| 单词 | Prog | ||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
|
(g) 2014-2015 年期间拟议战略框架：第二编——方案 13“国际药物管制、 [...] 预防犯罪和恐怖主义及刑事司法”的两年期方案计划（A/67/6(Prog.13)）。 daccess-ods.un.org | (g) Proposed strategic framework for the period 2014-2015: part two — biennial programme [...] plan for programme 13, International drug control, crime and terrorism prevention and criminal [...] justice(A/67/6(Prog. 13)). daccess-ods.un.org |
委员会在 2012 年 6 月 6 日第 5 次会议上审议了 2014-2015 年期间拟议战 略框架中的方案 [...] 25(管理及支助事务)(A/67/6(Prog.25))。 daccess-ods.un.org | At its 5th meeting, on 6 June 2012, the Committee considered [...] programme 25, Management and support services, of the proposed strategic framework for the period [...] 2014-2015 (A/67/6 (Prog.25)). daccess-ods.un.org |
委员会在 2012 年 6 月 11 日第 12 次会议上审议了 2014-2015 年期间拟议战 略框架中的方案 9( [...] 联合国支助非洲发展新伙伴关系( 新伙伴关系))(A/67/6(Prog.9))。daccess-ods.un.org | At its 12th meeting, on 11 June 2012, the Committee considered programme 9, United Nations support for the New [...] Partnership for Africa’s Development (NEPAD), of the proposed strategic framework for [...] the period 2014-2015(A/67/6 (Prog. 9)). daccess-ods.un.org |
在2010年6月15日第13次会议上，方案和协调委员会审议了 2012-2013 年期间拟议战略框架方案 [...] 27“安全和安保”(A/65/6(Prog.27))。 daccess-ods.un.org | At its 13th meeting, on 15 June 2010, the Committee [...] considered programme 27, Safety and security, of the proposed strategic framework for the period [...] 2012-2013 (A/65/6 (Prog. 27)). daccess-ods.un.org |
2010年6月9日，方案和协调委员会第 5 次会议审议了 2012-2013 年期间拟 [...] 议战略框架方案 1“大会和经济及社会理事会事务和会议管理”(A/65/6(Prog.1))。daccess-ods.un.org | At its 5th meeting, on 9 June 2010, the Committee for Programme and Coordination considered programme 1, General Assembly and Economic and Social [...] Council affairs and conference management, of the proposed strategic framework for [...] the period 2012-2013 (A/65/6 (Prog. 1)). daccess-ods.un.org |
2012 年 6 月 11 日，委员会第 11 次会议审议了 2014-2015 年期间拟议战略 框架中的方案 [...] 8(最不发达国家、内陆发展中国家和小岛屿发展中国家)(A/67/6(Prog.8))。daccess-ods.un.org | At its 11th meeting, on 11 June 2012, the Committee considered programme 8, Least developed countries, landlocked developing [...] countries and small island developing States, of the proposed strategic framework for [...] the period 2014-2015 (A/67/6(Prog. 8)). daccess-ods.un.org |
有人要求对环境上可持续的发展概念的运用作出澄清，该概念见 2014-2015 [...] 年期间拟议战略框架第 18.1 段(A/67/6(Prog.18））。 daccess-ods.un.org | Clarification was sought regarding the use of the concept of environmentally sustainable [...] development, as reflected in paragraph 18.1 of the proposed strategic framework for the period [...] 2014-2015 (A/67/6 (Prog. 18)). daccess-ods.un.org |
委员会收到了 2014-2015 年时期的拟议战略框架（A/67/6(Prog.6)），并根 据请求审查了方案 6（法律事务）的次级方案 [...] 5（国际贸易法的逐步协调、现代 化和统一）的拟议两年期方案计划。 daccess-ods.un.org | The Commission had before it the proposed strategic [...] framework for the period 2014-2015 [...] (A/67/6(Prog. 6)) and was invited to review the proposedbiennial [...]programme plan for subprogramme [...]5 (Progressive harmonization, modernization and unification of the law of international trade) of programme 6 (Legal affairs). daccess-ods.un.org |
工作方案和预 算问题工作组在编写文件过程中 与人居署秘书处密切合作并提出 [...] 意见，之后在 A/65/6(Prog.12)号文件中考虑了这些意见。 daccess-ods.un.org | The Working Group on Work Programme and Budget worked very closely with the UN-Habitat secretariat during the [...] preparation of the document and provided inputs, which were subsequently taken into [...] account in document A/65/6 (Prog. 12). daccess-ods.un.org |
