请输入您要查询的英文单词:

 

单词 光周期
释义

See also:

External sources (not reviewed)

他结合此次磋商谈到
[...] 了本组织正在进行的各项改革,尤其是计划编制方法方面的改革,并强调最近对计划管周 期所进行的修订,是为了更具有战略 光 和 更有助于决策,而且有助于在总部和总部外之 间,以及各地区和多国办事处之间更合理地分配计划资源。
unesdoc.unesco.org
He put the Consultation also in the context of the ongoing reform process of the Organization, in particular with regard to programming, and highlighted the recent
[...]
revisions of the
[...] programme management cycle designed to ensure a more strategic and policy-focused approach and [...]
to facilitate a more
[...]
rational allocation of programme resources between Headquarters and the field as well as between the various regions and clusters.
unesdoc.unesco.org
於 本 公 佈期 , 董 事 會 包 括 一 名 執 行 董周 光 暉 先 生 ; 三 名 非 執 行 董 事 黃 月 良 先 生 、 李 佐 雄 先 生 及 吳 伯 炎 先 生 ; 以 及 三 名 獨 立 非 執 行 董 事 [...]
李 鏡 波 先 生 、 黃 天 祐 博 士 及 范 駿 華 先 生 。
cigyangtzeports.com
As at the date of this announcement, the Board comprises an executive director namely Mr. Chow Kwong Fai, Edward; three [...]
non-executive Directors
[...]
namely Mr. Wong Yuet Leung, Frankie, Mr. Lee Jor Hung, Dannis and Mr. Goh Pek Yang, Michael and three independent non-executive Director namely Mr. Lee Kang Bor, Thomas, Dr. Wong Tin Yau, Kelvin and Mr. Fan Chun Wah, Andrew.
cigyangtzeports.com
周,玄叶光外相与其他会员国 和国际组织的代表一道主办了一次部长级活动。活期间, 近 400 名参加者就公平和人的安全等重要概念 进行了富有成果的讨论,并分享了关于在实地为推进 实现千年发展目标进程而采用的具体方法的有益信 息。
daccess-ods.un.org
That same week, Minister for Foreign Affairs Genba, together with other Member States and international organizations, hosted a ministerial-level [...]
event in
[...]
which approximately 400 participants engaged in fruitful discussions about important concepts such as equity and human security, and shared useful information about the concrete methods being used on the ground to advance the process of the achievement of the MDGs.
daccess-ods.un.org
於本公告期,董 事會成員包括李雲鵬先生2 (主席)、王興如博士1 (副主席兼董事總經理)、萬敏先生2、 豐金華先生1 、馮波先生1 、王海民先生2 、王威先生2 、唐潤江先生1 、黃天祐博士1 、尹為宇先生1、 周光暉先生3 、范華達先生3 、范徐麗泰博士3 、李民橋先生3 及葉承智先生3。
coscopac.com.hk
As at the date of this announcement, the board of directors of the Company comprises Mr. LI Yunpeng2 (Chairman), Dr. WANG Xingru1 (Vice Chairman and Managing Director), Mr. WAN Min2 , Mr. FENG Jinhua1 , Mr. FENG Bo1 , Mr. WANG Haimin2 , Mr. WANG Wei2 , Mr. TANG Runjiang1 , Dr. WONG Tin Yau, Kelvin1 , Mr. YIN Weiyu1 , Mr. CHOW Kwong Fai, Edward3 , Mr. [...]
Timothy George FRESHWATER3,
[...]
Dr. FAN HSU Lai Tai, Rita3 , Mr. Adrian David LI Man Kiu3 and Mr. IP Sing Chi3.
coscopac.com.hk
於 本 公 佈期 , 除 周 光 暉 先 生 外( 彼 為 本 公 司 之 董 事 會 主 席 及 行 政 總 裁 ), 本 公 司 於 截 至 二 零 一一年 九 月 三 十 [...]
