| 单词 | 光化作用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光化作用—photosynthesisless common: photochemical effect photolysis See also:化作v—becomev turn intov 化作—change into 作用n—rolen effectn actionn activityn functionn resultn rolespl partn purposen 作用—play a role impact affect act on intent corresponds English -ity, -ism, -ization
|
譬如，VOC 会导致光化学氧化作用，对环境产生间接影响，根据社会上对削减 VOC 的要求，我们将该类物质规定为相当于有害性分类“C”。 panasonic.cn | Although the direct impactof VOCson the environment is [...] still unclear, their toxicity classification is set at “C” due [...]to their indirect but negative impact on the environment caused by the generation of photochemical oxidants. panasonic.cn |
光化学氧化作用具有氧化作用，是影响健康的大气污染物质，导致光化学烟雾。 panasonic.cn | Air pollution substancesthat cause oxidationand pose a health hazard, as well as contributing to the generation of photochemical smog. panasonic.cn |
柔滑虚化］该图像效果通过在打开快门时（曝光期间）操 作光圈，来 创建一个用于强调主体的平滑散焦区域。 us.leica-camera.com | This effect creates a smooth defocused area that emphasizes the subject by operating the aperture when the shutter is open during the exposure. us.leica-camera.com |
B.宇宙飞碟中央主灯（GRIVEN/意大利.基芬的GR 500）：置于舞池的正上方，较其他品牌的主灯而言，该灯灯体薄而横截面积大，拾音效果灵敏，马达运行安静，内置多种程序，随音乐的节奏程序变化，光束亦变化，光线覆盖面积很大，所以一灯可发挥多灯的 作用，与 月花灯，旋转隧道花灯及其他效果灯等配合，可用于慢曲；而与频闪，电脑灯等配合可用于快曲。 gzbaiguan.com | B. Universe UFO central main light (GRIVEN / Italy. Jifen the GR 500): placed just above the dance floor than the other brands in terms of the main light, thin and light body cross-sectional area of ＆#8203;＆#8203;the big lights, pickup sensitivity , motor quiet operation, built-in a [...] variety of procedures, [...] procedural changes with the rhythm of the music,the beam alsochanges,avery large area of ＆#8203;＆#8203;light coverage, so a light can play a role in more light, [...]and the moon lantern, [...]lanterns and other effects of rotating tunnel lights with, for Manqu; with strobe lights, the computer can be used with the fast song. gzbaiguan.com |
1）信息电子 去除蜡、助焊剂 去除毛刺 电子零部件的清洗 半导体零部件的清洗 制造锂二次电池零部件用溶剂 半导体用光阻剂的稀释剂 彩色滤光片用光阻剂的稀释剂 2）汽车 成型模具的清洗 金属（零部件）清洗3）化学萃取剂（乙炔、BTX、丁二烯） 合成树脂表面涂层溶剂 反应溶剂（PPS、聚酰亚胺等） 设备清洗 4）光学 制造塑料镜片用的模具、夹具的清洗 5）医药、农药 水溶性溶剂 清洗 萃取 《储存及操作处置》 适用危险品第4类第3石油类（规定数量4000L）水溶性、危险等级Ⅲ。 m-kagaku.co.jp | NMP is replacing 1,1,1-trichloroethane in metal cleaning applications due to the world-wide environmental pollution problems associated with chlorinated [...] solvents. 1) [...] Electronics Wax, flux removal Burr removal Electronic parts cleaning Semiconductor parts cleaning Solvent for lithium battery manufacturing Semiconductor photo-resist thinner Color filter photo-resistthinner 2) Automotive Mold cleaning Metal (parts) cleaning 3)Chemical Extract agent (acetylene, BTX, butadiene) Synthetic resin surface coating solvent Reaction solvents (PPS, polyimide, etc.) Equipment washing 4) Optical Plastic [...]lens manufacturing [...]equipment cleaning 5) Pharmaceutical and Agricultural Chemicals Water-soluble solvent Cleaning Extraction [Handling and Storage] NMP is classified under the Japanese Fire Services Act as a hazardous material, Class 4, Petroleums No.3 (4,000 liter quantity specified), water soluble, Hazardous Rank III. m-kagaku.co.jp |
在台口前方和舞台的后方使用了PAR 64(银色铝合金外壳，质地很好)聚光灯，台口前方使用宽光束的 进口光源，均匀布光，作为面光；舞台的后方使用中等光束的光源，向台前方投射光束，作为逆光，舞台顶部再设置一道顶光，这样，舞台的基本光足以均匀照亮舞台，通过添加色纸，分组编程，走灯等变化不同的色彩氛围，以配合歌舞表演的不同需要。 gzbaiguan.com | Proscenium stage in front of and behind the use of a PAR 64 (silver aluminum enclosure, good [...] texture) spotlight, in front [...] of the mouthtouse table ofimports of awide beamlightsource, uniform distribution of light, as a surfacelight;the rear of the stage usingmedium beam light, front projection beam to the station, as a backlight, and then set up a stage at the top of the top light, so that the stage light enough to evenly illuminate the basic stage, by adding color paper, group programming, taking different color lights, climatechange, to [...]meet cabaret different needs. gzbaiguan.com |
