| 单词 | 光合作用 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光合作用—photosynthesisSee also:光合—photosynthesis 合作n—cooperationn partnershipn collaborationn interworkingn 合作—cooperate collaborate collaborative work together 合作v—workv have correspondencev
|
与光合作 用相比 ，喷口(以及冷泉等其他深海地貌)的化合过程产生的能量和物质极少。 daccess-ods.un.org | The energy and matter derived from chemosynthetic processes at vents (and other deep features, such as cold seeps) is very minor compared with that generated by photosynthesis. daccess-ods.un.org |
大气层中的碳可通过自然流程被吸收：花草树木可 通过光合作用吸收碳，而海洋则可吸收溶解的二氧 化碳。 teebweb.org | Atmospheric carbon is sequestered through natural processes; plants and trees take up carbon through the action of photosynthesis whilst the oceans soak up carbon dioxide in a dissolved form. teebweb.org |
溶解氧的分布,是对光合作用的氧生产力、生物和化学耗氧、氧的物理运移和海气界面交换过程间的动态 [...] 平衡状况的综合量度标准。 unesdoc.unesco.org | Biological and chemical variables are typically [...] variable in space and time and their measurement is often a time-consuming, [...]labour-intensive process that requires the collection of samples and subsequent processing in the laboratory (i.e., they cannot be detected in real time). unesdoc.unesco.org |
当剥夺了重要的常量营养素后， 光合作用以较低的速率进行。 labome.cn | Photosynthesis continues at a slower rate when deprived of important macronutrients. labome.com |
在生物环境中有许多种循环，但最基础的循环就是绿色植物利用二氧化碳和水共同的光合作用，产生氧和糖。 esab-cutting.cn | There are many cycles in the environment and the basic one involves green plants producing oxygen and sugar from carbon dioxide and water during photosynthesis. esab-cutting.net |
从地球表面到比石油钻探还要深数百公里的地下，深碳观测站（DCO）正在探索光合作用不能企及的黑暗地球深处令人惊讶的碳的数量。 chinese.eurekalert.org | From Earth's surface to hundreds of kilometers deeper than oilmen drill, the Deep Carbon Observatory (DCO) is investigating the surprising quantity of carbon in the deep, dark Earth beyond photosynthesis. chinese.eurekalert.org |
例如，铜盐对海藻的影响是负面的，将破坏其有效的光合作用和氮 固定。 esab-cutting.cn | Copper salts have a negative effect on algae and disrupt their photosynthesis and nitrogen fixation. esab-cutting.net |
水下光对许多生物(例如珊 瑚礁、海草、底栖微型藻类)的光合作用、生长和生存和视觉有着非常重要的意义。 unesdoc.unesco.org | Generally, more formal data assimilation methods (section 5.3, Lawson et al., 1996) have not been applied to water quality modelling. unesdoc.unesco.org |
在葡萄生长季节，这里白天比其他酿造区域的长，光合作用和叶绿素促成了该区葡萄全面地成熟。 antinori.it | During the growing season, days are longer than in other production zones and favor, through the photosynthesis of the chlorophyll, a complete ripening of the grapes. antinori.it |
光 合作用支持了海洋中的大部分生物生产力；珊瑚礁、大型海藻场和海草等生境为生物资 [...] 源和生物多样性提供了重要的生活环境；视觉则是影响繁殖和摄取食物的重要因素(营 养相互作用和浮游植物生产力，向包括重要的商业性渔业在内的更高营养级转换)。 unesdoc.unesco.org | Although [...] water quality models are typically [...]very well calibrated for dissolved oxygen and phytoplankton blooms, they are [...]seldom checked against basic parameters such as total primary production or respiration that define and constrain dynamics of coastal ecosystems. unesdoc.unesco.org |
天的海洋酸化仅是几个世纪的事情。尽管目前 珊瑚中共生的微小的单细胞藻类叫做虫黄藻， 它通过光合作用为珊瑚提供碳源。 medsea-project.eu | From the sea floor cores it appears that it took more than one hundred thousand years for the oceans to recover. happening over a few centuries, while back at the Coral host tiny single-celled algae called [...] zooxanthellae within their cells [...] which through theirphotosynthesis arean important [...]source of carbon for the coral and for [...]coral calcification (skeleton building). medsea-project.eu |
归一化差异植被指数是对地表光合作用吸收的辐射的估计。 daccess-ods.un.org | Normalized Difference Vegetation Index (NDVI) The [...] normalized difference vegetation index (NDVI) is an [...] estimateof the photosynthetically absorbed radiation [...]over the land surface. daccess-ods.un.org |
