| 单词 | 发育期 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 发育期 noun —maldevelopment n发育期 —puberty • period of development See also:发育 n—development n • growth n 发育 v—develop v • grow v
|
另一方面，如果在果实发育期灌溉 ，会减少香瓜的可溶性固体和辣 椒的辣椒素。 wrdmap.org | On the other hand, it reduces soluble solids in muskmelons and capsaicin in hot [...] peppers if applied during fruit development. wrdmap.org |
与发育期（所有儿童普遍经历的生理过程）有所不同的是 ，青春期是一个“成长”阶段（一种文化现象），它是每一种文明或社会所独有的。 shanghai.ufh.com.cn | In contrast to puberty (a biological process universal to all children), adolescence is a period of “growing up” (a cultural phenomenon), unique to each civilization or society. beijing.ufh.com.cn |
还对一些代表团不愿 意否决儿童出生前发育期间以 残疾为由歧视他们的 行为感到失望，因为在此期间他们最容易受到威胁。 daccess-ods.un.org | It was also dismayed that some delegations would not reject discrimination against children on the basis of disability during their prenatal development, when they were most threatened. daccess-ods.un.org |
由于畸牙和咬合不正很少能自行纠正，因此，对于大多数孩子来说，在青 春 发育期 开 始配戴畸牙矫正架，似乎能得到最佳的矫治效果。 beijing.ufh.com.cn | Because crooked teeth and bad bites rarely correct on their own, getting [...] started with braces and using the individuals' remaining [...] adolescent growth period seems to work best [...]for most children. beijing.ufh.com.cn |
土壤水需求因不同作物种类和作物 发育期 而 异。 wrdmap.org | Soil moisture requirements differ with the crop and stage of crop development. wrdmap.org |
雌性尖头斜齿鲨肝油22:6ω3的含量随着性腺的发育而逐渐增加，妊娠早期达到最高值(49.7±4.04，n=5)，显著高于未成熟期个体（25.7±0.64，n=3）和卵 巢 发育期 个 体（33.3±3.46，n=4），妊娠结束期肝油22:6ω3的含量显著下降(25.6±8.08，n=3)，提示 22:6ω3在尖头斜齿鲨胚胎的生长发育中可能起了重要作用。 actazool.org | Contents of 22:6ω3 in the liver oils in female increased during the development of the fish and reached maximun at the pre-gestation stage (49.7±4.04, n=5), which were significantly higher than that at the immature stage (25.7±0.64, n=3) and at ovary developing stage (33.3±3.46, n=4), respectively, and decreased remarkably at the end of gestation (25.6±8.08, n=3). actazool.org |
东北大学大学院医学系研究科的大隅典子教授、恒川雄二研究员（当时，现就职：Scripps研究所）们，发现了 在 发育期 的 哺 乳类神经干细胞中，细胞周期调节因子Cyclin D2 (细胞周期蛋白D2) 存在于大脑原基外侧的基底膜面前端（基底膜面突起）。 tohoku.ac.jp | A research group led by Professor Noriko Osumi at Tohoku University Graduate School of Medicine and Research Fellow Yuji Tsunekawa (currently at the Scripps Research Institute) has discovered that Cyclin D2, a cell cycle regulation factor, localizes at the tip of the basal process, the most surface side the brain premordium, in the mammalian neural progenitor cells. tohoku.ac.jp |
人的眼睛是不能长时间观测一个单色谱的光源，尤其 是 发育期 的 婴 幼儿、儿童等，市场上推出的纯冷白光的儿童护眼灯是不合适的，即便是不闪的，在这方面暖色调的全光谱的白炽灯才是相对最合适的(以太阳光为参考，不可否认，太阳光才是生命最需要的)(如果大家有了解LED植物生长灯的，就应该考虑一下既然植物生长都需要调制的光源，人眼更需要)。 tmlight.com | The human eye can not observe a single [...] chromatographic long light source, [...] especially in the developmental stages of infants, [...]children, market pure cold white light [...]on the launch of the Eye is not appropriate for children, even without flash, in this in a warm, full-spectrum incandescent lamp is relatively the most appropriate (Ethernet sun as a reference, it is undeniable, the sun is most in need of life) (If you have to understand LED grow lights, you should consider as modulation of plant growth requires light, the human eye is more needed). tmlight.com |
有证据显示，消费水产品20 对冠心病21 、中风、老年性黄斑 变性和心理健康22 具有有利的效果。有说服力的证据还显示，在生长和发育方面也 是有益的，特别是在妇女妊娠和孩子幼年最佳 脑 发育期 间 23。 fao.org | There is evidence of beneficial effects of fish consumption20 in relation to coronary heart disease,21 stroke, age-related macular degeneration and mental health.22 There is also convincing evidence of benefits in terms of growth and development, in particular for women and children during [...] gestation and infancy for [...] optimal brain development of children.23 On average, fish provides only about 33 calories per capita per day. fao.org |
