| 单词 | 熊果苷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 熊果苷 noun —arbutin nSee also:熊—shine brightly • rebuke • surname Xiong • brilliant light • scold 苷—glycoside • licoriceAE
|
熊果苷的检 出限为0.02 mg/L,在0.04～2.0 mg/L的范围内标准溶液的峰面积与质量浓度呈良好的线性关系,回收率为75.2%～102.7%,相对标准偏差(RSD)低于8.9%。 chrom-china.com | The detection limit of arbutin was 0.02 mg/L. [...] The method showed good linear relationship at the range of 0.04-2.0 mg/L. [...]The recoveries ranged from 75.2% to 102.7% with relative standard deviations (RSDs) less than 8.9%. chrom-china.com |
玫瑰香精油及熊果苷具亮 膚效能，能均衡膚色及減淡色斑細紋，而USDA認可之有機蘆薈、甘油、可可籽油、報春花及玫瑰籽可深層滋潤肌膚。 glamabox.com | Rose essential oil has significant whitening power, and with the formulation with organic Aloe Vera, glycerin, Coco seed oil, rose hip oil etc, it helps to nourish dry skin and restore skin balance. glamabox.com |
当中的虎耳草萃取液可保湿、紧肤，促进血液循环，洋甘菊萃取液具抗氧化作用，有效延缓衰老； 而 熊果苷 可 阻 止酪胺酸脢的活化作用，阻断酵素的活性，抑制黑色素生成，达到美白效果。 aster.com.hk | Among the saxifrage extract can be moisturizing, firming, and promote blood circulation, [...] chamomile extract, an antioxidant, effective [...] anti-aging; and arbutin can prevent the [...]activation of tyrosine kinase, block enzyme [...]activity, inhibition melanin, a whitening effect. aster.com.hk |
極緻美白因子包括紅景天、海藻糖、鞘脂類 、 熊果 素 和白桑，能維持透白光澤的膚色，回復光滑嬌嫩。 aster.com.hk | Mild emulsion creates a synergy effect of [...] KFDA announce arbutin, patented whitening [...]ingredient whitenol, and Rhodiola sachalinensis [...]extracts to keep skin clear and bright, while various skin-friendly effective ingredients such as hyaluronic acid and ceramides balance the moisture and oil to soften skin. aster.com.hk |
近来发现，迷迭香中的一种成分—— 熊果 酸 具 有较强的抗炎和修复特性。 clarinsusa.com | Ursolic acid, a component of rosemary, [...] has strong anti-irritation and repairing properties which were recently discovered. clarinsusa.com |
再配合主要活躍美白成分如: 膠原蛋白、熊果素、 維他命 C 、抗氧化及高效美白成份、珍珠精華、銀杏葉精華、虎耳草。 aster.com.hk | Together with the main active whitening ingredients such [...] as: collagen, arbutin, vitamin C, antioxidant [...]and effective whitening ingredient, [...]pearl essence, ginkgo leaf extract, saxifrage. aster.com.hk |
会上进一 步指出，其他产品中也含有生氰苷， 因 此确定那些产品中的最大含量大有裨益。 codexalimentarius.org | It was further noted [...] that cyanogenic glycosides also occurred [...]in other products for which it would be useful to establish maximum levels. codexalimentarius.org |
即使获得了治疗性用药豁免，但若实验室报告沙丁胺醇（游离和葡糖 酸 苷 的 总 和）浓 度超过 1000 ng/ml，则将被视为阳性检测结果，除 非该运动员能证明此不正常 结 果 确 系 因治 疗性使用吸入的沙丁胺醇所致。 unesdoc.unesco.org | Despite the granting of any form of Therapeutic Use Exemption, a concentration of salbutamol (free plus glucuronide) greater than 1000 ng/mL will be considered an Adverse Analytical Finding unless the Athlete proves that the abnormal result was the consequence of the therapeutic use of inhaled salbutamol. unesdoc.unesco.org |
有關修訂已於二零一零年八月一日生效，由該日起，在本港出售的 食物含有紐甜及甜菊醇糖苷均屬合法。 cfs.gov.hk | The existence of neotame and steviol glycosides in food for sale in Hong Kong had become legal with effect from the same date. cfs.gov.hk |
但是，如果熊猫标 准（PS）指南及其农林细则与上述 CDM 的相关指南、程序和工具有不一致 的情况，则以熊猫标准指南及其农林细则为准。 pandastandard.org | However, in case of any inconsistency between PS AFOLU Sectoral Specification and PS Guid ‐ elines and tools/guidances approved by CDM Executive Board, PS-AFOLU Specification and PS Guidelines shall be applied in priority. pandastandard.org |
成熟的海巴戟果分离 为50%的水乙醇溶液，经【3H】胸腺嘧啶 核 苷 分 析 ，证明能刺激BALB/C小鼠胸腺细胞；因而推测海巴 戟 果 能 抑 制小鼠Lewis肺癌的作用机制部分是由於刺激T-细胞的免疫功能所致。 int-tm.com | Mature Morinda citrifolia fruit is separated into 50% aqueous ethanol solution, the [ 3H ] thymidine analysis, shown to stimulate BALB/C mouse thymus cells; therefore hypothesized that Morinda citrifolia fruit can inhibit mouse [...] Lewis lung cancer mechanism [...]is in part due to the stimulation of T- cells immune function by. en.int-tm.com |
