| 单词 | 熊包 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 熊包—good-for-nothingworthless person渊渊—deep and stillsound of a drumSee also:熊—shine brightly scold surname Xiong rebuke brilliant light
|
上述强制收回牛熊证包括今日已被收回之牛熊证，以及由上一个交易日起计之过去7个交易日之强制收回日的牛熊证。 bank.hangseng.com | The above [...] called CBBConlyincludes CBBC that are [...]called today, and with the MCE Date within the past 7 trading days from the last trading day. bank.hangseng.com |
指数牛熊证只包括恒生指数及恒生中国企业指数之牛熊证。 bank.hangseng.com | TheIndex CBBConly includesCBBC being the [...] underlying of Hang Seng Index and Hang Seng China Enterprises Index. bank.hangseng.com |
新上市牛熊证只包括由今日起计过去一个月内上市之牛熊证。 bank.hangseng.com | Newly ListedCBBC only includesCBBC listed in [...] the past 1 calendar month from today. bank.hangseng.com |
即将到期牛熊证只包括由今日起计未来一个月内到期之牛熊证。 bank.hangseng.com | Expiring CBBC only includesCBBC thatwill [...] be expired in 1 calendar month from today. bank.hangseng.com |
Flint 女士为一年级学生读了她的着作《熊猫打包记》，同时也与大家分享她与插图画家及出版人合作的经验。 ycis-bj.com | Ms. Flint shared [...] with Year 1 her book, Panda Packs HerBags. ycis-bj.com |
在2011年一年间，我们成功从越 南的非法养熊场解救出30多头黑熊，其中还包括第100头在越南被 解救的熊，我们给它取名为“梦 [...] 想”。 animalsasia.org | In 2011, we brought home 30 more bears from the [...] terrible bile industry, including our 100th bear in [...]Vietnam, whom we named “Dream”. animalsasia.org |
Kodama 树熊发热暖包(大) 10pcs, 发热持续7小时。 aster.com.hk | Kodama Koala Heat Pad (Large size) 10pcs, Last for 7 hours. aster.com.hk |
该研究所开展的其他国际项目包括：大熊猫保护、禽流感研究、胚胎克隆、入侵物种以及 生物多样性的保护。 australiachina.com.au | Other IOZ [...] international projects are inthe field ofgiant panda conservation, [...]avian influenza research, embryo cloning, [...]invasive species and biodiversity conservation. australiachina.com.au |
根据协议条款，西北地区政府授权DIL使用政府认证加拿大钻石（GOVERNMENT CERTIFIED CANADIAN [...] DIAMOND）(TM)和北极熊钻石（POLAR BEAR DIAMOND）(TM)商标在国际市场上销售它们在西北地区生产的钻石，其中包括使用北极熊设计商标。 tipschina.gov.cn | Under the terms of the agreements, DIL is authorized by the GNWT to market their NWT-manufactured diamonds as a GOVERNMENT CERTIFIED CANADIAN [...] DIAMOND(TM) and POLAR BEAR DIAMOND(TM) in the international [...] marketplace,which includes use ofthe polar bear design trademark. tipschina.gov.cn |
两国研究人员在会上交换了科研信息并就合作进行了讨论。会上讨论的主题包括物种的DNA序列问题，其中涉及的物种非常广 泛，包括大熊猫和黄瓜等普通的蔬菜。 australiachina.com.au | The conference enabled researchers from both countries to exchange scientific information and discuss collaboration, with topics [...] including the sequencing of the DNA of species as [...] diverse as the giant pandaand household vegetables [...]such as the cucumber. australiachina.com.au |
委员会在第六十届(2008 年)会议上收到特别报告员的初次报告(A/CN.4/ 598)，探讨发生灾害时的人员保护情况的演变，查明关于这一专题的法律渊源， 以及此前在这个领域编纂和发展法律的情况。 daccess-ods.un.org | At the sixtieth session (2008), the Commission had before it the preliminary report of the Special Rapporteur (A/CN.4/598), tracing the evolution of the protection of persons in the event of disasters, identifying the sources of the law on the topic, as well as previous efforts towards codification and development of the law in the area. daccess-ods.un.org |
自适应移动平均线，平均方向性运动指数，平均运动指数怀尔德指标，布林通道线，双指数移动平均线，鲍洛格线指标，分形自适应移动平均线，云图指标，移动平均指标，抛物线状止损和反转指标，标准偏差指标，三重指数移动平均线，可变指数动态平均指标，平均真实范围，熊市力量，牛市力量，蔡金振荡器，商品通道指数，DeM [...] 指标，劲道指数，MACD指标，动量指标，振荡器移动平均线，相对强弱指数，相对活力指数，随机指标，三重指数平均，威廉百分比范围，离散指标，资金流量指数，能量潮指标，成交量柱状图，加速器振荡器，鳄鱼指标，OA振荡指标，分形指标，GATOR [...]振荡器，市场促进指数。 activtrades.cn | Adaptive Moving Average, Average Dierectional Movement Indey, Average Movement Index Wilder, Bollinger Bands, Double Exponential Moving Average, Envelopes, Fractal Adaptive Moving Average, Ichimoku Kinko Hyo, Moving Average, Parabloic SAR, Standard Deviation, Triple Exponential Moving [...] Average, Variable Index Dynamic Average, [...] Average TrueRange, BearsPower, Bulls Power, [...]Chaikin Ocillator, Commodity Channel [...]Index, DeMarker, Force Index, MACD, Momentum, Moving Average of Oscillator, Relative Strenght Index, Relative Vigor Index, Stochastic Oscillator, Triple Exponential Average, William's Percent Range, Accumulation/Distribution, Money Flow Index, On Balance Volume, Volumes, Accelerator Oscillator, Alligator, Awesome Oscillator, Fractals, Gator Oscillator, Market Facilitation Index. activtrades.co.uk |
