| 单词 | 养路费 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 养路费 —road maintenance tax (China)See also:养—raise (animals) • bring up (children) • give birth • keep (pets) 路费—fare
|
主要包括：用车申请、已申请车辆、待处理申请、已处理申请、用车取消、车辆消息、加油管理、维修费用、燃料费用、洗 车 费 用 、 养路费 用 、 停车费用、保险费用、年审费用、过路费用、过桥费用、其他费用、驾驶员信息、事故信息、车辆类型、油料类型、出车类型、年审项目、车辆颜色、当前状态以及部门用车统计等功能。 liveflow.com.cn | It's mainly composed of car application 、applied vehicles 、pending application 、processed application 、car cancel 、vehicle information 、oil management 、maintenance cost 、fuel cost 、vehicle washing cost 、too maintenance [...] fee 、parking expense 、insurance expense [...] 、annual auditing fee 、road toll expense 、bridge [...]toll expense 、driver information 、accident [...]information 、vehicle type 、oil type 、out bus type 、annual project evaluation 、vehicle color 、current status 、department car pool statistics and such functions. liveflow.com.cn |
至如今，许多单 身父母得不到抚养费干脆 就认了，甚至都没有尝试到法庭上去保护其子女的权 利。 daccess-ods.un.org | Until now, many single parents simply accepted the fact that [...] maintenance was not paid and did not even [...]try to protect the rights of their child in court. daccess-ods.un.org |
他还指出，在道路修建和养护所涉成本方面的少量 提高便可以确保现有的和新建道路更为安全，并可为此而给各国带来相应 [...] 的经济效益。 daccess-ods.un.org | He pointed out that [...] marginal increases in road construction and maintenance [...]costs could ensure that new and existing roads [...]would be safer and result in gains to national economies. daccess-ods.un.org |
远离永久住址求学的学生领取路 费，城市学生获得交通补贴。 daccess-ods.un.org | Students, who study far from their permanent residence, collect travel payment and urban students [...] benefit from transportation costs. daccess-ods.un.org |
论坛注意到可持续的道路养护和 道路资产管理工作所具有的重 要性，并确认需要在此方面在各成员国之间交流经验和最佳做法。 daccess-ods.un.org | Noting the importance of [...] sustainable road maintenance and road asset management, [...]the Forum recognized the need for sharing [...]experiences and best practices among member countries. daccess-ods.un.org |
成员国为采纳关于道路运输保养的建议而采取了措施。 daccess-ods.un.org | Measures taken by member States to incorporate [...] recommendations for the maintenance of road transport. daccess-ods.un.org |
由于一些重大翻修工程已经完成，新的保养战略要考虑到已经安装到位的新的技术设 备的作用，如技术控制中心、冰水生产设备、空调设备、热水供应系统、变压器以及办公室 [...] 翻修所使用的材料（隔墙、窗、锁等），这些技术设备的使用在一定程度上能抵销 保 养费用 的增加。 unesdoc.unesco.org | In view of the major renovation work that has been completed, the new maintenance strategy will take into account the new technologies that have been installed such as centralized technical control, iced water production, air conditioning, hot water production, electrical transformers and the nature of the materials used for office [...] construction (partitions, windows, locks, etc.), which will partially compensate for [...] the increase in maintenance costs. unesdoc.unesco.org |
湿租赁标准……(以上算出的)干租赁标准＋部队派遣国或警察派遣 国提供的每月估计保养费”。 daccess-ods.un.org | Wet lease rate ……. The dry lease [...] rate (calculated above) plus the [...] estimated monthly maintenance costs provided by the [...]troop- or police-contributing country”. daccess-ods.un.org |
其他一些因素也为不利的经商环境的形成推波助 [...] 澜，包括：法治薄弱，难以保障合约的实施；腐败 现象普遍；资本设备进口成本高昂，妨碍了生产； 落后的基础设施、昂贵的过路费和破 旧的汽车导致 运输费用奇高；以及电力供应短缺和不稳定——这 对大多数行业而言至关重要。 crisisgroup.org | These include weak rule of law that has made it difficult to enforce contracts; widespread corruption; the high cost of importing new capital equipment that hampers [...] production; extremely [...] high transport costs as a result of poor infrastructure, expensive road tolls and antiquated [...]vehicles; and, crucially [...]for most industries, shortages and unreliability of electricity supply. crisisgroup.org |
