| 单词 | 光合 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 光合 —photosynthesisExamples:光能合成—photosynthesis 光合作用—photosynthesis
|
与光合作 用 相比，喷口(以及冷泉等其他深海地貌)的化合过程产生的能量和物质极少。 daccess-ods.un.org | The energy and matter derived from chemosynthetic processes at vents (and other deep features, such as cold seeps) is very minor compared with that generated by photosynthesis. daccess-ods.un.org |
位于前轮前方的较大型进气系统、全新 19 英寸“阿波罗抛光”合金车 轮，哑光黑喷漆以及抛光银辐条极大丰富了这一车型的新外观。 lamborghini.com | The new look has been enriched with larger air intakes ahead of the front wheels and the new 19-inch "Apollo polished" alloy wheels, painted in matt black and spokes in polished silver. lamborghini.com |
大气层中的碳可通过自然流程被吸收：花草树木可 通过光合作用 吸收碳，而海洋则可吸收溶解的二氧 化碳。 teebweb.org | Atmospheric carbon is sequestered through natural processes; plants and trees take up carbon through the action of photosynthesis whilst the oceans soak up carbon dioxide in a dissolved form. teebweb.org |
同时密度高可以获得 合理的叶面积指数，光合作用 就更加充分。 champagne.fr | Another advantage of high planting density is that it favours the development of an optimal Leaf Area Index (LAI), so promoting photosynthesis. champagne.fr |
消耗的氧气只能被大气氧输入或植物和藻 类 光合 作 用 产生的氧气产品取代。 oase-livingwater.com | Consumed oxygen can only be replaced by input of atmospheric oxygen, or by oxygen production from the photosynthesis of plants and algae. oase-livingwater.com |
从地球表面到比石油钻探还要深数百公里的地下，深碳观测站（DCO）正在探 索 光合 作 用不能企及的黑暗地球深处令人惊讶的碳的数量。 chinese.eurekalert.org | From Earth's surface to hundreds of kilometers deeper than oilmen drill, the Deep Carbon Observatory (DCO) is investigating the surprising quantity of carbon in the deep, dark Earth beyond photosynthesis. chinese.eurekalert.org |
溶解氧的分布,是 对光合作用的氧生产力、生物和化学耗氧、氧的物理运移和海气界面交换过程间的动态 [...] 平衡状况的综合量度标准。 unesdoc.unesco.org | Biological and chemical variables are [...] typically variable in space and time and their measurement is often a time-consuming, [...]labour-intensive process that requires the collection of samples and subsequent processing in the laboratory (i.e., they cannot be detected in real time). unesdoc.unesco.org |
植物细胞是大自然的母亲，而光合作 用 就是生态循环和地球生命延续的基础。 esab-cutting.cn | The green cells in plants are Mother Nature’s master builder and photosynthesis is the basis of the ecological cycle and life on earth. esab-cutting.net |
報告中最 重 要 的 一個項目 ，是量 化 區 內 空 氣 污染的主要 源 頭 ， 然 [...] 後進行分析空氣污染源 的 分 布 ， 以 及 它與氣 象 、 光 合 反應及 自 然 環境的關 係 ， 從而尋 [...]求改善區 內 空氣質 素的長遠 措施。 legco.gov.hk | One of the most important points in the report is to quantify the major sources of air pollution within the region and analyse the distribution of the sources of air pollution as [...] well as its relationship with [...] meteorological phenomena, photosynthesis and the natural [...]environment, thereby looking for [...]long-term measures to improve air quality in the region. legco.gov.hk |
生命科學課程標準注重於血液循環、呼吸、消化、廢物處理、物料輸送以及植 物光 13 合作用的內部結構。 sfusd.edu | The life science standards focus on internal structures for blood circulation, respiration, digestion, waste disposal, transport of materials, and photosynthesis in plants. sfusd.edu |
康维明的产品还包括除了做化学处理还经过热稳定处理以及生产中镀层的薄膜，这些处理可以使其适用 于 光合 印 刷 板。 coveme.com | Coveme's product range includes also films that are treated chemically and additionally [...] heat stabilized and coated in-line with specific coatings that make them suitable as [...] a support for photopolymer plates. coveme.com |
当剥夺了重要的常量营养素后，光合 作 用 以较低的速率进行。 labome.cn | Photosynthesis continues at a slower rate when deprived of important macronutrients. labome.com |
