| 单词 | 香草兰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 香草兰 —vanilla (Vanilla planifolia)See also:香草—aromatic herb • alternative name for Eupatorium fortunei • (fig.) loyal and dependable person (old) 草 n—grass n • straw n • grasses pl • hay n • manuscript n 草—grassy • careless • draft (of a document) 兰—surname Lan
|
独特的非香草豆提取香兰素可被冠以终端消费品“天然香精”的美称。 rhodia.com.cn | The unique non-vanilla bean originated vanillin that can [...] be labellized as a “Natural Flavor” for the consumer end-products. rhodia.com.cn |
食 用香草是仅 有的一种能够人工培植的蘑菇， 在波兰培植了这种蘑菇。 paiz.gov.pl | Champignon is the only type of mushroom that can be raised artificially and it is raised in Poland. paiz.gov.pl |
最后，以蕴含玫瑰、岩 兰草、薰衣草及维生素E的香薰护 肤乳按摩双手，令 双手恢复美丽及亮泽。 chuanspa.com.cn | Your hands will feel completely pampered as we complete the treatment with a massage application of aromatic hand lotion containing rose, lavender and vitamin E. chuanspa.com |
下列国家加入到该决议草案的 提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、意 大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the Comoros, Cyprus, France, Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, [...] Nauru, Norway, Papua New Guinea, [...]Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
在宣布厄立特里亚、萨尔瓦 多、马里和乌克兰成为决议草案提 案国时，他说预 计不涉及方案预算问题。 daccess-ods.un.org | Announcing that Eritrea, El [...] Salvador, Mali and Ukraine had become sponsors of the draft resolution, he [...]said that no programme budget [...]implications were anticipated. daccess-ods.un.org |
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟 加拉国、文莱达鲁萨兰国、 柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、 中国香港、 印度、印度尼西亚、伊朗伊 斯 兰 共 和 国、日本、哈萨克斯坦、老 挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、 [...] 斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org | Representatives of the following members and associate members made statements: [...] [...] Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic [...]of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s [...]Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
参考潜在危害可能发生的关键控制点） [...] 第一部分中记述的《良好农业规范》，主要针对主要生产叶菜、球茎菜、果实菜、根 茎菜和香草的农场。 ava.gov.sg | (* refers to the Critical Control Area at which potential hazards may occur) Good Agricultural Practices [...] depicted in Section A is documented mainly for farms producing mainly leafy, head, [...] fruit and root vegetables and herbs. ava.gov.sg |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一連串音符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀 與 香草 ， 讓 這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead the listener to the higher level; and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups and downs, the last [...] play, is a deep woody composition, cedar [...] wood, amber and vanilla, let it rock melody [...]distributed energy, and the most warm [...]smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
她指出，关于被占领的叙利亚戈 兰的决议草案 A /C.4/65/L.16 案文与 1982 年以来使 用的相关决议草案的案文基本相同，同时强调该决议 草案旗帜鲜明地反对外国占领和吞并，并忆及安全理 [...] 事会已宣布了以色列关于强加其法律、管辖权和行政 权的决定。 daccess-ods.un.org | Noting that the text of draft resolution A/C.4/65/L.16, on the occupied Syrian Golan, was [...] essentially the same as those [...]that had been used since 1982, she underscored its strong message against foreign occupation and annexation and recalled that Israel’s decision to impose its laws, jurisdiction and administration had been declared by the Security Council. daccess-ods.un.org |