家蚕与果蝇的 ND2基因序列同源性约69.7%，COⅠ基因的同源性约83.8%，COⅡ基因5′端的同源性约80%，这表明细胞色素氧化酶基因在物种间比烟酰胺腺嘌呤二 核 苷 酸 脱氢酶基因保守。 actazool.org | The homology of ND2 gene sequence between Bombyx mori and Drosophila melanogaster is about 69.7%, while the homology of COⅠ and 5′end of COⅡ gene sequences between B.mori and D. melanogaster is about 83.8% and 80% respectively. actazool.org |
系列蘊含美白植物幹細胞複合物，成份包括︰聖母百合、白桑根萃取物 及 熊果 素 萃 取物，能有效均勻膚色。 ainhoacosmetics.com.hk | It contains Whitening Plant Stem Cell Complex composed of Madonna Lily, Morus Alba Root Extract and Arbutine, which help to unify the skin tone. ainhoacosmetics.com.hk |
他亦認為，除了增 [...] 加新的旅遊景點以外，政府當局及旅發局亦應利用適合的機 會，例如再有兩隻大熊貓到港，推廣香港的旅遊業。 legco.gov.hk | He also opined that in addition to adding new tourism attractions, the Administration and HKTB should [...] also make use of suitable opportunities, such as the arrival [...] of another two Giant Pandas, to promote Hong Kong's [...]tourism. legco.gov.hk |
科学家发现，覆盆子富含黄酮类化合物和维生素C，具有激活和修复肌肤的作用。在娇韵诗专利化合物锁颜美白系统（Lock-Around System ™ HP）中，娇韵诗将覆盆子与抗坏血酸酸-2-葡萄 糖 苷 相 结 合，获得了新一代的维生素C，这种维生素C可以不断地渗透到皮肤中，产生一种持久的抗自由基和抗黑色素形成的作用。 clarinsusa.com | Scientists have found the Raspberry to have exceptional skin energizing and repairing properties thanks to its high content of flavonoids and Vitamin C. In its Lock-Around System ® HP, Clarins has combined it with Ascorbyl acid-2-glucoside, a new generation Vitamin C which continuously diffuses into the skin to provide a long-lasting, anti-free radical and anti-melanogenesis action. clarinsusa.com |
这项工作 也应在制定《减少木薯中生氰苷含量 操作规范》的背景下来看待。 codexalimentarius.org | This work should also be seen in the context of the development of a Code of Practice to reduce the presence [...] of cyanogenic glycosides in cassava. codexalimentarius.org |
建立了高效液相色谱(HPLC)同时测定知母不同炮制品中新 芒 果苷 、 芒 果苷 、 知 母皂苷BIII、知母皂苷I和知母皂苷AIII含量的方法,探讨了不同炮制方法对知母化学成分的影响,为通过采用不同炮制方法来改变知母药性提供了依据。 chrom-china.com | A high performance liquid chromatographic (HPLC) method has been developed for the simultaneous determination of neomangiferin, mangiferin, timosaponin BIII, anemarrhenasaponin I and timosaponin AIII in the products of Anemarrhena asphodeloides Bge. processed by different methods. chrom-china.com |
產品簡介 豆乳含豊富大豆異黃酮素，類似女性所需的賀爾蒙成份，能補足缺乏彈性肌需要的水份及酵素，能增加膚質的彈力，迅速提升保濕度，使膚質變得柔嫩有彈性，新加入嫩白成 分 熊果 素 配 合，防曬UV SPF 29 PA 嫩白同時防護，隔絕紫外線、髒空氣，預防斑點、雀斑生成，讓膚質同時達到隔離、防護、嫩白、滋潤彈力美肌。 aster.com.hk | Product Description containing Soy Isoflavone, similar to female hormone necessary ingredients to make up for lack of flexibility required of the water and muscle enzymes, can increase the skin's elasticity, to elevate its degree of moisture.so skin becomes soft, flexible , the new add ingredients Arbutin White with sunscreen UV SPF29 and PA+++. aster.com.hk |
这种降解过程的一个产品是崖柏 苷，由 Jin (1987) 命 名 并 描 述 为 对 海 岸 西 部 红 柏 的 普 通 腐 变 菌 无 毒 性 。 wrcea.cn | A product of this degradation process is thujin, named and described by Jin (1987) as having no toxicity to the common decay fungus of coastal western red cedar. wrcea.org |
委员会在第六十届(2008 年)会议上收到特别报告员的初次报告(A/CN.4/ 598)，探讨发生灾害时的人员保护情况的演变，查明关于这一专题的法律渊源， 以及此前在这个领域编纂和发展法律的情况。 daccess-ods.un.org | At the sixtieth session (2008), the Commission had before it the preliminary report of the Special Rapporteur (A/CN.4/598), tracing the evolution of the protection of persons in the event of disasters, identifying the sources of the law on the topic, as well as previous efforts towards codification and development of the law in the area. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围 ， 熊 市 力 量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...]振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving [...] Average, Variable Index Dynamic Average, [...] Average True Range, Bears Power, Bulls Power, [...]Chaikin Ocillator, Commodity Channel [...]Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