特别报告员回顾说，他的报告所采用的方 法首先是为了审视《国际法院规约》第 38 条所承认的国际法的各项渊源；只有 在缺乏这些渊源产生的规则时，才作为逐渐发展的事项，借鉴国内实践提出条款 草案。 daccess-ods.un.org | The Special Rapporteur recalled that the methodology adopted in his reports was firstly to examine the sources of international law recognized in article 38 of the Statute of the International Court of Justice; only in the absence of a rule derived from one or the other of those sources could domestic practice serve as a basis for proposing draft articles as a matter of progressive development. daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 [...] 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 [...]国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理问题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation [...] to terrorism targeted [...] at food productsincluded:(a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health,including promotion of [...]risk analyses and developing [...]base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
(i) 本公司可按董事会认为合适之有关条款向本公司、其 任何附属公司、本公司任何控股公司或任何有关控股 公 司 之 任 何 附 属 公 司 之 董 事 及 真 诚 雇 员 提 [...] 供 财 务 援 助，以令彼等可买入或认购或以其他方式收购本公司 [...] 或本公司任何控股公司股份（全部或部份缴足），而 有关条款可包括一项提述，倘董事不再担任董事，或 雇员不再受雇於本公司或有关其他公司，则以有关财 [...]务援助买入或认购或以其他方式收购之股份须或可按 [...]董事会认为合适之有关条款售予本公司或有关其他公 司。 asiasat.com | (i) The Company may give financial assistance on such terms as the Board thinks fit to directors and bona fide employees of the Company, any of its subsidiaries, any holding company of the Company or any subsidiary of any such holding company in order that they may purchase or subscribe or otherwise acquire shares (fully or partly paid) in the Company [...] or any holding company of the Company [...] and suchtermsmayinclude a reference that, [...]when a director ceases to be a director [...]of, or an employee ceases to be employed by, the Company or such other company, shares purchased or subscribed or otherwise acquired with such financial assistance shall or may be sold to the Company or such other company on such terms as the Board thinks fit. asiasat.com |
这 12 个员额包括行政领导和管理项下的一个 P-2 协理经济事务干事员额；次级 [...] 方案 1(与全球经济的联系、区域一体化及合作)下的一个 P-2 员额；次级方案 2(生 产和创新)下的一个 P-2 员额；次级方案 3(宏观经济政策和增长)下的一个 [...]P-2 员额；次级方案 5(社会发展与平等)下的一个 P-2 员额；次级方案 12(墨西哥和 中美洲的次区域活动)下的一个 P-2 员额；次级方案 13(加勒比次区域活动)下的 1 个当地雇员员额；方案支助项下的一个 P-4 临时员额、一个 P-2 员额和 3 个当 地雇员员额。 daccess-ods.un.org | These12 posts compriseone P-2post of [...] Associate Economic Affairs Officer under executive direction and management; one [...]P-2 post under subprogramme 1, Linkages with the global economy, regional integration and cooperation; one P-2 post under subprogramme 2, Production and innovation; one P-2 post under subprogramme 3, Macroeconomic policies and growth; one P-2 post under subprogramme 5, Social development and equality; one P-2 post under subprogramme 12, Subregional activities in Mexico and Central America; one Local level post under subprogramme 13, Subregional activities in the Caribbean; and one P-4 temporary post, one P-2 post and three Local level posts under programme support. daccess-ods.un.org |
具 体的落实行动包括组织召开具体培训届会，旨在激励决策者和政策制定者授予在线普及利用 [...] 公共记录和政府持有的记录的权利，确定和促进公共领域中信息和知识的储存并使其可供全 民使用，对政府持有的公共领域信息进行保护和数字化。 unesdoc.unesco.org | Concrete follow-up [...] initiatives haveincluded the organization [...]of specific training sessions with a view to stimulating decision- [...]and policy-makers to enact the right of universal online access to public and government-held records, to identify and promote repositories of information and knowledge in the public domain and to make them accessible to all, as well as to undertake the preservation and digitization of public domain information held by governments. unesdoc.unesco.org |
此责任包括设计、实施及维持与编制及真实兼公平地呈列财务 报表有关的内部监控，以确保并无重大错误陈述（不论是否因欺诈或错误引起）；选择及应用适当之会计 [...] 政策；以及在不同情况下作出合理的会计估计。 asiasat.com | This responsibilityincludes designing,implementing [...] and maintaining internal control relevant to the preparation and the [...]true and fair presentation of financial statements that are free from material misstatement, whether due to fraud or error; selecting and applying appropriate accounting policies; and making accounting estimates that are reasonable in the circumstances. asiasat.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。