日 止 九 個 月 整 段 期 間 內 , 在 所 有
[...]
其 他 方 面 已 遵 守 創 業 板 上 市 規 則 附 錄 15 所 載 之 企 業 管 治 常 規 守 則 。
cigyangtzeports.com
As at the date of this Announcement, with the exception of Mr. Chow Kwong Fai, Edward who acted [...]
as both the Chairman of
[...]
the Board and the Chief Executive Officer of the Company, the Company has complied with the Code of Corporate Governance Practice contained in Appendix 15 of GEM Listing Rules in all other respects throughout the nine months ended 30 September 2011.
cigyangtzeports.com
於本公告期,董 事會成員包括陳洪生先生2 (主席)、李建紅先生1 、許立榮先生2 、孫月英女士1、 徐敏杰先生1 (副主席兼董事總經理)、孫家康博士2 、何家樂先生1 、黃天祐博士1 、尹為宇先生1、 李國寶博士3 、周光暉先生3 、范華達先生3 及范徐麗泰博士3。
coscopac.com.hk
As at the date of this announcement, the Board comprises Mr. CHEN Hongsheng2 (Chairman), Mr. LI Jianhong1 , Mr. XU Lirong2 , Ms. SUN Yueying1 , Mr. XU Minjie1 (Vice Chairman & Managing Director), Dr. SUN Jiakang2 , Mr. HE Jiale1 , Dr. WONG Tin Yau, Kelvin1 , Mr. YIN Weiyu1 , Dr. LI Kwok Po, David3, Mr. CHOW Kwong Fai, Edward3 , Mr. [...]
Timothy George FRESHWATER3
[...]
and Dr. FAN HSU Lai Tai, Rita3.
coscopac.com.hk
伯利兹期待在下一次审议之前的一段期间继续这 一建设性对话,因为在理事会届会之间以及普遍 期 审 议 周期 之 间 还将继续讨论 人权问题。
daccess-ods.un.org
Belize looked forward to continuing this constructive dialogue in the interim years until the next review, as the discussions on
[...]
human rights must continue between the sessions of the Council and
[...] between the cycles of the universal periodic review.
daccess-ods.un.org
咨询委员会回
[...] 顾,多年来发展账户管理和行政得到了改善和加强,包括规定为期四年的项目实周期,必 须按照全面逻辑框架提交详细项目文件并提交最终评价报告,以及设 [...]
立指导委员会和能力发展办公室,重新设计网站,改进基于互联网的协调,使各 方更容易了解项目信息和扩大影响(A/64/7,第十三.6-十三.7 段)。
daccess-ods.un.org
The Advisory Committee recalls that the management and administration of the Development Account have been
[...]
improved and strengthened over the years, including the institution of a four-year project
[...] implementation cycle, mandatory submission [...]
of detailed project
[...]
documents based on comprehensive logical frameworks and final evaluation reports, the establishment of the Steering Committee and the Capacity Development Office, and the redesign of the website for improved Internet-based coordination and greater accessibility to project information and impact (A/64/7, paras. XIII.6-XIII.7).
daccess-ods.un.org
該等前瞻性陳述乃反映中芯高級管理層根據最佳判斷作出的估計,存在重
[...]
大已知及未知風險、不確定性,以及其他可能導致中芯實際業績、財政狀況或經營結果與前
[...] 瞻性陳述所載資料存在重大差異的因素,包括(但不限於)與半導體行 周期 及 市 場狀況有 關的風險、全球經濟衰退及其對中國經濟的影響、激烈競爭、中芯客戶能否及時接收晶圓産 [...]
品、能否及時引進新技術、中芯抓住在中國發展機遇的能力、中芯於加強全面産品組合的能
[...]
