| 单词 | 失焦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 失焦 verb —defocus vSee also:失—lose • fail 失 v—miss v 焦—anxious • burnt • scorched • charred • surname Jiao 焦 n—coke n • caramel n 溦—drizzle • fine rain
|
他的“模糊圈”在一张十英寸的照片上定义了可允许 的 失焦 的 测 量标 准。 motion.kodak.com | His “circle of confusion” defined the measure of [...] permissible out–of–focus quality in a ten-inch [...]paper photograph. motion.kodak.com |
在此设置补偿功能的“On”或“ [...] Off”，用以对手动聚 焦设置下的摇摄、俯仰或变焦操作过程中发 生 失焦 时进行补偿。 panasonic.net | On” or “Off” is set here for the function which [...] compensates for out‑of‑focusing when it occurs during panning, tilting or zooming [...] operations at the manual focus setting. panasonic.net |
如果图像失焦，请 与授权服务中心联系。 olympus-owi.de | If this image is out of focus, contact an authorized [...] Service Center. olympus-owi.de |
项目简介: 这个插件能够定时或当Eclipse失去焦点 时自动进行保存。 javakaiyuan.com | Project Information: This [...] plug-in to Eclipse loses focus or when the time [...]automatically when saved. javakaiyuan.com |
发病症状包括疲劳，体重下降，心脏心悸 ， 失 眠 ， 焦 虑 ， 脱发。 cn.iherb.com | Symptoms include fatigue, weight loss, heart [...] palpitations, insomnia, anxiety and hair loss. iherb.com |
不同藥物可改善患者的某些症狀，如 失 眠 、 焦 慮 、 精神恍惚、不安及抑鬱等。 hsbc.com.hk | Different medications can also improve symptoms in patients with problems such [...] as sleeplessness, anxiety, wandering, agitation [...]and depression. hsbc.com.hk |
諮詢文件並無就一些核心問題提出不同方案供市民選擇，結果令公眾討 論 失 去 焦 點 且 流於簡單化、情緒化，加劇了社會分化。 hkupop.hku.hk | Because the consultation paper did not provide alternatives on the key [...] issues, public discussions lost focus. hkupop.hku.hk |
允许锁定到内容的指针，这样游戏或者类似的应用程序在指针到达窗口限制时也不 会 失 去 焦 点。 developer.mozilla.org | Allows to lock the pointer to the content, so games and similar [...] application don't lose the focus when the pointer [...]reaches the window limit. developer.mozilla.org |
一些观点认为母公司被指控对于公司(主要责任)存在“ 过 失 ” ， 焦 点集 中在，例如母公司是否制定了如关于应对危险活动的关键体制或程序。 daccess-ods.un.org | Some rely on the parent company’s alleged “negligence” with respect to its subsidiary (primary liability), focusing, for example, on whether the parent has established key systems or processes, like those dealing with hazardous activities. daccess-ods.un.org |
然而，大部分其他受訪機構認為金管局在保障消費者 [...] 方面已盡了其應盡的責任，若再承擔更多責任的話，便有可能 引致需要處理大量與金融管理專員的主要職能無關的事宜，出 現上述失去焦點的情況。 legco.gov.hk | The majority view among other interviewees was however that the HKMA is doing about as much as it should in this area, and that there were risks that taking on more responsibility could [...] result in an overload of issues that are not central to the MA’s [...] functions, leading to the loss of focus mentioned above. legco.gov.hk |
全面的診治非常重要，這樣，經常與 TS [...] 病例同時出現的「過度活躍症」、「強迫症」、「睡 眠 失 調 」、 「焦慮症」或「抑鬱症」等等，也可得到診斷治療。 knowledge.offordcentre.com | Comprehensive diagnosis and treatment is important, so [...] that any other conditions like ADHD, [...] OCD, sleep disorders, anxiety or depression that [...]are often seen in people with TS can [...]be identified and treated, too. knowledge.offordcentre.com |
這令人感到非常失望，而且很焦急。 legco.gov.hk | We are not only greatly disappointed, but also very [...] anxious. legco.gov.hk |
第二層次主要是一些可有效醫治的精神病，主要是情感性精神病如抑鬱 症，亦包括較輕微的思覺失調和其他 的 焦 慮 症、恐慌症、強迫症、厭食症等。 legco.gov.hk | The main types of diseases in this category are [...] affective disorders such as [...] depression, mild psychosis, anxiety disorders, panic disorders, [...]obsessive compulsive disorders and anorexia. legco.gov.hk |
压力，焦虑，以及失眠, 药物公司不会告诉您且您的医生可能也不知道的。 cn.iherb.com | STRESS, ANXIETY, AND INSOMNIA, What the drug [...] companies won't tell you and your Doctor doesn't know. iherb.com |
