| 单词 | 高矮胖瘦 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 高矮胖瘦—statureone's physique (tall or short, thin or fat)See also:高矮—height (i.e. whether short or tall) 矮胖—short and stout roly-poly dumpy
|
它对于构建胖/瘦客户端与服务器上的商业逻辑交互是一个实用的解决方案。 javakaiyuan.com | It is for building fat/thin client andbusiness [...] logic on the server interaction is a practical solution. javakaiyuan.com |
Mc4r TGEM（TM）大鼠模型由于摄食过量（过食）以及血胰岛素过多且瘦素 水平升高而 产生肥胖。 tipschina.gov.cn | The Mc4r TGEM（TM） Rat [...] Model, developsobesity dueto hyperphagia (overeating), as well as hyperinsulinemia and elevated leptin levels. tipschina.gov.cn |
在一座低矮的棚屋外，身高2.18米的穆托姆博先生俯下身，用一支粉笔标，为这家的孩子做第二次接种脊髓灰质炎疫苗的标记。 unicef.org | Outside a small stick [...] hut, Mr. Mutombo,who stands2.18metres, bent down [...]and used a piece of chalk to mark the hut as having [...]received another round of the polio vaccine. unicef.org |
通过一个通用虚拟化平台按需交付桌面资源，有了该平台，终端用户可在各种各样的胖、瘦或移动设备上获取丰富、一致且高性能 的桌面体验，IT 部门也能加强策略控制。 gestion-ressources.com | Deliver on-demand desktop resources through a common virtualization platform that gives [...] your end-users a rich, [...] consistent and high-performance desktop experience on a wide variety ofthick, thinor mobiledevices [...]while giving IT greater policy control. gestion-ressources.com |
但是，瘦素和瘦素受体基因的突变在人类并不常见，给一般的肥胖病 人注射瘦素并不能帮助他们减肥。 shawprize.org | Unfortunately, leptin and leptin receptor mutations are not common in [...] humans and leptin is not effective when [...] administered to obese humans who have normal genesfor leptinand its receptor. shawprize.org |
由于 Novell Application Launcher 用于在虚拟 PC [...] 机以及物理 PC 机上显示应用程序，因 此使用胖客户机和瘦客户机的员工体验的环境是相同的。 igel.com | Because Novell Application Launcher is used to present applications on virtualized [...] PCs as well as on physical PCs, the employees experience an identical [...] environment on both fat clients and thin clients. igel.com |
Mc4r一般由瘦素（另一肥胖基因产生的蛋白质）激活，从而抑制摄食，降低脂肪能量储备能力。 tipschina.gov.cn | Mc4r is normally activated by leptin, aprotein produced byanotherobesity gene, which results [...] in an inhibition in feeding [...]and a reduction in the ability to store calories as fat. tipschina.gov.cn |
它提供一整套完整的Java [...] EE应用程序开发组件，能够帮助开发人员用纯Java(not JavaScript)快速开发瘦客户端胖互联网应用程序(Rich Internet [...]Applications:RIA)。 javakaiyuan.com | It provides a complete set of Java EE application development suite to help developers with a [...] pure Java (not JavaScript) rapid development of [...] Internet applications thin clients fat(Rich Internet [...]Applications: RIA). javakaiyuan.com |
h/p/cosmos治疗系统附带有可调节的扶手，当登入跑步机和进行治疗时，提高了高个子和矮个子患者的安全。 hpcosmos.com | The h/p/cosmos therapy system is equipped with adjustable handrails that improve safety to both tall and short patients both whilst entering the treadmill and during the therapy. hpcosmos.com |
正是这个最初以高产半矮水稻和小麦品种为基础的 网络实现了 20 世纪 60 年代的“绿色革命”。 iprcommission.org | It was this network which led to the Green Revolution of the 1960s, [...] based initially onhigh yieldingsemi-dwarfvarietiesof rice [...]and wheat. iprcommission.org |