第四，缺乏有效可靠的评估战略，以及在新课程 开发 期间缺 乏可用于质量控制的评分标准，是将企业和创业 教 育 纳 入 主流 教 育 的 主要 障碍之一。 daccess-ods.un.org | Fourthly, the lack of robust and reliable assessment strategies [...] is one of the key [...] barriers to embedding enterprise and entrepreneurship into mainstream education, as is the lack of grading criteria that can be used [...]for quality [...]control purposes during new course development. daccess-ods.un.org |
根据以前人们熟知而尚未应用到分类和系统发育研究中的 早 期发育 阶 段形态特征，作者重新修订了Soot-Ryen的现生贻贝科种上阶元分类系统，重新提出了科内系统发育关系。 actazool.org | Based on early stage morphological characters of and well-known features studied previously but not used in taxonomy and phylogeny, a revaluation Soot-Ryen's system of supraspecific taxa and reconstruction of phylogenetic relationships among the Recent Mytilidae have been attempted. actazool.org |
委员会注意到国家行动计划“人人普及教育”包含一项使0-5 岁的儿童充分 发育的战略，但委员会感到关切的是，缺乏儿童 早 期发育 活 动的预算和计划周密 和全面的儿童早期保健和发育方案。 daccess-ods.un.org | While noting that the National Plan of Action “Education for All” contains a strategy for children aged 0–5 to develop to their fullest potential, the Committee is concerned [...] about the [...] absence of a budget for early childhood development activities and well-planned and comprehensive early childhood [...]care and development programmes. daccess-ods.un.org |
儿童的生存和发展是这些政策的主要目标，目的是减少 儿童的中度到重度营养不良，在整个地区推广儿童 早 期发育 方 案。 daccess-ods.un.org | Survival and development of children are major objectives of these policies, which aims at reducing moderate [...] to severe malnutrition in children, and [...] expanding early childhood care and development [...]programmers throughout the region. daccess-ods.un.org |
一些疾病在不同年龄事都可能表现出初期症状，应尽早检测出这些疾 病并且给予专业治疗，从而使儿童获益，例如应尽早检测代谢疾病、 听力损失、髋关节发育不良、隐睾症、斜视、视力问题、青 春 期发育 问题 、肥胖、自闭症、注意力缺陷及多动症，对于有生理残疾或心理 残疾的儿童进行检测及跟踪治疗，对于患有慢性疾病儿童进行跟踪治 疗。 daccess-ods.un.org | Detection of health problems (with ab initio presentation at the different ages) which may benefit from early detection coordinated with specialist care by means of activities designed to ensure early detection of metabolopathies, hypoacusis, displasia of the hip joint, cryptorchidism, strabism, vision problems, puberal development problems, obesity, autism and attention deficiency and hyperactivity disorders, and also identification and monitoring of children with physical and psychological disabilities and chronic diseases daccess-ods.un.org |
世界卫生组织正在与联 合国儿童基金会协作，落实“儿童发育护理干预计划”，以优化儿童发展，并且 促进卫生部门参与儿童早期发育，以 预防儿童发育问题。 daccess-ods.un.org | WHO is collaborating with UNICEF in finalizing their Care for Child Development Intervention Package for optimizing child development and preventing development problems for promoting the involvement of the health sector in early childhood development. daccess-ods.un.org |
会上还有人强调说，同年早期发育问 题在经济情况下往往受到 忽视，这必须加以解决，必须开展国际合作和协调，必须支持形成一种重视权利 [...] 的氛围。 daccess-ods.un.org | It was also [...] stressed that early childhood development was [...]often overlooked in emergency situations, which needed to be addressed, [...]that international cooperation and coordination was essential and that a culture of rights needed to be supported. daccess-ods.un.org |