约500 000个DNA功能模块的变种（单核苷酸多 态性，SNP，它们遍布DNA的整个长度，并被证明与某些生理和行为特征或疾病敏感性相关）正在接受常规分析。 project-syndicate.org | Already, variations in the composition of about 500,000 DNA building blocks (SNPs or Single Nucleotide Polymorphisms), spread over the total length of the DNA and shown to correlate with particular physical and behavioral characteristics or susceptibility to diseases, are being analyzed routinely. project-syndicate.org |
这幅图说明了双螺旋的几个机构特征：首先为右旋，双链以相反的方向运转； 核 苷 酸 ， 即链的构成块，具有形成骨骼的一个部分和伸向螺旋中间的一个部分（碱基）；一个链中的内部伸向碱基相互对齐，因此能够与相反链中的碱基配对。 wdl.org | It illustrates several structural features of the double helix: it is right-handed, [...] with the two strands running in opposite [...] directions; the nucleotides, the building [...]blocks of the strands, have a part that [...]forms the backbone and a part (the base) that projects into the middle of the helix; and the internally projecting bases in one strand are aligned so that they can pair with a base from the opposite strand. wdl.org |
美国人类基因科学公司于 2000 年 2 月因“多核苷酸编 码人类 G-蛋白质趋化因子受体 HDGNR10（现称为 CCR5）”而被授予编号为 No.6.025.154 的美国专利权，该专利权 范围宽泛，包括该基因及其所有的医学应用，诸如阻碍或提升该受体功能的治疗。 iprcommission.org | In February 2000, HGS was issued US patent No. 6,025,154 for “Polynucleotides Encoding Human G-Protein Chemokine Receptor HDGNR10 (now called CCR5)”, which contained a broad claim covering the gene and all medical applications, such as therapies to block or enhance the receptor function. iprcommission.org |
传统上，积雪草因为具有促进伤口愈合和纾缓的作用而为人们所用。在美容方面，研究人员从积雪草中分离出了某种被称作积 雪 苷 的 成 分，具有缓解炎症及促进胶原合成的作用。 clarinsusa.com | In cosmetics, research carried out on centella has led to the isolation of certain components called asiaticosides, which have the capacity to soothe irritation and stimulate collagen synthesis. clarinsusa.com |
Timeless [...] Truth蠶絲活酵母激活面膜與您締結永恆的美麗約定，從皮膚的鎮定、保濕、緊緻、美白、抗皺，到細部深層護理，富含天然活膚酵母精華及有 機 熊果 素 等多種草本配方，賦予肌膚急速美白、修護、保溼效果，針對黑色素生成所有途徑內外上鎖，使深層、表層得到全面防護、減緩黑色素進入表皮、抑制漏網黑色素竄逃，達成最佳的全面抗黑斑防護，有效淡化斑點，改善暗沉，讓您今夏白透透! glamabox.com | Timeless Truth Organic Silk Fiber Elixir Mask nourishes your skin [...] with brightening and hydrating elements [...] such as Organic Arbutin, Pitera and etc. [...]It not only immediately brightens skin [...]tone but also continuously lightens skin beneath layers all night long to give you lasting translucent fairness and firmness. glamabox.com |
特别报告员回顾说，他的报告所采用的方 法首先是为了审视《国际法院规约》第 38 条所承认的国际法的各项渊源；只有 在缺乏这些渊源产生的规则时，才作为逐渐发展的事项，借鉴国内实践提出条款 草案。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur recalled that the methodology adopted in his reports was firstly to examine the sources of international law recognized in article 38 of the Statute of the International Court of Justice; only in the absence of a rule derived from one or the other of those sources could domestic practice serve as a basis for proposing draft articles as a matter of progressive development. daccess-ods.un.org |
特別為亞洲女性配方的BB Cream (Blemish Balm Cream)，以熊果素、蛋清精華及蛋清等製成，是一支集護膚、補濕、美白、抗氧化、防曬和遮瑕多功能於一身的粉底液。 aster.com.hk | Its specifically formula is suitable for Asian female. aster.com.hk |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 [...] 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人士串通；並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 [...] 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 [...] 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 [...]議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting of the [...] above premises until the bidder is [...] notified by HD of the outcome of the letting [...]exercise and other than the Excepted Communications [...]referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。