国家以后会从 有义务支付抚养费的父 母一方那里收回这笔钱，也就是说 抚 养费 索 赔 款将转 给国家。 daccess-ods.un.org | The state later reclaims the money from the parent who was obliged to pay the maintenance, i.e. the maintenance claim will transfer to the state. daccess-ods.un.org |
地方政府提供了大量对于实现千年发展目标至关重要的基础设施和相关服 务：修建和养护道路、市 场和仓库设施；灌溉计划；小学、保健中心及其他改善 [...] 生活和有助于地方经济增长的公共投资。 daccess-ods.un.org | Local governments provide much of the infrastructure and related services that are crucial to attaining the [...] Millennium Development Goals: the building [...] and maintenance of roads, marketplaces and [...]warehouse facilities; irrigation schemes; [...]primary schools, health centres, and other public investments that improve lives and help local economies grow. daccess-ods.un.org |
在这方面，行预咨委会回顾大会第 65/289 号决议第 48 段，其中大会 [...] 着重指出应评价空中服务所涉各种因素及其总体成本效率，包括燃料消耗、 保养 费用以及安全和安保方面的考虑因素。 daccess-ods.un.org | In this regard, the Committee recalls paragraph 48 of General Assembly resolution 65/289, in which the Assembly stresses the need to [...] evaluate the full range and overall cost efficiency of factors involved in air services, including fuel [...] consumption, maintenance costs and safety and [...]security considerations. daccess-ods.un.org |
如果存在这样的障 碍，主管机构就不会提出有关抚养费 的 条 件。 daccess-ods.un.org | If there are such bars, the authorities would refrain from making maintenance conditions. daccess-ods.un.org |
目前尚不能确定在三级医院部署 CT 扫描机作为特例装备的所涉经费，因为在部 [...] 队派遣国/警察派遣国今后提交所需资料，比如特例装备的通用公平市价、估计 使用寿命和估计每月保养费用后 ，方可确定特例装备的偿还率。 daccess-ods.un.org | ) The financial implications of deploying CT scanners as special case equipment to level III hospitals could not be determined at this point as the reimbursement rate of special case equipment will be determined upon submission in the future by troop/policecontributing countries of the information required, [...] e.g., generic fair market value, estimated useful life and [...] estimated monthly maintenance costs of special case equipment. daccess-ods.un.org |
然而，委员会感到关 注的是，尽管采取了这些措施，在索回儿童的 抚 养费 方 面 仍面临种种困难，主要 原因是不识字、贫困和不执行要求支付 抚 养费 的 司 法决定。 daccess-ods.un.org | However, the Committee is concerned that despite these measures there are still difficulties in the recovery of children’s maintenance allowance, mainly due to illiteracy, poverty, and lack of implementation of judicial decisions to pay the maintenance allowance. daccess-ods.un.org |
工作组访问了各拘留和教养所、 捷斯和 圣 路 易 的 警察派出所及达喀尔Fann 大学中心医院的精神病诊所。 daccess-ods.un.org | The Working Group visited the detention and [...] correctional facilities and the police stations of Thiès and Saint-Louis, and the psychiatric [...]clinic at the [...]Fann University Hospital in Dakar. daccess-ods.un.org |
而他却被关在东枝，他妻子只能每两三个月看他一次，路上就要花 24 个小时， 而且路费昂贵。 daccess-ods.un.org | Instead, his wife must travel 24 hours and bear substantial costs to visit him, which she is able to do only once every two or three months. daccess-ods.un.org |
2004年，Pohl先生在卡车收费系统向新的 道 路 收 费 方 向 调整的范围内更换了工作并作为执行董事在本公司负责采购。 voith.com | In 2004 in conjunction with the realignment of the heavy truck toll collection system, Mr. Pohl moved to Toll Collect and was responsible there for procurement as a managing director. voith.com |
在高等、中等特殊教育和职业技术教育机构的非本地学生可获得财政支 持，以支付宿舍住宿费或房租以及回家 的 路费。 daccess-ods.un.org | Non-local students and those attending higher, secondary, specialized and vocational educational colleges receive financial assistance for hostel or rented accommodation and for travel to the place where their family lives. daccess-ods.un.org |
目前，粮食署正在参与过渡团队的工作， 以传播《增强营养框架》和路线图 并在八个“早起”国家启动这些举措。 daccess-ods.un.org | WFP is now participating in the [...] transition team that will disseminate [...] the Scaling Up Nutrition framework and road map and launch these [...]initiatives in eight “early riser” countries. daccess-ods.un.org |
