| 单词 | 光冲量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光冲量 —radiant exposureSee also:光量—luminosity • quantity of light 冲—flush v • develop (a film) v • infuse v • go straight ahead v • collide with v 冲 v—mix with water v • (of water) dash against v
|
经常冲洗光楔，光楔冲洗后用密度计 测 量 ， 冲 洗 的 密度会标绘成趋势图，这 样可以很清楚显示冲洗质量的趋势，方便制定较正策略。 motion.kodak.com | This gives a clear display of the consistency of the process and warnings when it starts to drift, allowing corrective action to be taken. motion.kodak.com |
此外还支持用于优化的延迟和缓冲区到 缓 冲 区 信用 测量，以及可允许端到端光纤通 道网络测试的登录功能。 exfo.com | Latency, buffer-to-buffer credit measurements for optimization, and login capabilities [...] that enable endto-end Fibre Channel network testing features are also supported. exfo.com |
这个系统，不太 [...] 好的是，在光和胶片间多放置了一个光学部件，负面地影响了分辨率和抵达胶片 的 光量。 motion.kodak.com | This system, unfortunately, places one more optical [...] element between light and the film, and this can negatively affect [...] resolution and the amount of light reaching [...]the film. motion.kodak.com |
应在 A 组份和 B 组份流量计上游的供料管路上 安装流体调节器，以保证正确的压力控制并 尽 量 减 少泵 脉冲。 gww.graco.com | To obtain proper pressure [...] control and minimize pump pulsation, install a fluid regulator on the A and B supply lines upstream of the meters. gww.graco.com |
因此質量光譜儀 或氣相色譜儀可以被校準，CEM 可以產生可再生和 高精度流體，應歸功於質量流控制器的直控方式。 bronkhorstusa.com | Thus Mass Spectrometers or Gas Chromatographs [...] can be calibrated as the reference stream from the CEM is both highly reproducible [...]and highly accurate due to the direct action of the Mass Flow Controllers. bronkhorstusa.com |
得出风力乘数（其将把区域性风灾与特定地 点的风速相联系）的一项重要投入是高质量的海拔和土地使用分类数据集，该 数据集通过处理后的光探测和测距（激光雷达）数据而获得，这是一项可用于 测量与目 标的距离或目标的其他特性的光学遥感技术，具体方法是通过用光照 亮目标，通常利用激光脉冲。 oosa.unvienna.org | An important input to the development of wind multipliers that will relate the regional wind hazard to the location-specific wind speed is the high-quality elevation and land-use classification datasets derived from the post processed high light detection and ranging (Lidar) data, [...] an optical remote [...] sensing technology that can measure the distance to, or other properties of a target by illuminating the target with light, often using pulses from a laser. oosa.unvienna.org |
而且，如果您的备份包 括多个 DVD，则从该等备份进行数据恢复将需要 大 量光 盘 交 换。 seagate.com | Furthermore, if your backup consists of several DVDs, data recovery from such backup will require a lot of disc swapping. seagate.com |
因此，鉴于持续承担的繁重工作量和 预 期的 国际边界问题，提议续设边界分析员(P-3)临时一般人员职位，以便通过提供中 立的技术专长，及时应对边界危机并预防边 界 冲 突。 daccess-ods.un.org | Accordingly, and in the light of a [...] continued heavy workload and anticipated international boundary issues, it is proposed that the general temporary assistance position of Boundary Analyst (P-3) be continued to respond immediately to boundary crises and prevent border conflicts by providing impartial [...]technical expertise. daccess-ods.un.org |
为强化联合国衡量法治援助效果的办法，秘书长将普及现有工具，用以 衡量冲突和 冲突后环境中的执法、司法和惩戒机构的能力和效力，并推广基 线统计调查、比照评估、达标情况定期汇报等工具。 daccess-ods.un.org | As a means of strengthening the United Nations approach to measuring the effectiveness of rule of law assistance, the Secretary-General will mainstream the use of existing instruments for measuring the strengths and effectiveness of law enforcement, judicial and correctional institutions in conflict and post-conflict environments, and the use of baseline statistical surveys, benchmarking exercises and regular reporting of progress against indicators. daccess-ods.un.org |
视各国的国情，这可包括提 高动用财政空间的能力，提高研究和分析能力，以确定 和 量 化 经 济 冲 击 对 最脆弱 人口的影响。 daccess-ods.un.org | Depending on the domestic circumstances of each country, this may include enhancing the capacity to mobilize fiscal space and [...] improving research and analytical capabilities [...] to identify and quantify the impact of economic shocks on the most vulnerable. daccess-ods.un.org |
她是非常熟练的魔法在“坏运气”时，她挑选了十六进制的工作人员，以击败Charmcaster，Charmcaster回复，它可以只可工作在手中的一个主魔术师和格温火一个黄色的 能 量光 束 从 它即使她还没有学会他们。 zh-cn.seekcartoon.com | She is extremely skilled at magic as in “Tough Luck” when she picks up Hex’s staff to defeat Charmcaster, Charmcaster replies that it can only be worked in the [...] hands of a master magician and Gwen could [...] still fire a yellow energy beam from it even though [...]she hadn’t learnt about them. seekcartoon.com |