双向聚酯薄膜的物理、化学、机械性能以及康维明研发的技术保证了其对生产自粘胶带、双面胶带、研磨条和研磨磁盘 、 光合 印 刷 板和人造草行业所用的固定装置的支持。 coveme.com | The physical, chemical and mechanical properties of bi-oriented polyester film, combined with technologies developed by Coveme, are ideal conditions for its use in the manufacturing of [...] self-adhesive and mounting tapes, abrasives [...] disks and tapes, photopolymeric printing plates [...]and jointing strips for synthetic grass panels. coveme.com |
光合有效辐射吸收比(FAPAR)界定为植 物冠层吸收的光合有效辐射(PAR)的比 例。 daccess-ods.un.org | Fraction of photosynthetically active radiation absorbed by vegetation (fPAR) FAPAR is defined as the fraction of photosynthetically active radiation [...] (PAR) absorbed by a vegetation canopy. daccess-ods.un.org |
生产白光LED技术目前有三种：一种，利用三基色原理和目前已能生产的红、绿、蓝三种超高亮度LED按光强1:2:0.38比例混合而成白色，二种，利用超高度InGan蓝色LED，其管总上加少许的钇钻石榴为主体的荧光粉、它能在蓝光激发下产生黄绿光、而此黄绿光又可与透出的 蓝 光合 成 白 光 ， 三种是不可制紫外光LED，采用紫外光激三基色荧光粉或其他荧光粉，产生多色混合而成的白光。 wz-e.com | Production white LED technology, there are three: one, using a three-color theory and has been able to produce red, green, and blue super bright LED light 1:2:0.38 ratio by a mixture of white, two kinds, the use of ultra- highly InGan blue LED, the tube always add a little of the pomegranate as the main drill yttrium phosphor, it can [...] produce yellow green [...] under blue light excitation, and this revealed a yellow green and blue can be synthesized white, three is not the system UV LED, ultraviolet-excited phosphor [...]powder or other [...]phosphors, resulting in a mixture of multi-color white. wz-e.com |
在生物环境中有许多种循环，但最基础的循环就是绿色植物利用二氧化碳和水共同 的 光合 作 用，产生氧和糖。 esab-cutting.cn | There are many cycles in the environment and the basic one involves green plants producing oxygen and sugar from carbon dioxide and water during photosynthesis. esab-cutting.net |
(b) 不活跃地点，主要侧重于这些地点的 光合 营 养 资源，也可能包括硫和金 属氧化作用的新陈代谢路径。 daccess-ods.un.org | (b) The inactive sites, focusing primarily on their trophic resources of photosynthetic origin and possibly also on the metabolic pathways for the oxidation of sulphur and metals. daccess-ods.un.org |
光 合作用支持了海洋中的大部分生物生产力；珊瑚礁、大型海藻场和海草等生境为生物资 源和生物多样性提供了重要的生活环境；视觉则是影响繁殖和摄取食物的重要因素(营 养相互作用和浮游植物生产力，向包括重要的商业性渔业在内的更高营养级转换)。 unesdoc.unesco.org | Although water quality models are typically very well calibrated for dissolved oxygen and phytoplankton blooms, they are seldom checked against basic parameters such as total primary production or respiration that define and constrain dynamics of coastal ecosystems. unesdoc.unesco.org |
在葡萄生长季节，这里白天比其他酿造区域的长 ， 光合 作 用 和叶绿素促成了该区葡萄全面地成熟。 antinori.it | During the growing season, days are longer than in other production zones and favor, through the photosynthesis of the chlorophyll, a complete ripening of the grapes. antinori.it |
他们使用一个从细菌细胞膜中得到的叫superassemb ly 的 光合 蛋 白 ，实验显示MNG双亲化合物比其他传统的洗涤剂能更成功的将superassembly蛋白从膜上分离出来。 labome.cn | They have used a photosynthetic protein superassembly obtained from bacterial membranes showing that MNG detergents were able to extract intact superassembly from native membrane compared to other conventional detergents which were less successful. labome.com |
这些波动是由“氧气消耗”（呼吸作用）和“氧气产生” （ 光合 作 用 ）的过程引起的，并且随着水分移动的减小它们变得更加极端，从而能减少与空气交换气体。 oase-livingwater.com | These fluctuations are caused by the processes of "oxygen consumption" (respiration) and "oxygen production" (photosynthesis), and they become even more extreme as water movement decreases, and thus the exchange of gas with the air decreases. oase-livingwater.com |
补充的养料可以刺激位于海洋食物链底层的现有海生植物的继续生长，而这些植物的加速生长，既可以通 过 光合 作 用 吸收大气中的二氧化碳，也能刺激海洋食物网的发展壮大。 australiachina.com.au | The additional nutrients stimulate further growth of existing marine plants at the base of the marine food chain and their increased growth both absorbs CO2 from the atmosphere by photosynthesis and stimulates the marine food web. australiachina.com.au |