2010 年 6 月 15 日，委员会第 12 和第 13 次会议审议了 2012-2013 年期间 [...] 拟议战略框架方案 17“拉丁美洲和加勒比的经济和社会发展”(A/65/6(Prog.17) 和 Corr.1)。 daccess-ods.un.org | At its 12th and 13th meetings, on 15 June 2010, the Committee considered programme 17, Economic and social development in Latin [...] America and the Caribbean, of the proposed strategic framework for [...] the period 2012-2013 (A/65/6(Prog. 17) andCorr.1). daccess-ods.un.org |
2012 年 6 月 8 日，委员会第 9 次会议审议了 2014-2015 [...] 年期间拟议战略框 架中的方案 5(和平利用外层空间)(A/67/6(Prog.5))。daccess-ods.un.org | At its 9th meeting, on 8 June 2012, the Committee considered [...] programme 5, Peaceful uses of outer space, of the proposed strategic framework [...] for the period2014-2015 (A/67/6 (Prog.5)). daccess-ods.un.org |
与会者表示支持 2014-2015 年期间拟议战略框架方案 16——亚洲及太平 [...] 洋经济社会发展(A/67/6(Prog.16))和亚太经社会在占世界人口三分之二的该区 [...]域所做工作，赞赏向最不发达国家提供的支助表示了赞赏。 daccess-ods.un.org | Support was expressed for programme 16, Economic and Social Development in Asia and the Pacific, of the [...] proposed strategic framework for the period [...] 20142015 (A/67/6 (Prog. 16)) and for [...]the work of ESCAP in the region, which constituted [...]two thirds of the world’s population. daccess-ods.un.org |
在 4 月 25 日第 517 次会议上，主管大会和会议管理事务副秘书长沙班·穆·沙 [...] 班向会议致辞并介绍了拟议战略框架(A/67/6(Prog.1))。daccess-ods.un.org | At the 517th meeting, on 25 April, the Under-Secretary-General for General Assembly and Conference [...] Management, Shaaban M. Shaaban addressed the Committee and introduced the proposed strategic [...] framework (A/67/6(Prog. 1)). daccess-ods.un.org |
还 是 在 同 次 会 议 上 ， 委 员 会 审 查 了 A/67/6(Prog.1)号文 件 所 载 的 2014-2015 年期间拟议战略框架的方案 1“大会和经济及社会理事会事务和会 议管理”。 daccess-ods.un.org | Also, at the same meeting, the Committee reviewed the proposed strategic framework for the period 2014-2015, programme 1, General Assembly and Economic and Social Council affairs and conference management, as contained in document A/67/6 (Prog. 1). daccess-ods.un.org |
拉丁美洲和加勒比经济委员会在 2010 年 5 月 30 日至 6 月 1 日举行的其第三 十三届会议上审议了方案 [...] 17“拉丁美洲和加勒比的经济和社会发展”的拟议两年 期方案计划(A/65/6(Prog.17))。 daccess-ods.un.org | At its thirty-third session held from 30 May to 1 June 2010, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean considered the proposed biennial [...] programme plan for programme 17, Economic and social development in Latin America and the [...] Caribbean(A/65/6(Prog. 17)). daccess-ods.un.org |
委员会敦促非洲经济委员会继续支持非洲联盟委员会及其新伙伴关系规 [...] 划和协调局，通过以下途径设立非洲自己的优先事项：非洲联盟委员会 10 年能 力建设方案，对联合国支持新伙伴关系进行区域协调(2012-2013 [...] 年期间拟议战略 框架方案 9(A/65/6(Prog9))和非洲行动计划，该计划努力协调和提出非洲发展 [...]计划，以成为会员国和国际合作伙伴的一个全面但基于部门的规划工具。 daccess-ods.un.org | The Committee urged the Economic Commission for Africa to continue its support to the African Union Commission and its NEPAD Planning and Coordinating Agency to realize Africa’s own priority-setting through the 10-year capacity-building programme for the African Union, regional coordination of and support for NEPAD (programme 9 of the [...] proposed strategic framework for the period [...] 2012-2013 (A/65/6 (Prog. 9)) and the [...]African Action Plan, which endeavour to coordinate [...]and present a programme of development for Africa to serve as an overall, albeit sector-based, planning tool for member States and international partners. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。