力、半導體代工服務供求情況、行業産能過剩、設備、零件及原材料短缺、未決訴訟的頒令 或判決、能否取得生産力,和終端市場的財政穩定。
cre8ir.com
These forward-looking statements are necessarily estimates reflecting the best judgment of SMIC’s senior management and involve significant risks, both known and unknown, uncertainties and other factors that may cause SMIC’s actual performance, financial condition or results of operations to be materially different from those suggested by the forward-looking
[...]
statements including, among others, risks
[...] associated with cyclicality and market [...]
conditions in the semiconductor industry, the
[...]
downturn in the global economy and the impact on China’s economy, intense competition, timely wafer acceptance by SMIC’s customers, timely introduction of new technologies, SMIC’s ability to capture growth opportunities in China, supply and demand for semiconductor foundry services, industry overcapacity, shortages in equipment, components and raw materials, orders or judgments from pending litigation, availability of manufacturing capacity and financial stability in end markets.
cre8ir.com
在医务科,拟新设 15 个本国员额(6 个本国干事和 9 个本国一般事务人员), 因为该科在过去数年里已经扩大了它所提供的服务,这些服务包括联科行动总部 诊所不间断地运作,该诊所现在为强化一级诊所,而不是以前的一级诊所;病人 从三级医院出院后在他们家里对其进行追踪观察; 期 对 阿 比让以及西区和东区 的 11 家三级医院的病人进行探访;区总部的医生开展外联活动, 周 两 次 访问 地处偏远的办公室;在重要的活期 间 向政府和作为联合国综合框架一部分的联 合国国家工作队提供支助;拟议在库马西后勤基地每天提供八小时的医疗支助, 而不是目前的两小时。
daccess-ods.un.org
In the Medical Services Section, the establishment of 15 additional national posts (6 National Officers and 9 national General Service staff) is proposed, as the Section has over the past years expanded the services it provides, which include round-the-clock operation of the UNOCI headquarters clinic, which is now functioning at level I-plus rather than the previous level I; patients are followed up at their homes after discharge
[...]
from level III
[...] hospitals; patients are regularly visited in the 11 level III hospitals in Abidjan and in Sector West and Sector East; doctors in the regional headquarters perform outreach activity by visiting remote offices twice a week; support is provided to the Government during important functions [...]
and to the United
[...]
Nations country team as part of the United Nations integrated framework; and medical support is proposed to be provided eight hours a day at the logistics base in Koumassi as opposed to the current two hours a day.
daccess-ods.un.org
(b) 至於委員對星光大道在美國網站CNNgo.com評選"全 球 12個最名不副實的旅遊陷阱"中位列第二,政府當 局告知委員旅發局將會着手研究提升 光 大 道吸 引力,期令星光大道 變成一個更舒適及方便遊人 欣賞海港景色的觀光景點。
legco.gov.hk
(b) With regard to Members' concern that the Avenue of Stars (AOS) was ranked second in the "World's 12 worst tourist traps" list by "CNNgo.com", the Administration informed that HKTB would take steps to improve the attractiveness of AOS, with a view to making it a more comfortable and convenient spot for enjoying the harbour view.
legco.gov.hk
在 研期 間 , 有個光 碟 生 產 商 組 織 表 示 , 因為驗 證 生 產 光 碟授權書的 [...]
真 偽 有 困難而 反 對 引 用 《 有 組 織 及 嚴 重 罪 行 條例》,我們認 為這不足以構成 反 對 加 強 打 擊盜版 活動的理由。
legco.gov.hk
In the course of
[...] our deliberations, an optical disc manufacturing association [...]
objected to the use of OSCO powers because
[...]
of difficulties in verifying the authenticity of authorizations to produce optical discs. We believe that this does not constitute a valid reason to oppose stronger action to combat piracy activities.
legco.gov.hk
还请提供资料,说明是否对光诚在被拘期间遭 受虐待和酷刑,包括对其罹患慢性病而得不到治疗的指控 [...]