天的海洋酸化仅是几个世纪的事情。尽管目前 珊瑚中共生的微小的单细胞藻类叫做虫黄藻， 它通过光合作用为珊瑚提供碳源。 medsea-project.eu | From the sea floor cores it appears that it took more than one hundred thousand years for the oceans to recover. happening over a few centuries, while back at the Coral host tiny single-celled algae called zooxanthellae within their cells which through their photosynthesis are an important source of carbon for the coral and for coral calcification (skeleton building). medsea-project.eu |
可见光谱的很大一部分能由各种强度的红色、绿色和蓝色 混合 光 RGB 色彩空间来代表。 motion.kodak.com | A large percentage of the visible spectrum can be [...] represented in the RGB color space by mixing red, green, and blue light in various [...]intensities. motion.kodak.com |
最新季报中显示亏损巨大，尚德电力（NYSE: STP）和天合光能（ NYSE: TSL）都用了“c”，后者特别强调它看到了行业整合即将发生的进一步迹象。 youngchinabiz.com | In announcing fresh major new losses [...] for their latest reporting quarters, Suntech [...] (NYSE: STP) and Trina Solar (NYSE: TSL) [...]both used the “c” word, with the latter [...]saying specifically it sees further signs of industry consolidation happening. youngchinabiz.com |
墨西哥国有公用事业公司Comision Federal de Electricidad（CFE）旗下的业务部门CFE [...] Telecom公司选择全球领先的光网络和IP网络解决方案供应商Xtera [...] Communications公司及墨西哥领先的系统整合商Intercable公司，将全长22000千米基于架空地线 复 合光 缆 （ OPGW）的光网络改造成大容量、多用途的全国性网络，为企业、科研、教育、商务和政府提供服务。 tipschina.gov.cn | a leading global provider of optical and IP networking solutions, and Intercable, a leading Mexican [...] system integrator, to transform [...] its 22,000-km Optical Ground Wire (OPGW) based optical network into [...]a high-capacity, multi-use [...]national network for enterprise, research, education, business, and government services. tipschina.gov.cn |
无极灯融合光、电 、磁等先进技术于一身，是一种代表照明技术高光效、长寿命、高显色性未来发展方向的新型光源，它引领的绿色照明与倡导资源节约型、环境友好型社会的趋势相契合，市场前景与潜力不可估量。 cn.lvd.cc | It is a new illuminant that represents [...] high light effect, long-term use and high color rendering in future development. [...]It meets the trend of building environment-friendly lighting and resource-saving society, which shows great market prospect and limitless potential. en.lvd.cc |
性感诱人、别具民族特色的 Amazon 系列长项链、吊坠项链、耳环和手链，同时带来两款不同的设计︰微光闪烁，淡雅柔美的施华洛世奇元素，与仿水晶珍珠和银色素材巧妙结合，展现如同瀑布倾泻而下的流丽动感﹔而暖棕、红铜和古铜色仿水晶则 揉 合光 滑 无瑕的金色元素，打造出时尚唯美的女战神形象。 brand.swarovski.com | Sensual and laden with tribal connotations, the Amazon long necklace, pendant, earrings and bracelet come in two designs: luminescent, pastel shades of SWAROVSKI ELEMENTS and pearls set in a fluid cascade of silver; or with crystals in warm browns, copper and bronze set in richly burnished gold. brand.swarovski.com |
技術團隊是集半導體學, 電子學, 電力學, 熱學, 光學, 材料學於一身的專業團有效整合光、 電 、熱及機構的設計隊；我們在多年前就發現LED熱的問題用電子學, 電力學的方法來改善是最經濟又實際的, 技術團隊們結合了半導體的理論基礎及實際應用需求, 先後推出了各式各樣的LED驅動器及模組已協助LED照明應用客戶及夥伴解決一些無所適從難題. rayone.com.tw | Technical team is a semiconductor, electronics, electrical science, thermal science, optics, materials science in a professional team,effective integration of light, electricity, heat and body design;We discovered LED thermal problems many years ago ,use the electricity mechanics can be the most economical and practical way to improve the problem,Technical team have a combination of theoretical knowledge and practical semiconductor application demand,Has introduced a wide range of LED drivers and modules, LED lighting applications has assisted clients and partners to solve some problems at a loss. rayone.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。