可利用指标，对复杂和常常迥然不同的数据和信息进行简化、量化、作标准化处理，并加以传播，指标还能够为评估效率和有效性提供依据。 daccess-ods.un.org | Indicators can be used tosimplify,quantify, standardize and communicate complex and often disparate data [...] and information, and [...]may provide the basis for assessments of efficiency and effectiveness. daccess-ods.un.org |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同 作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam [...] cluster), the [...] distribution ofthe CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication ofthe fourth and[...]fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
关于在冲突和冲突后地区的作用问题，一些会员国认为应继续宣传和平文化的理想， 使教科文组织在这方面的活动与其它联合国组织的活动，特别是在重建教育体系和保护文化 遗产方面的活动协调一致。 unesdoc.unesco.org | Concerning thecontribution toconflict and post-conflict areas, several Member States proposed to continue promoting the idealsof a culture of peace and [...] to coordinate UNESCO’s [...]action in that regard with that of other United Nations organizations, in particular as regards the reconstruction of education systems and the preservation of cultural heritage. unesdoc.unesco.org |
开设了提高制作和使用光盘与互联网的培训课程；在政策和制订规划方面，非洲统一组织国家首脑接 [...] 受了“教育十年原则和战略”。 unesdoc.unesco.org | Courses have been held to develop skills needed in the development [...] and utilizationof CD-ROMsand websites; In the [...]area of policy and planning, the Decade [...]of Education principles and strategies were accepted by OAU Heads of State. unesdoc.unesco.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰 用作土壤 熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the Democratic Republic of Congo, the phase-out of methyl bromide as a soil fumigant in Morocco, and the terminal CTC phase-out project in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲 语言翻译的阿拉伯作品；学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee [...] for the Translation of Literary Worksand increase in the translation [...] of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals fromcultural industries; the [...]organization of an interregional [...]conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
他的研究项目包括开发第一个横跨大西洋的海底光波系统，从美国新泽西州到英国和法国的海底光缆系统 TAT-8，开发光纤制导导弹系统，以及开发高速紫外光固 化光纤涂料，甚至是用于保护户外电信系统的控释杀虫剂产品。 ul.com | His research projects included the development of the first transatlantic undersea lightwave system, TAT-8 from New Jersey to the UK and France, fiber optic guided [...] missile systems, development of [...] high speed UV curable coatingsfor optical fiber and even [...]controlled release insecticide [...]products to protect outdoor telecommunications systems. ul.com |
瓦克LUMISIL®品牌的新型有机硅首次成功做到了在发光二极管芯片上直接制作LED 用光学透镜。 reports.wacker.com | WACKER’s new silicones sold under the [...] LUMISIL® brand allow – for the [...] very first time –optical lenses forLEDs [...]tobe applied directly to the light-emitting diode chip. reports.wacker.com |
一些建议涉及开展跨学科计划/行动的可能性：如开展一项有关图书馆（社区、大 [...] 学、学校、政府）与信息部门的跨学科计划，来传播信息，让尽可能多的人群受 益，为教育和终身学习做出贡献，并起到重要的文化作用；一项建议提到语言， 把它与文化密切地联系在一起，作为传播和教育（有利于提高对第一语言的掌 握）的组成部分。 unesdoc.unesco.org | Several suggestions concern the development of possible interdisciplinary programmes/actions: e.g., the development of an interdisciplinary programme on the library (community, university, school, governmental) and information sectors, to disseminate information for the benefit of the broadest possible audience, contribute to education and [...] lifelong learning and [...] serve a major cultural role; one on languages, as inalienably linkedto culture, integral to communication [...]and to education [...](as beneficial to literacy in the first language). unesdoc.unesco.org |