进行调查。
daccess-ods.un.org
Please also provide information on the investigation, if
[...]
any, into the alleged ill-treatment
[...] and torture to which Guangcheng was subjected while [...]
in detention, including lack of access
[...]
to medical care for chronic illness.
daccess-ods.un.org
股 東 如 為 (i) 賣 方 、 其 聯 繫 人 及 其 任 何 一 方 之一致 行 動 人 士 ; (ii) 收 購 人 、 閻 先 生 及 其 任 何 一 方 之一致 行 動 人 士 ; 及 (iii) 參 與
[...]
服 務 協 議 或 據 此 擬 進 行 之任何 交 易 或 於 當 中
[...] 擁 有 利 益 之任何 股 東( 包周 光 暉 先 生 ), 則 須 於 股 東 特 別 [...]
大 會 上 就 提 呈 批 准 服 務 協 議 之 決 議 案 放 棄 投 票 。
cigyangtzeports.com
Shareholders including (i) the Vendors, its associates and parties acting in concert with any of them; (ii) the Offeror, Mr. Yan and the parties acting in concert with any of them; and (iii) any Shareholders who are involved in or interested in the Service Agreement or
[...]
any transactions contemplated
[...] therein (including Mr. Chow Kwong Fai, Edward) shall [...]
abstain from voting on the proposed
[...]
resolution approving the Service Agreement at the EGM.
cigyangtzeports.com
就提供的产品而言,大约有150种印刷或
[...] 电子版本出版物、八期《国际社会科学杂 志》(ISSJ)、期《SHS 简讯》、三光盘、 两盘录像带、两个工具包和手册还 有部门的政策概要。
unesdoc.unesco.org
In terms of deliverables, some 150 publications in print and e-format, eight issues of the
[...]
International Social Sciences Journal,
[...] three issues of the SHS Newsletter, three CD-ROMs, two videos, [...]
two tool kits and manuals, and
[...]
one policy brief were produced by the Sector.
unesdoc.unesco.org
关于出版物,教科文组织出版社已经出版或共同出版了 70 种图期刊和光盘, 其中某 些是国际教育规划研究所和教育局出版的。
unesdoc.unesco.org
With regard to publications, 70
[...] titles (books, periodicals and CD-ROMs) have been [...]
published or co-published by the UNESCO
[...]
Publishing Office and, in some cases, by IIPE and the IBE.
unesdoc.unesco.org
在把审周期延长 至四年半后,将在现有资源和工作量的范围内,延 长目前工作组审议会议三个小时的会期,并在理事会第十七届会议上商定会 [...]
议模式,包括发言者名单,该名单应根据附录中的模式确定。
daccess-ods.un.org
Following the extension of the review cycle to four and a half [...]
years and within existing resources and workload, the duration
[...]
of the Working Group meeting for the review will be extended from the present three hours and the modalities will be agreed upon at the seventeenth session of the Council, including the list of speakers, which shall be based on the modalities as appear in the Appendix.
daccess-ods.un.org
赞比亚:国家工作队讨论是否等国家规划文件出台后才编制新的联发援框架,以确保
[...] 联发援框架与第六个国家发展计划(SNDP)保持一致,但考虑到尽管努力使联合国文件符 合国家计划,但两周期很难 保持一致,而且赞比亚的情势不可能在短期内有所变化,因此 [...]
决定开始编制工作。
unesdoc.unesco.org
Zambia: After discussing whether to wait for the national planning document to be ready in order to ensure the UNDAF’s alignment to the Sixth National Development Plan (SNDP), the UNCT decided to go ahead with the preparation of the new UNDAF, considering that despite efforts
[...]
to align United Nations documents to
[...] national plans, the cycles are hardly the [...]
same and that the situation in Zambia is
[...]
unlikely to change in the short term.
unesdoc.unesco.org
此外,提议续设 2 个 P-4 级培训协调干事一般临时人员职位,这些员额在
[...] 自己的责任领域内,为所有具体工作和技术培训开展 周期 的 培 训管理,从确定 需求到设计、交付,以及对大批具体课程进行评价,包括与秘书处人才管理和进 [...]