这些波动是由“氧气消耗”（呼吸作用）和“氧气产生”（光合作用）的过程引起的，并且随着水分移动的减小它们变得更加极端，从而能减少与空气交换气体。 oase-livingwater.com | These fluctuations are caused by the processes of "oxygen consumption" (respiration) and "oxygen production" (photosynthesis), and they become even more extreme as water movement decreases, and thus the exchange of gas with the air decreases. oase-livingwater.com |
光合作用，植物利用阳光 把叶绿素合成有机物的过程。 champagne.fr | PHOTOSYNTHESIS: The process by which greenplants synthesise organic matter, using the energy from sunlight. champagne.fr |
同时密度高可以获得 合理的叶面积指数，光合作用就更 加充分。 champagne.fr | Another advantage of high planting density is that it favours the development of an optimal Leaf Area Index (LAI), so promoting photosynthesis. champagne.fr |
促进光合作用（吸收更多的CO2，合成更多的糖分 kno3.org | Promotes the photosynthesis (more CO2 assimilation, whichwill result in more sugar production). kno3.org |
消耗的氧气只能被大气氧输入或植物和藻类光合作用产生 的氧气产品取代。 oase-livingwater.com | Consumed oxygen can only be replaced by input of atmospheric oxygen, or by oxygen production from the photosynthesis of plants and algae. oase-livingwater.com |
条件下一些 藻类的光合作用会被 促进，但是对虫黄藻却 没有显着提高。 medsea-project.eu | However, even though studies have shown that the photosynthesis of some other species of algae is enhanced by the levels of CO medsea-project.eu |
归 一化差异植被指数一般而言是植被的一 [...] 个比例度量，用于气候模型和生物地理 化学模型，以计算光合作用、大气层和 陆面之间的二氧化碳交换、陆面蒸发和 [...]陆面的能量吸收和释放。 daccess-ods.un.org | NDVI in general is a ratioed measure of vegetation and is used in [...] climate models and biogeochemical models [...] to calculate photosynthesis, theexchange [...]of CO2 between the atmosphere and the [...]land surface, land-surface evapotranspiration and the absorption and release of energy by the land surface. daccess-ods.un.org |
植物细胞是大自然的母亲，而光合作用就是生态循环和地球生命延续的基础。 esab-cutting.cn | The green cells in plants are Mother Nature’s master builder and photosynthesis is the basis of the ecological cycle and life on earth. esab-cutting.net |
生命科学课程标准注重於血液循环、呼吸、消化、废物处理、物料输送以及植物光13合作用的内部结构。 sfusd.edu | The life science standards focus on internal structures for blood circulation, respiration, digestion, waste disposal, transport of materials, and photosynthesis in plants. sfusd.edu |
大多数的人工光合作用系统用一种光吸收分子使水分子通过光化学方法分解成氢气和氧气。 chinese.eurekalert.org | Most artificial [...] photosynthesis systems use a light-absorbing molecule to photochemically split water [...]molecules into hydrogen and oxygen. chinese.eurekalert.org |
堆肥作用把兰精黏胶®和天丝®转化为纯净水和二氧化碳，让下一代树木在光合作用中自然地吸收。 lenzing.cn | The next generation of trees naturally incorporates both during photosynthesis. nonwovens-appli...ons.lenzing.com |
钾的基本作用体现在蛋白质合成、光合作用、将糖类从叶片运输到果实及油脂的生产和积累。 kno3.org | Essential roles of potassium are to be found in the protein synthesis, the photosynthetic process and the transport of sugars from the leaves to the fruits and in the production and accumulation of oils. kno3.org |
补充的养料可以刺激位于海洋食物链底层的现有海生植物的继续生长，而这些植物的加速生长，既可以通过光合作用吸收大气中的二氧化碳，也能刺激海洋食物网的发展壮大。 australiachina.com.au | The additional nutrients stimulate further growth of existing marine plants at the [...] base of the marine food chain and their [...] increased growthboth absorbs CO2 from [...]the atmosphere by photosynthesis and stimulates the marine food web. australiachina.com.au |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同 作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam [...] cluster), the [...] distribution ofthe CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication ofthe fourth and[...]fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。