在访问期间，工作组发现，非洲人后裔在葡萄牙面临的挑战主要涉及他们 作为一个特定群体在葡萄牙国家政策和立法框架中得不到承认；其在历史上对 该国的建设和发展作出积极贡献得不到承认；没有按种族或族裔分列的定性和 定量的分类数据；贫困、获得教育、 公 共服务和就业机会不平等，以及在行政 和司法制度运作方面的歧视，形成恶性循环；存在种族貌相和警察暴力；在政 治和体制决策进程中代表不足，以及葡萄牙缺少针对非洲人后裔或其他少数群 体的具体措施或扶持行动政策。 daccess-ods.un.org | During their visit, the Working Group found that the challenges faced by people of African descent in Portugal related mainly to their lack of recognition as a specific group in the national policy and legal framework; the lack of recognition of their positive contribution throughout history to the construction and development of the country; the lack of qualitative and quantitative disaggregated data by racial or ethnic origin; the existence of a circle of poverty, unequal access to education, public services, [...] employment, as well [...]as discrimination in the administration and functioning of the justice system; existence of racial profiling and police violence; underrepresentation in political and institutional decision-making processes, as well as the lack of special measures or affirmative action policies in Portugal for people of African descent or other minorities. daccess-ods.un.org |
朝着这 一方向，扩大的基础教育远景计划――包括儿童 早 期发育 、 低 级基础教育、高级 基础教育和非正规教育――构成本国提供教育服务的基础。 daccess-ods.un.org | In this direction, the expanded vision of basic education – encompassing early childhood development, lower basic education, upper basic education and non-formal education – forms the basis of education service delivery in the country. daccess-ods.un.org |
就为支持弱势儿童的长期发育设立儿童发展基金问题向以前的贫困问 题委员会提交了建议书和文件。 daccess-ods.un.org | Submitted a proposal and paper to the former Commission on Poverty on establishment of the Child Development Fund in support of the long-term development of children from a disadvantaged background. daccess-ods.un.org |
包括在教育、安全、体制建设和环境等领域以及总体经济 和社会权利在内的这些成就，是在文莱达鲁萨兰国 长 期发 展 计 划的框架内并且根 据联合国的标准而取得的，目的是实现“千年发展目标”。 daccess-ods.un.org | Such achievements, [...] including in the areas of education, security, institution building and the environment, as well as economic and social rights generally, were made within the framework of Brunei Darussalam’s long term development [...]plans and in accordance [...]with United Nations standards, with the aim of fulfilling the Millennium Development Goals. daccess-ods.un.org |
长期饥饿 即便没有达 到饥荒的水平，也具有破坏性影响：每年有数百万儿 童因为缺乏足够的营养食品死亡，另有数百万 人 发育 迟缓。 daccess-ods.un.org | Even when it did not reach [...] famine levels, chronic hunger had a devastating effect: every year, millions of children died because of a lack of adequate nutritious food, with millions more suffering stunted growth. daccess-ods.un.org |
为探讨猪发情周期不同时期卵泡发育 和 闭锁的规律及机理，本实验通过TUNEL原位标记、H.E. 染色以及放射免疫测定等手段研究了猪发情周期不同阶段卵巢表面各类卵泡数量的变化、各类卵泡中颗粒细胞的凋亡比例、闭锁卵泡的形态变化以及发情周期各阶段血清孕酮及雌二醇水平的变化等问题。 actazool.org | TUNEL labeling, H. E. staining and other techniques were used to elucidate the pattern of follicular development, atresia, changes in follicle number on the ovarian surface, proportions of apoptotic granulosa cells in follicles of different sizes and morphological changes of atretic follicles, as well as changes in serum estradiel and progesterone levels at different stages of the porcine estrous cycle. actazool.org |
外部化成本包括各种遗留问题，比如 过 期 农 药库存、场地被污染以及因产前和产后接触化学品 导致儿童发育受损 ；有人因接触化学品而受害；向无力支付医疗费的受害者提供保健服务；由 于被化学品污染，财产所有者或财产使用者的财产价值或功效下降；由于化学品污染，渔民、 猎人和小农户的生计受到破坏；由于传统食物被污染，土著人民的生活方式受到破坏；供水受 到污染等等。 daccess-ods.un.org | Externalized costs include legacy issues such as obsolete stockpiles and contaminated sites, as well as children whose development has been impaired as a result of prenatal and post-natal chemical exposure; persons whose health has been injured as a result of chemical exposure; persons providing health-care services to such people when the injured are not able to pay for the services; property owners or users whose property value or utility decreases as a result of chemical contamination; fishers, hunters, small farmers and others whose livelihoods are impaired by chemical contamination; indigenous peoples whose way of life has been undermined through contamination of their traditional foods; people whose water supply is contaminated; and others. daccess-ods.un.org |