修方案协调一致。
daccess-ods.un.org
Furthermore, it is proposed that 2 general temporary assistance positions of Training Coordination Officer at
[...]
the P-4 level be continued in order to
[...] carry out the full cycle of training management [...]
(from needs identification to the
[...]
design, delivery and evaluation of a large inventory of specific courses, including their harmonization with Secretariat workforce management and learning development programmes) for all job-specific and technical courses within their area of responsibility.
daccess-ods.un.org
与会者对新的计划管周期现采用自上而下和自下而上的互动做法表示满意,预计这 [...]
种做法会给地区办事处和全国委员会在拟定下一个计划与预算时以更多的职责,同时一致强 调指出,为编写文件 C/5 或为被视为教科文组织中主要工作组成部分的任何事项能举行的多
[...]
国磋商和地区磋商都不应由参与计划,而应由正常计划项下的其它资源提供资金(参见附件 III 中所附磋商会议通过的决议)。
unesdoc.unesco.org
While expressing their satisfaction that the new
[...] programme management cycle now allows not [...]
only a top-down but also a bottom-up interaction
[...]
which is expected to give a more important role to field offices and National Commissions in the design of the next programmes and budgets, participants unanimously stressed that cluster and regional consultations for the purpose of the preparation of the C/5 document or for any issue considered to be part and parcel of UNESCO’s core business shall not be funded from the Participation Programme but from other sources under the regular programme (see resolution adopted by the Consultation which is attached as Annex III).
unesdoc.unesco.org
由於有關感 應器已使用多年,加上每組路燈周 遭 環 境 光 度 有 所不同, 實際節能的水平亦因而有異,因此未能提供由使用有關感應 器而達至的實際節能成效數字。
legco.gov.hk
The sensors have been used for years; the ambient lighting level also varies for each group of road lights, and as a result the actual saving in energy consumption varies. Therefore, we are unable to provide figures about the actual saving in energy consumption as a result of the use of the sensors in question.
legco.gov.hk
美国还无耻虚伪地继续撒谎指责古巴阻止其公民进入全球网络;而事实 正相反,由于美国实施的封锁法,古巴不能连接到古巴群 周 围 的 光纤 电缆,被迫支付昂贵的卫星服务。
daccess-ods.un.org
With complete cynicism and hypocrisy, the United States falsely accuses Cuba of preventing its citizens from accessing the global network, while the very different reality is that Cuba is unable to connect to the fibre-optic cables that surround the Cuban archipelago, owing to the embargo laws applied by the United States, forcing the country to pay for expensive satellite services.
daccess-ods.un.org
根據民研計劃的標準,以現任官員計,沒有人「表現理想」,黃仁龍、林鄭月娥、李 光 、 周 一 嶽 及張建宗屬於「表現成功」,鄭汝樺、邱騰華、曾俊華、曾德成、孫明揚及林瑞麟屬於「表現一般」,俞宗怡、陳家強、譚志源和蘇錦樑屬於「表現不彰」,而曾蔭權則屬於「表現拙劣」。
hkupop.hku.hk
According to POP's standard and counting only incumbents, no official falls under the category of "ideal" performer.
hkupop.hku.hk
一位业内人士就LED光源应用于农业植物领域的优势这样表示,“相较于传 光 源 , 除了众 周 知 的节能特性,LED还具有波长窄、光质纯、光效高、波长类型丰富、光谱能量调制便捷以及低发热、小体积、长寿命等突出优势,便于集中植物所需波长实施均衡近距离照射。
jxlcd.com
One industry source has advantage in the field
[...] of LED light source used in agricultural plants such said, "compared with the traditional light source, in [...]
addition to the well-known
[...]
energy-saving features, LED has narrow wavelength, the light quality of pure, high photosynthetic efficiency, wavelength modulation type is rich, spectrum energy is convenient, and low fever, such outstanding advantages as small volume, long life, easy to focus close irradiation wavelength to implement balanced plant need.
jxlcd.com
这次金融和经济危机特别是对发展中国家妇女的经济赋权产生了不利影响,
[...]