该酒呈深宝石红色，可感觉其突出的个性，强烈浓郁而不失精炼和优雅、洁净而令人愉悦的芳香，由几许黑樱桃及洋李果酱味开始，带出黑莓、熏烤木质与烟草、 甘 草 、 紫 罗 兰 、 香 子 兰 、豆寇等芬芳，香味在鼻腔和口腔间的感应极为和谐而持久，最后以深色成熟莓浆果味结束。 qp-china.com | The nose reveals good personality with intense, clean, pleasing, refined and elegant aromas which start with hints of black [...] cherry jam and plum jam [...] followed by aromas of blackberry, cinchona, blueberry, toasted wood, tobacco, licorice, violet, vanilla and hints [...]of nutmeg and menthol. qp-china.com |
更令人遗憾的是，这些言论在会议一开始就 出现了，而会议的目的恰恰是打击不容忍行为。因 此，新西兰在对该决定草案进 行表决时投了弃权票， 但并不赞成《德班审查会议结果文件》的精神，今 后会依据每份决议草案在打击种族主义和不容忍行 [...] 为方面各自的功绩对其进行审查。 daccess-ods.un.org | The delegation of New Zealand had therefore abstained from voting on the draft decision, but [...] nonetheless did not oppose [...]the spirit of the Review Conference outcome document, and would consider each future draft resolution based on its respective merits in the area of combating racism and intolerance. daccess-ods.un.org |
凡属 巴克莱亚洲有限公司, [...] 瑞士信贷(香港)有限公司, 大和资本市场香港有限公司, 德意志银行香港分行, [...] 经济通有限公司, 麦格理资本证券股份有限公司，荷兰 合 作银 行 香 港 分 行，法国兴业证券(香港)有限公司，香港上海汇丰银行有限公司， [...]苏格兰皇家银行及瑞士银行伦敦分行所提供并印有"Powered [...] By" 之资料(「 资料」)，乃由恒生银行有限公司(「本行」)在日常运作过程中再转送予阁下并只供参考之用。 bank.hangseng.com | Information (the "information") which is "Powered By" Barclays Capital Asia Limited, Credit Suisse (Hong Kong) Limited, Daiwa Capital Markets Hong Kong Limited, Deutsche Bank AG Hong Kong [...] Branch, ET Net Limited, Macquarie Capital [...] Securities Limited, Rabobank International Hong [...]Kong Branch, SG Securities (HK) Limited, [...]The Hongkong and Shanghai Banking Corporation Limited, The Royal Bank of Scotland N.V. and UBS AG London Branch re-transmitted by Hang Seng Bank Limited (the "Bank") in the ordinary course of business to you for information and reference purpose only. bank.hangseng.com |
在同次会议上，加拿大代表(也代表澳大利亚和新 西 兰 ) ， 要 求对决 议 草案 A/C.5/66/L.30 全文进行记录表决。 daccess-ods.un.org | At the same meeting, the representative of Canada [...] (also on behalf of [...] Australia and New Zealand) requested that a recorded vote be taken on draft resolution A/C.5/66/L.30 [...]as a whole. daccess-ods.un.org |
例子包括馬鈴薯肉漿、辣根肉漿、蘆薈提取物、salsa(例 如切碎的番茄、洋葱、辣椒、香料及 香草 ) 、 甜 紅豆糊(an)、咖啡豆甜糊(餡 料)、番茄糊、番茄肉漿、番茄醬汁、糖薑及以豆類為主的蔬菜甜品 [...] (namagashi)，及傳統中國糖漬蔬菜(例如糖栗子)。 cfs.gov.hk | Examples include: potato pulp, horseradish pulp, aloe [...] extract, salsa (e.g. chopped tomato, [...] onion, peppers, spices and herbs), sweet red bean paste [...](an), sweet coffee bean paste (filling), [...]tomato paste, tomato pulp, tomato sauce, crystallised ginger, bean-based vegetable dessert (namagashi), and traditional Chinese candied vegetables (e.g. candied chestnut). cfs.gov.hk |
发言人指出比利时、哥伦比亚、厄 瓜多尔、以色列、列支敦士登、尼日利亚、泰国、 东帝汶、土耳其和乌克兰是该草案的 共同提案国。 daccess-ods.un.org | She noted that Belgium, Colombia, Ecuador, Israel, [...] Liechtenstein, Nigeria, Thailand, Timor-Leste, [...] Turkey and Ukraine had been added to the list of sponsors of the draft resolution. daccess-ods.un.org |
第 36 C/DR.61 号决议草案（伊朗伊斯兰共和 国）--该决 议 草 案 力图修正第 02000 1(b)(v)段，在第二行的“地区性计划”后插入“和网络”，以及在“教科文组织 [...] --国际基础结构、水利和环境工程学院水教育研究所（第 1 类）”后插入“水资 [...]源及其发展信息全球网（G-WADI）”。 unesdoc.unesco.org | 36 C/DR.61 (Islamic Republic of Iran) – The draft resolution proposes to amend [...] subparagraph 02000 1.b(v) by inserting “and [...]networks” after “regional programmes” in the second line and by inserting “Global Network for Water and Development Information (“G-WADI” after “Water Education”). unesdoc.unesco.org |