我谨在今天这次简短的发言中强调会上提议的 几项行动：在各国政府、各机构和社区之间交流战略 和行动，支持有效的公共政策和多层面综合战略，根 [...] 据《行动呼吁》中所述原则处理肥胖症问题，致力解 决儿童肥胖症问题并促进保持健康体重；促进积累和 [...] 交流有关哪些项目和战略在何种情况下行之有效的 经验；提高人们对肥胖症严重影响劳动生产力，因而 严重影响社会经济发展问题的认识；投资于促进健 [...]康，预防和减少肥胖症；将肥胖症数据纳入慢性疾病 [...]监测系统；监测、测量和评估降低肥胖症流行率及其 相关风险因素工作的进展情况。 daccess-ods.un.org | In the context of this short intervention, please allow me to highlight just a few of the actions that were proposed: to commit to the fight against childhood obesity and promote healthy weight by sharing strategies and actions with and between our respective Governments, institutions and communities to support effective public policies and multilevel comprehensive strategies to address obesity, based on the principles as described in the call for action; to facilitate the accumulation and exchange of knowledge on which projects and strategies have proved [...] effective and in which settings; to [...] increase awarenessthat obesityhas asignificant impact [...]on labour productivity, and therefore [...]on the social and economic development of countries; to invest in health promotion to prevent and reduce obesity; to incorporate obesity data into chronic disease surveillance systems; and to monitor, measure and evaluate progress made to reduce the prevalence of obesity and its associated risk factors. daccess-ods.un.org |
加勒比地区是世界上肥胖症发病率最高的地区之一，糖尿病死亡率约为北美的两倍。 daccess-ods.un.org | The prevalence ofobesity in the Caribbean is among thehighest in[...] the world, and mortality from diabetes is approximately double that of North America. daccess-ods.un.org |
随着哈比族人佛罗多与山姆和咕鲁前往末日山脉，甘道夫、精灵射手雷高拉斯、矮人金雳、法拉墨也积极对抗索伦魔君，扞卫中土世界，直到最後西瑞安迪尔的陷落，亚拉冈将拾起王者之剑，重掌刚铎王位，并在帕兰诺平原展开影史上最奇幻、壮观的浴血战役。 buyoyo.com | While Frodo & Sam continue to approach Mount Doom to destroy the One Ring, unaware of the path Gollum is leading them, the former Fellowship aid Rohan & Gondor in a great battle in the Pelennor Fields, Minas Tirith and the Black Gates as Sauron wages his last war against Middle-Earth. buyoyo.com |
对于操作员而言，i1860 扫描仪的人机工程学设计优势使每个单位都能将踏板升高或降低，让无论 高矮的操 作员都能轻松操作，而以前的固定台式扫描仪则无法实现这点。 graphics.kodak.com | For operators, the ergonomic advantages of the i1860 Scanners allow each unit to be moved up and down on the pedestal to an ideal height, accommodating shorter and taller operators with ease, compared to the static, tabled position of the previous scanners. graphics.kodak.com |
常绿亚灌木，上升或平卧在地或岩石上，乔木有时矮小的 ，达 10米高；绕行的分枝和小枝，有时，通常绿色的棕色或棕色。 flora.ac.cn | Evergreen subshrubs, ascending or procumbent on ground or [...] rock, trees sometimes dwarfed, to 10 m tall; branches [...]and twigs rounded, sometimes striate, usually brown or green-brown. flora.ac.cn |
又关切地注意到，母婴健康与非传染性疾病及其风险因素有着密不可分的关 [...] 联，具体地说，产前营养不良和出生体重过低导致今后易患肥胖症、高血压、心 脏病和糖尿病的体质，而妊娠情况，诸如孕产妇肥胖和妊娠糖尿病，也与母亲及 [...]其子女所面临的类似风险有关联 daccess-ods.un.org | Note also with concern that maternal and child health is inextricably linked with non-communicable diseases and their risk factors, specifically as prenatal [...] malnutrition and low birth weight create a [...] predispositiontoobesity, high blood pressure, [...]heart disease and diabetes later in life, [...]and that pregnancy conditions, such as maternal obesity and gestational diabetes, are associated with similar risks in both the mother and her offspring daccess-ods.un.org |
我们期望这次监 测将是我们每年非传染性疾病宣传活动的补充，它针 [...] 对的是四大非传染性疾病类别下的各种疾病，其可变 因素包括高血糖水平、高血压、肥胖症、 过度酗酒和 烟草摄入、不健康的饮食以及缺乏体育锻炼。 daccess-ods.un.org | We expect the surveillance to complement our yearly NCDs awareness campaign targeting the diseases under the four main NCDs [...] whose modifiable factors include raised [...] blood sugar level, high blood pressure,obesity,excessivealcohol and [...]tobacco consumption, [...]unhealthy diets and lack of physical exercise. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。