其主要传导机制是:全球出口下降,直接影响到出口部门的生产,然后通过消极倍
[...] 增效应对国内市场产生不利影响(特别是出口依赖型经济国);发展中国家的资本流 入骤减;援助具有助周期性波 动的性质;危机对移徙工人产生影响,从而影响到 [...]
汇款;随之而出现的是汇率贬值,影响到国内生产和价格;全球粮价的异常波动产
[...]
生影响;很多发展中国家财政紧缩已经导致重大公共开支的削减和社会发展收益的 减少,进而影响基本服务的提供,使社会发展成果付之东流,并影响生活品质。
daccess-ods.un.org
The main transmission mechanisms of the financial and economic crisis that have had negative impacts on women’s economic empowerment, especially in developing countries, have been the global decline in exports, which has directly affected production in the export sector and subsequently domestic markets through negative multiplier effects (especially in export-dependent economies); significant
[...]
declines in capital flows to the developing
[...] world; the pro-cyclical nature of aid; [...]
the impact of the crisis on migrant workers
[...]
and therefore on remittances; the consequent exchange rate devaluation, which has affected domestic production and prices; the impact of extreme volatility in global food prices; and the fiscal constraints in many developing countries that have already led to cutbacks in important public expenditures and social development gains, thereby affecting access to basic services, reversing social development gains and adversely affecting their quality of life.
daccess-ods.un.org
鑒 於薪趨 調委會、僱 主聯合會及管 理學會在調查 中 採 用 了 不 同
[...]
的薪酬調整計算方法(如薪趨 調委會的調查 包括酌 情 發放的 獎 金,而 其他兩項調 查
[...] 則不計此獎 金在內 )、調查範圍及方法、調周 期 ,以 及公務員薪酬檢討的獨有因素,就上述組 [...]
織 的調查 結 果 作 直 接 比 較 ,實不可取 。
legco.gov.hk
Due to the differences in the calculation of adjustment (e.g. the PTSC survey includes discretionary bonus whereas the other two
[...]
surveys do not), the scope and survey
[...] methodology, survey period and factors unique [...]
to the civil service pay review, a direct
[...]
comparison between findings of PTSC, EFHK and IHRM surveys is not recommended.
legco.gov.hk
通过在八 个试点国家――乍得、哥伦比亚、刚果民主共和国、埃及、格鲁吉亚、肯尼亚、
[...] 马来西亚和阿拉伯叙利亚共和国――的针对性行动,难民署在业务管 周期 的每个阶段都积极跟踪近期改革的落实情况,并发现进一步改进的机会。
daccess-ods.un.org
Through targeted engagement with eight operations – Chad, Colombia, the Democratic Republic of the Congo, Egypt, Georgia, Kenya, Malaysia and the Syrian Arab Republic – the Office is actively tracking the implementation
[...]
of recent changes at each stage of the
[...] operations management cycle, in order to identify [...]
opportunities for improvement.
daccess-ods.un.org
大会第六十二届会议决定,通过下列措施精简联合国训练研究所的报告安 排:(a) 合并秘书长的报告和研究所执行主任的报告;(b) 将新的秘书长合并报
[...] 告提交给理事会,而不是大会;(c) 自 2009 年起设立两年报周期(大会第 62/210 号决议)。
daccess-ods.un.org
At its sixty-second session, the General Assembly decided to streamline the reporting arrangements of the United Nations Institute for Training and Research through (a) consolidation of the reports of the Secretary-General and the Executive Director of the Institute; (b) submission of the new consolidated report of the Secretary-General to the Council rather than to
[...]
the Assembly; and (c) establishment of
[...] a biennial reporting cycle starting from 2009 [...]
(General Assembly resolution 62/210).
daccess-ods.un.org
随便看

 

英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/3/28 17:11:12