环境和社会的动荡困扰着现代性全球意识，在表达面对这一困扰所产生 的 焦 虑 的 语言中 ， 失 败 和跌倒是同义词。 shanghaibiennale.org | Failure and falling are [...] synonyms in a language of anxiety when facing the environmental [...]and social disruptions that haunt [...]modernity’s global consciousness. shanghaibiennale.org |
可惜當局的回應一直 十分冷淡，令人既焦急又失望。 legco.gov.hk | However, it is unfortunate that response from the authorities has all along been lukewarm. legco.gov.hk |
本集團的整體風險管理計劃將焦點集中於金融市場的不可預見事情上，並務求減低對 本集團財務表現所構成之潛在不利影響。 asiasat.com | The Group’s overall risk management programme focuses on the unpredictability of financial markets and seeks to minimise potential adverse effects on the Group’s financial performance. asiasat.com |
许多发言者探讨了经济危机产生的种种深远影响，包括失业导致家庭收入大 [...] 幅减少，以及移民汇款减少，导致社会危机，其具体表现形式 为 失 业 、工 人 焦虑 不 安、营养不良、婴儿和产妇死亡率上升以及人们因没有经济能力而利用自然资 [...]源作为燃料造成环境退化。 daccess-ods.un.org | Many speakers examined the far-reaching ramifications of the economic crisis, including sharply reduced household incomes as a result of loss of jobs, and a reduction [...] of migrants’ remittances, leading [...] to social crises of unemployment, worker agitation, [...]malnutrition, increasing infant and [...]maternal mortality and degradation of the environment resulting from the consumption of natural resources for fuel by people who cannot afford to do otherwise. daccess-ods.un.org |
在此情況下，港 進聯認為，政府和社 會人士更 須 促 進對沒 有領取綜 援 的 低 收 入 人士及清 [...] 貧 長 者 加 強 精神關 懷 ，提倡 [...] 對他們 的理解、鼓勵和 尊 重 ， 疏 導 他 們可能產 生的焦 慮 、自卑 和 失 望 ， 幫 助 他 們 重 建 信心、自尊 和 自 強，推 動 他 [...]們 融 入 社 會 和 開 創 新 生 活 ， [...]建 設 公 義 仁 愛 的 社 會，增 強 社 會 凝 聚 力 。 legco.gov.hk | That being the case, the Hong Kong Progressive Alliance (HKPA) is of the view that it is all the more necessary for the Government to enhance the spiritual care for low-income earners and the poor elderly not on CSSA; to promote the cause of understanding, encouraging and [...] respecting them; to reduce [...] their possible anxieties, inferiority complex and despondency; and, to help [...]them rebuild their confidence, [...]dignity and desire for self-strengthening, with a view to giving them the incentive to integrate into society and begin a new chapter in their life. legco.gov.hk |
透過這份問卷，除 了可得出一個總分以量度雙待青少年的心理困擾程度及可能患有的 [...] 精神病外，亦可因應受試者在四方面（包括身體上的不適 、 焦 慮 ／失 眠、 社交障礙及嚴重抑鬱）的徵狀計算他們在每方面的得分。 legco.gov.hk | In addition to generating a total score for measuring psychological distress and potential psychiatric disorders amongst NEY, GHQ-28 yields [...] scores on four symptom areas, including [...] somatic symptoms, anxiety/insomnia symptoms, social [...]dysfunction, and severe depression. legco.gov.hk |
为给各成员国之间的 [...] 共同努力、合作和经验交流提供一个 聚 焦 点 ， 现提出下列若干主要模式。 daccess-ods.un.org | To provide a focus for collaborative [...] efforts, cooperation and exchange of experiences among member countries, the key modalities [...]described below are suggested. daccess-ods.un.org |
(b) 政府當局已改變條例草案的焦點， 由作為 一項反壟斷法更改為一項競爭法，此舉只 [...] 會損害中小企的營商環境及香港的自由經 濟體系，對大財團則過於姑息。 legco.gov.hk | (b) the Administration [...] had shifted the focus of the Bill from [...]an anti-trust law to a competition law which would only undermine [...]the business environment of SMEs and Hong Kong's free economy while sparing large consortia. legco.gov.hk |