(m) 制定立法措施和其他适当措施，包括 跨部门办法，确保残疾儿童能在机 会均等、无障碍和包容基础上充分落实受教育的权利，包括为此提供可获得的免 费义务初等教育，以期发展残疾儿童的个性、才智和身心潜能，包括从幼儿期照 料和成长到职业培训和准备就业等各个阶段 daccess-ods.un.org | (m) To adopt legislative and other appropriate measures, including crosssectoral approaches, to ensure the full realization of the right to education of children with disabilities, including by providing [...] accessible, free and [...] compulsory primary education on the basis of equal opportunity, accessibility and inclusiveness, directed at the development [...]of their personality, [...]talents and mental and physical abilities, from early childhood care and development to vocational training and preparation for work daccess-ods.un.org |
儿童基金会代表指出，不应将学校供餐视为孤立的措施，而应将其视为全面 生命周期办法的一部分、儿童早 期发育 的 补充措施和改善营养状况的贡献。 daccess-ods.un.org | The representative of UNICEF noted the importance of not viewing school feeding as a stand-alone intervention, but rather as part of a holistic life cycle approach, complementary to early child development and a contribution to improved nutrition. daccess-ods.un.org |
值得注意的是，本办事处在教育领域开展的计划主要关注以下战略支助领域，所有这 些都直接回应肯尼亚教育部门支助计划（KESSP）所载的战略和成果，教育部门计划实现 《2030 年展望》：通过教育管理信息系统加强规划、监测和评估 教 育 系 统 ；加强 教 育 部门 以应对艾滋病毒和艾滋病；提高教育 促 和平计划的质量；以及通过宣传和技术支持战略规划 来加强扫盲发展。 unesdoc.unesco.org | It is noteworthy that programmes implemented by the Office in the area education focused on the following strategic areas of support, all directly responding to strategies and results contained in Kenya Education Sector Support Programme (KESSP), the education sector’s plan to materialize Vision 2030: strengthening the planning, [...] monitoring and [...] evaluation of the education system through EMIS; enhancing the education sector responses to HIV and AIDS; improving the quality of education for peace programme; and strengthening literacy development through advocacy [...]and technical [...]support to strategic planning. unesdoc.unesco.org |
许多卵生动物具有对付食卵者的精巧策略以降低死亡率，因为 早 期发育 阶 段的捕食压力能显著影响具复杂生活史动物的生存。 actazool.org | Many oviparous organisms develop elaborate strategies against egg-predators to reduce the likelihood of mortality, since predatory pressure on early stages of development in organisms with complex life cycles can strongly influence their survival. actazool.org |
这包括支持扫盲工作，其中包含推广实用扫盲，从幼年开始并持续终身的正规和 非正规教育，在学习的初始阶段推行母语教育，包括社会道德意识在内的价值观 教 育 ， 发展 对话文化，宣传和平文化，促进可持 续 发 展 教 育 、 教 师培训、技术职业教育和培训（着眼于 增加就业机会和利用教科文组织国际技术和职业教育与培训中心的优势），以及科学技术教 育。 unesdoc.unesco.org | This should include support for efforts to promote literacy, including functional literacy, formal and non-formal education, beginning with early childhood and continuing on a lifelong basis, education in the mother tongue in [...] the early stages of [...] learning, values education including social and moral awareness, the development of a culture of dialogue, a commitment to a culture of peace, education for sustainable [...]development, teacher [...]training, technical and vocational education and training (geared towards enhancing employability and drawing on the expertise of UNEVOC) as well as science and technology education. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。