利用从下部传感器发 射的红色光作为参考指示。 printronix.com | Use the visible red light emitting from the lower sensor as a reference pointer. printronix.de |
除鱼粉产业外，渔业副产品也用于许多其他目的，包括制作化妆品和制药、其他工业用途、以及直接用于水产养殖和 家畜饲料、用于宠物饲料或喂养毛皮动物、作储备饲料、肥料和掩埋。 fao.org | In addition to the fishmeal industry, fisheries by-products are also [...] utilized for a wide range [...] of other purposes, including the production of cosmeticsand pharmaceuticals, other industrial processes, [...]as direct feeding [...]for aquaculture and livestock, incorporation into pet feed or feed for animals kept for fur production, ensiling, fertilizer and landfill. fao.org |
研究结果显示，使用elure高级皮肤美白产品后，皮肤黑色素指数的基线（ 用光学仪器测量）从统计学结果来看发生了显着的变化，使用31天后平均下降7.6%（p < 0.001）。 tipschina.gov.cn | The results from the study demonstrated a statistically [...] significant change [...] from baseline in the melanin index (as measured withoptical instrumentation) on skin treated with elure Advanced [...]Skin Lightening products, [...]with a mean reduction of 7.6% (p < 0.001) on Day 31. tipschina.gov.cn |
鉴于重建实施委员会目前所有资 金已经用光，而一些场所的重建工作有待完成，因此我呼吁国际社会提供必要的 资金，以确保委员会的工作能够继续进行。 daccess-ods.un.org | As the Commission has exhausted all of its current funds and there remains reconstruction work requiring completion at some sites, I call on international donors to provide the necessary financial support to ensure the continuation of its work. daccess-ods.un.org |
在教科文组织/美国国 务院合作框架内，与国际理论和应用化学联合会（IUPAC）化学教育委员会合作，在莫桑比 克举办了一期微科学试验与教材国际讲习班。 unesdoc.unesco.org | In the framework of UNESCO/US State Department cooperation, and in collaboration withthe IUPAC Commission on ChemicalEducation, [...] an international workshop on microscience [...]experiments and didactical materials was organized in Mozambique. unesdoc.unesco.org |
为确保法院诉讼程序参与人及其近亲的安全，法官或主持官员可举行闭门会 议，或应证人或检方的请求或自己主动作出裁决或裁断，以不公布证人身份资料 和使用化名的方式约见一名证人，约见方式须排除证人被认出的可能性，且在法 院审理过程中不得有他人观看。 daccess-ods.un.org | To ensure the safety of participants in court proceedings and their close relatives, the judge or presiding officer may hold a closed session or may issue a ruling or determination to interview a witness in response to a motion by the witness or the prosecution or of their own initiative, [...] without releasing [...] information identifying the witness and through the use of a pseudonym; in a manner excluding the possibility [...]of the witness [...]being identified; and without visual observation by others during the court proceedings. daccess-ods.un.org |
在人员编制方面，秘书长表示，拟议预算反映 了减少重叠、简化作用与职责的努力，其目的是增强各工作流程的协同增效作用， [...] 作为信息和通信技术投资的成果(A/66/6(Introduction)，第 26 段)。 daccess-ods.un.org | With regard to staffing resources, the Secretary-General indicates [...] that the proposals reflect efforts to [...] reduce overlapand streamlineroles and responsibilities [...]to bring greater synergies [...]in workflows as a result of investments in information and communications technology (A/66/6 (Introduction), para. 26). daccess-ods.un.org |
关于文化方面，教科文组织从两个层面促进实现千年发展目标基金资助的文化产业联 合计划：(i) [...] 国家主要对应方的能力建设，以加强国家对《保护和促进文化表现形式多样性 公约》拨款，支持组织文化和教育领域的各项活动；以及(ii) 提高对文化作为发展动力的作 用的认识。 unesdoc.unesco.org | As regards culture, UNESCO’s contribution to the MDG-F funded joint programme on cultural industries is twofold: (i) capacity-building of the main national counterpart to strengthen national appropriation of the Convention on the Protection and Promotion of the Diversity of Cultural Expressions and supporting [...] the organization of cultural and educational activities; and (ii) [...] awareness-raising on therole of culture asa driving force for [...]development. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。