在另一些评论中，重点进一步聚焦， 具 体到管辖权的执行或裁判方面，提到 了(a) [...] 国家法官对在外国领土上由外国人犯下的某些罪行和对外国国民提出诉 讼和作出裁决的能力；或(b) 法院即使在案件与法院地国之间缺乏特定关联的情 况下行使其管辖权的能力，这些关联包括领土、犯罪人或受害人的国籍，或对国 家根本利益的侵犯。 daccess-ods.un.org | In yet some other [...] instances, the focus was narrower and [...]specific to the enforcement or adjudicatory aspects of jurisdiction, [...]referring to (a) the ability of a national judge to bring proceedings and rule on certain crimes committed on foreign soil, by foreign nationals and against foreign nationals; or (b) the ability of a court to exercise its jurisdiction even in the absence of a link between the case and the forum State, such as territory, nationality of perpetrator or victim, or infringement upon the fundamental interests of the State. daccess-ods.un.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括：气候变化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可 再生能源、国家科学与技术战略的制定、促进地方和本地知识系 [...] 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority attention included: climate change, [...] disaster prevention and preparedness, [...] minimizing biodiversity loss through sustainable [...]management of resources, renewable energies, [...]the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
任何人如在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分之內或之上拾獲任何物品或物 體，須在切實可行的範圍內盡快將該物品或物體交予人員；除人員外，任何人不得將 遺 失 或 遺 留 在任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處所任何部分的財物，移離任何巴士或西北鐵路車輛或鐵路處 所任何部分，但目的為在切實可行範圍內盡快將該財物交予人員則屬例外；而就拾獲者與公司之 間而言，拾獲的所有物品或物體均須當作由公司所管有。 legco.gov.hk | Every person who finds any article or object in or upon any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises shall hand over the same to an official as soon as is practicable and no person other than an official shall remove from any bus or vehicle of the North-west Railway or any part of the railway premises any property lost or left behind therein, save for the purpose of handing over the same as soon as is practicable to an official and all articles or objects so found shall as between the finder and the Corporation be deemed to be in the possession of the Corporation. legco.gov.hk |
(F) 在公司法及本公司細則下一段之規限下，任何董事或候任或擬委 任董事不得因其擔任任何職務或受薪職位，或因其賣方或買方身份或其他原因，而喪 失與本公司訂約之資格； 任何董事亦毋須避免訂立以任何方式涉及利益之任何有關 合約或任何其他合約或安排，而訂立有關合約或涉及上述利益之任何董事亦毋須純粹 因為擁有上述職務或因此建立之受信關係，就有關合約或安排所收取之任何報酬、收 益或其他利益向本公司或其股東交代。 asiasat.com | (F) Subject to the Companies Act and to the next paragraph of this Bye-law, no Director or proposed or intended Director shall be disqualified by his office from contracting with the Company, either with regard to his tenure of any office or place of profit or as vendor, purchaser or in any other manner whatever, nor shall any such contract or any other contract or arrangement in which any Director is in any way interested by liable to be avoided, nor shall any Director so contracting or being so interested be liable to account to the Company or the shareholders for any remuneration, profit or other benefits realised by any such contract or arrangement, by reason only of such Director holding that office or the fiduciary relationship thereby established. asiasat.com |
咨询委员会获悉，任职者将负责与包 [...] 括以下各方的各办公室和实体进行协调和联络：信息和通信技术厅，以解决与系 统托管有关的问题；供应商，涉及技术事项和设备升级；安全和安保部，涉及周 [...] 边安全进出管制；“团结”项目工作队，涉及人力资源数据和资产管理；国际刑 事警察组织(国际刑警组织)，涉及丢 失 或 被 盗的旅行证件数据库；以及国际民用 [...]航空组织。 daccess-ods.un.org | The Advisory Committee was informed that the incumbent would be responsible for coordinating and liaising with various offices and entities, including with the Office of Information and Communications Technology to address issues related to the hosting of the system; the vendor in relation to the technical matters and upgrading of equipment; the Department of Safety and Security for perimeter security access control; the Umoja project team for human resources data and asset management; the [...] International Criminal Police Organization [...] (INTERPOL) for a lost or stolen travel [...]document database; and the International Civil Aviation Organization. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。