我们知道，交通事故的主要原因与超速行驶、鲁 [...] 莽驾驶或酒后驾车、机械故障、行人不够谨慎 、 路面 养护状 况不良以及缺少路牌和信号灯等原因有关。 daccess-ods.un.org | We know that the main causes of traffic accidents are associated with speeding, reckless or drunk driving, mechanical failures, lack of [...] caution on the part of pedestrians, [...] poorly maintained road surfaces and the [...]lack of signs and signals, among other things. daccess-ods.un.org |
同样，少数民族和土族儿童及其家人也有权享受临时特殊措施，包括奖学金和财务补助，如 报销课本费和上学的路费（见 上述意见第 6 段）。 unesdoc.unesco.org | Similarly, minority and indigenous children and their families may be entitled to temporary special measures, including [...] scholarships and financial subsidies such as [...] reimbursement of expenses for schoolbooks and of travel expenses (see supra, [...]para.6). unesdoc.unesco.org |
工作人员的薪酬中包含了扶养费，尤其是家庭中有一个受扶养人的情况：在此情况下， 薪酬数额将提高到相当于工资总额的 6 %至 7%。 unesdoc.unesco.org | The remuneration of staff members takes account of family dependants, and in particular the presence in the home of a dependent person: in this case, the net salary is increased by an amount equal on average to 6%-7% of the salary. unesdoc.unesco.org |
赡养 费和接 受遗产权利属于个人地位法的管辖范围。 daccess-ods.un.org | Alimony and inheritance rights [...] are governed by personal status law. daccess-ods.un.org |
有一些特殊的诉讼程序，如那些关于禁治产和居住、 赡 养费 、 离婚和分 居、子女和配偶处置、维护人格、名誉和私人信件的诉讼程序。 daccess-ods.un.org | There are special procedures such as those on the interdiction and inhabilitation of persons, alimony, divorce and separation, dispositions in relation to children and spouses, protection of personality, name and private correspondence. daccess-ods.un.org |
此 外，转口货物运输商向科特迪瓦托运人办公室交 过 路费 100 000-120 000 非洲法 郎，科托运人办公室将其中约 [...] 70 000 非洲法郎移交新生力量财政中心。 daccess-ods.un.org | In addition, transporters of transit [...] goods pay OIC a road toll of CFAF 100,000-120,000, [...]of which OIC transfers an estimated [...]CFAF 70,000 to the Forces nouvelles treasury, La Centrale. daccess-ods.un.org |
还设立了资助和支持机构，主要有社区微型农业项目投资基金(FIMAC)、 [...] 喀麦隆渔业发展特派团(MIDEPECAM)、海洋渔业发展基金(CPDM)、农村分散信贷 试点项目、公路养护基 金以及各种农业、储蓄和信贷合作社。 daccess-ods.un.org | The main financing and support [...] instruments in place are FIMAC, MIDEPECAM, [...] CDPM, PPCRD, the Road Maintenance Fund [...]and various agricultural, savings and credit cooperatives. daccess-ods.un.org |
关于就《公约》第十一条提出的申诉，法 院指出，首先赡养费的支 付不应视为“约定”义务；第二，业经证明，提交人具 有足以履行支付赡养费的财政手段。 daccess-ods.un.org | As regards the claim on article 11 of the [...] Covenant, the Court [...] noted first, that alimony payments could not be characterized as “contractual” obligations, and second, that it was proven that the author had sufficient financial means to fulfil his alimony obligation. daccess-ods.un.org |
甘肃省临夏公路总段自接养S2线康 临高速 公 路 以 来，片面加强该 公 路 的 素 日放哨 、 养 护 规 划力度，片面保证 公 路 平 安 流畅，十分是针对高速公路波形梁护栏板撞损严重且维修资本远弘大于路政赔补标准的状况，购买了维修波形梁护栏板的常用装备，技术人员精心研讨，火速操作把持了装备的应用及护卫要领，维修后的波形护栏基本抵达了专业步队维修水准，同时大大低落维修资本，由正本专业步队维修每米重要近600元下降到那时的400多元，基本濒临了路政赔补标准。 sdgxsz.com | Gansu province Linxia highway paragraph from the feed line S2Kanglin highway since, one-sided strengthen the road am sentry, conservation planning efforts, [...] fully guarantee smooth highway [...]safety, especially for highway guardrail collision damage and repair capital far greater than road offer the standard condition, purchase of repair guardrail the commonly used equipment, technical personnel carefully study, fast operation control equipment application and security essentials, repair after the waveform guardrail basic reached the professional team of repair level, at the same time greatly depressed by the original capital repair, repair professional team of nearly 600 yuan per meter of important decline at that time400 multivariate, basic on the verge of road compensation standard. sdgxsz.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。