
comprehensive
[...] solutions to disaster risk reduction and to effectivel [...]
y and efficiently strengthen their capabilities to cope with disaster risks
daccess-ods.un.org
在伟大设计师的笔尖上(和其助手),在策划时装秀的时尚编辑的脑海中,在每个创意特别的裁剪中,在每一场时装秀的配合中,当这 切变 得 协调统一从而成为时装秀的作品。
cameramoda.it
On the tip of the pencil of the great designers (and their assistants), in the head of a great fashion editor who advises a fashion house, in a particularly creative tailor shop, during the coordination of a show, when all the looks are harmonized and become a collection for the catwalk?
cameramoda.it
欧盟认为,综合的监测和评估可提供适应计划制订所需的灵活性和力度,以 便根据不确定性和新的见解调整计划,并考虑利害关系方 风 险 的 态度 变 化。
daccess-ods.un.org
It argues that integrative monitoring and evaluation provides the flexibility and robustness that adaptation
[...]
planning requires to adjust to uncertainties and new insights and to take
[...] account of changing stakeholder attitudes to risk.
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/8/21 4:46:09