在泡沫塑料生产企业技术转换的增支成本方面，讨论了以下问题：与先前核准的项 目中商定的其他类似成本相比，储藏罐、注入机改造以及安全相关设备等若干设备项目的 [...] 拟议单位成本较高；不管设备的产出能力或年限如何，也不管基准中的设备项目数量，所 [...] 有企业均采用类似的单位成本；减少预混站和多元醇 缓 冲 罐 数 量 的 可 行性；以及使产品和 工艺试验、工艺和安全培训、安全审计/认证以及外部技术专长相关成本合理化的可能 [...] 性，除其他考虑因素之外，这一因素可能会使若干企业转用相同的技术。 multilateralfund.org | With regard to the incremental costs of the conversion of the foam manufacturing enterprises, the following issues were addressed: the higher unitary costs proposed for several equipment items, such as storage tanks, dispenser retrofit, and safety-related equipment, as compared to other similar costs agreed in previously approved projects; the application of similar unitary costs to all enterprises irrespective of the output capacity or the age of the equipment, or the number of equipment items in the baseline; the feasibility [...] of reducing the number of premixing [...] stations and polyol buffer tanks; and the potential [...]for rationalizing costs related [...]to product and process trials, process and safety training, safety audit/certification and external expertise given that among other considerations, several enterprises will be converted to the same technology. multilateralfund.org |
精密混合头 MK 400 和 MK 600 的专利高压水冲洗系统、流量控制技术以 及免维护的喷嘴紧锁系统, 这些技术创新加之模块化的结构和可靠的工艺流 程, 都高度保证了您的投资将有高的回报率。 sonderhoff.com | Technical innovations such as our [...] patented high-pressure [...] water rinsing system of the Sonderhoff precision mixing heads MK 400 and MK 600, our flow control system, [...]and our drip- and [...]maintenance-free nozzle closure system, modular design and reliable procedures all ensure a profitable return on your investment. sonderhoff.com |
使用这两个光电二极管接收信号，示波器和移动泵 脉 冲光 束 路 径上的延迟阶段，直到亲文件泵脉冲和探测脉冲在示波器屏幕上互相重叠。 jove.com | Use an oscilloscope to receive the signals of these [...] two photodiodes, and move the delay stage [...] on the pump pulse beam path till the [...]profiles of the pump pulse and the probe pulse [...]overlap with each other on the oscilloscope screen. jove.com |
这些衡量用数字和图表来表 示，传达出胶片如何对一定数量的光 ， 对 不同类型的光，对 曝 光量 ， 对 显影剂的类型，对 显影的时间等做出的反应，以及这些条件间相互的影响。 motion.kodak.com | These measurements are expressed in numeric and chart form to convey how a film will react to the amount of light, the type of lighting, the amount of exposure, the type of developer, the amount of development, and how all these factors interact. motion.kodak.com |
移动探头上的脉冲光束路 径的延迟阶段捕捉到10 ps的图像，每2个PS 0.3毫米的间隔，或3毫米的间隔捕获图像每20 [...] PS至480 PS。 jove.com | Move the delay [...] stage on the probe pulse beam path with an interval [...]of 0.3 mm to capture the image every 2 ps till 10 ps, [...]or with an interval of 3 mm to capture the image every 20 ps till 480 ps. jove.com |
你可以将曝光冲洗过 的胶片保存相当长的时间。 motion.kodak.com | You can store exposed and processed camera films for a greater length of time than unprocessed exposed or unexposed film. motion.kodak.com |
专家们会对定量、灰分、厚度、纤维 含 量 、 光 泽 度 和传导率等参数进行测量、分析和评估，并与在线测量系统提供的测量值进行对比。 voith.com | Parameters such as [...] basis weight, ash, thickness, fiber content, gloss and transmission [...]are measured, analyzed, evaluated [...]and compared with the measurements of the online measuring system. voith.com |
在这次营销活动中，卡地亚使用了网络视频的方法使自己的品牌信息本土化（爱可以克服文化差距的主题是微电影的主要情节），借真实的艺术价值宣传丰富的内容，巧妙运用社交媒体和微博丰富的特性使 曝 光量 最 大 化。 labbrand.com | With this operation, Cartier uses web videos to localize its message (the topic of love overcoming cultural gaps is central to the movie’s plot), promote [...] rich content with true artistic value and [...] maximizes exposure through smart use of [...]social media and Weibo’s rich features. labbrand.com |
深感震惊于每年仍然布设的地雷(水雷)数目，以及地雷(水雷)和战争遗留爆 炸物虽然在减少，但由于武装冲突之 故，其 数 量 和 贻 害面积依旧很大，因此仍然 深信国际社会的当务之急是加大地雷行动力度，以期尽快消除地雷和战争遗留爆 [...] 炸物对平民造成的威胁 daccess-ods.un.org | Deeply alarmed by the number of mines that continue to be laid each year as well as the presence of a decreasing but still very large number of, and area of square kilometres infested by, [...] mines and explosive remnants of war [...] as a result of armed conflicts, and therefore remaining [...]convinced of the necessity and [...]urgency of strengthening mine-action efforts by the international community with a view to eliminating the threat of landmines and explosive remnants of war to civilians as soon as possible daccess-ods.un.org |
在这方面，我认为建设和平委员会是最适合开 展此类整体分析的机构，它可使安理会得以不断调 [...] 整其战略并订立符合实际的标准，用以监测和评估 建设和平工作取得的进展，尽量减少 冲 突 再 发的危 险。 daccess-ods.un.org | In that regard, I believe that the PBC is the body best suited to carry out such a holistic analysis, in order to allow the Council to adapt its strategies on an ongoing basis and come up with realistic [...] criteria to monitor and assess the progress made towards peacebuilding and [...] minimize the risk of a relapse into conflict. daccess-ods.un.org |
2006 年，索马里伊斯兰法院委员会的民兵与埃塞俄比亚武装部队支持的索 马里过渡联邦政府之间发生冲突， 造成 大 量 难 民 试图跨越边界，从索马里进 入肯尼亚。 daccess-ods.un.org | In December 2006, the conflict between the militias of the Council of Somali Islamic Courts and the Transitional Federal [...] Government of Somalia, [...] supported by armed forces of Ethiopia, caused a large flow of refugees seeking [...]to cross the border from Somalia into Kenya. daccess-ods.un.org |
多角度下测量并外推为零的角度下测 量光 散射 (MALS)。 malvern.com.cn | Measure the scattering at multiple angles and extrapolate to zero (MALS). malvern.com |
(d) 会员国应支持采用联合国的法治指标，作为 衡 量冲 突 和 冲突后环境中各 执法、司法和惩教机构的力量和效力的一种不分等级的主要手段。 daccess-ods.un.org | (d) Member States should support the use of the United Nations Rule of Law Indicators as a non-ranking, key instrument for measuring the strengths and effectiveness of law enforcement, judicial and correctional institutions in conflict and post-conflict environments. daccess-ods.un.org |
在一系列检测器上同时测量光强度 ，平台耐用、可靠、维护少。 foss.cn | Light is measured simultaneously on [...] an array of detectors, making it a robust, reliable and low-maintenance platform. foss.us |
这些挑战包括避免测量光源直接照射， 拥有涵盖广泛的 光刻胶折射率资料库, 以及有能力处理光刻胶随烘烤和暴露而改变的折射率。 cn.filmetrics.com | These challenges include not exposing the [...] resist with the measurement light source, having access to a refractive index library that [...]covers the extensive [...]range of photoresists, and having the ability to deal with photoresist’s tendency to change refractive index with the degree of baking and exposure. filmetrics.com |
泛美加勒比海地区领先的批发通信服务商Columbus [...] Networks公司和全球领先的光网络解决方案供应商Xtera [...] Communications公司（(Xtera）今天宣布，通过在位于巴拿马的现有高 容 量光 网 络 中增加100G光纤，Columbus Network已经率先在泛美加勒比海地区部署了100G网络。 tipschina.gov.cn | (Xtera), a leading global provider of optical networking solutions, today announced that Columbus Networks is the first to [...] bring 100G to the Pan-American Caribbean region by adding 100G to its [...] existing high-capacity optical network in Panama. tipschina.gov.cn |
和实验室用的粒度粒形分析仪QICPIC一样，PICTOS综合了目前最新的研究成果：强力干法分散装置，可以将细达0.1微米的细粉完全分散成单个的颗粒；高频 脉 冲光 源 ， 小于1纳秒的曝光时间，得到颗粒的边缘清晰的图像（即使是运动速度达 [...] 100 m /s的颗粒其摄像产生的运动虚影也小于100nm）；高速成像系统，每秒得到500幅图像，保证测试结果的代表性以及合理缩短测试时间。 sympatec.com | Like QICPIC it combines innovative new techniques: A powerful, well established dry dispersion unit, which guarantees proper dispersion of [...] agglomerated fine and cohesive powders down to [...] below 0.1?m; a pulsed light source with [...]an extremely short exposure time of less [...]than 1 ns which enables clear cut images from fastest particles created by the dispersion process (100m/s would result in only 100 nm of motion blur); a high speed camera suitable to measure up to 500 images per second for high statistical relevance of the measured results and short analysis times. sympatec.com |
最后，要想通过提供社会保护来增强社会发展，当局应当对各种计划进行综 [...] 合管理，一起考虑各种生命周期风险(如儿童早期和老年期)及生计风险(如失业 或粮食产量冲击)。 daccess-ods.un.org | Lastly, for social protection to strengthen social development, authorities should manage schemes holistically, considering both life [...] cycle risks (such as early childhood and old age) and livelihood risks (such as [...] unemployment or food production shocks). daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。