为了表示国际社会反对以色列的持续占领和在 [...] 阿拉伯被占领土上的非法做法，同时应对和平进程严 重恶化的局面，我高兴地在议程项目 36“中东局势” 下向大会提交关于耶路撒冷问题的决 议 草案 (A/65/L.18)和关于叙利亚戈兰问题的决 议 草案 (A/65/L.19)。 daccess-ods.un.org | In order to express the international community’s rejection of Israel’s ongoing occupation and illegal practices in the occupied Arab territories and to confront the grave deterioration in the peace process, I am pleased to present to the General Assembly under agenda item 36, “The [...] situation in the [...] Middle East”, two draft resolutions, one on Jerusalem (A/65/L.18) and the other on the Syrian Golan (A/65/L.19). daccess-ods.un.org |
波兰欢迎起草旨在 设立一个国家人权机构的立法，以及即将把该立 法呈交伊斯兰议会。 daccess-ods.un.org | It welcomed the drafting of legislation aimed [...] at establishing a national human rights institution and its forthcoming presentation [...]to the Islamic Consultative Assembly. daccess-ods.un.org |
在 强化农业生产方面，通过发放高质量的植物材料来支持农业生产。已经建设了 25 00 公顷的油棕榈种植园，4 400 公顷的车前草香蕉新种植园以及 4 000 公顷的 新种植园用来生产 10 000 吨的车前草和 16 000 吨的玉米。 daccess-ods.un.org | Agricultural production is intensified through the distribution of quality plants and the creation of 2,500 hectares of oil palm plantations, 4,400 hectares of new plantations of plantain and 4,000 hectares of new fields to produce 10,000 tons of plantains and 16 000 tons of corn. daccess-ods.un.org |
有些人说，《宪法》草案是反伊斯兰 的 ， 它将国家划分为三个地区，即索 马里兰、邦特兰和中南部，从而提倡对索马里实行“巴尔干化”。 daccess-ods.un.org | Some have described the draft Constitution as being anti-Islamic and [...] promoting the Balkanization of Somalia by partitioning [...]the country into three territories, namely Somaliland, Puntland and South Central. daccess-ods.un.org |
国际基督教家庭运动联合会在各大洲下述国家拥有附属组织：（a）北美洲，在美 利坚合众国拥有 4 000 个家庭；（b）欧洲，在西班牙、马耳他、葡萄牙、匈牙利、 斯洛伐克、捷克共和国、意大利拥有 3 990 个家庭；（c）在拉丁美洲的墨西哥、 危地马拉、萨尔瓦多、洪都拉斯、哥斯达黎加、古巴、秘鲁、委内瑞拉玻利瓦尔 共和国、哥伦比亚、厄瓜多尔、多米尼加共和国、巴拿马、乌拉圭、巴西、阿根 廷、玻利维亚、智利、巴拉圭，拥有 [...] 80 000 个家庭；（d）在非洲的乌干达、马拉 维、喀麦隆拥有 475 [...] 个家庭；（e）在亚洲的菲律宾、新加坡、泰国、印度、斯里 兰卡、日本、中国香港特 别行政区、大韩民国拥有 4 000 个家庭；（f）在大洋洲 [...]的澳大利亚拥有 5 个家庭。 daccess-ods.un.org | ICCFM has affiliated organizations in the following countries, found on each continent: (a) North America, with 4,000 families in the United States of America; (b) Europe, with 3,990 families in Spain, Malta, Portugal, Hungary, Slovakia, Czech Republic, Italy; (c) Latin America with 80,000 families in Mexico, Guatemala, El Salvador, Honduras, Costa Rica, Cuba, Peru, the Bolivarian Republic of Venezuela, Colombia, Ecuador, Dominican Republic, Panama, Uruguay, Brazil, Argentina, Bolivia, Chile, Paraguay; (d) Africa, with 475 families in Uganda, Malawi, Cameroon; (e) Asia, with 4,000 families in [...] the Philippines, Singapore, [...] Thailand, India, Sri Lanka, Japan, Hong Kong, Special Administrative [...]Region of China, the Republic [...]of Korea; (f) Oceania, with 5 families in Australia. daccess-ods.un.org |
在水泥叢林裡務農看似抽象，但許多都市愛好者正在一步步努力，要將紐約重塑為永續之都，都市農園是場農業革命，協助改變全球都市面貌，連布魯克林區亦不例外，包括屋頂有 機 香草 園 ， 或是赤褐色砂石後院蕃茄架，都市農園正利用閒置或廢棄的都會空間，建立綠色烏托邦。 thisbigcity.net | Farming in a concrete jungle is a seemingly abstract idea, yet transforming one of the world’s largest cities into a sustainable metropolis is exactly what urbanites are aiming for one garden at a time. thisbigcity.net |
为保证设备的不间断 运行，我们在比利时、中国、法国、德国、中 国 香 港 、 意大利、 荷 兰 、 瑞 典、阿联酋、英国和美国都设 立 了 分 公 司 [...] ，形 成 了 全 球 服 务 网 。 flir.com | To keep them running at all times, we operate a worldwide service network with [...] subsidiaries in Belgium, China, [...] France, Germany, Hong Kong, Italy, the Netherlands, Sweden, United [...]Arab Emirates, the United Kingdom and the USA. flir.com |
A: 所有的不健康食品，如帶香草冰淇淋的巧克力岩漿蛋糕、炸雞塊等。 ktsf.com | A: Anything unhealthy, eg, chocolate [...] lava cake with vanilla ice cream, chicken [...]nuggets. ktsf.com |
阿塞拜疆、保加利亚、哥伦比亚、克罗地亚、塞浦路斯、丹麦、多米尼加共和 [...] 国、德国、希腊、危地马拉、匈牙利、爱尔兰、意大利、列支敦士登、卢森堡、 马耳他、摩纳哥、黑山、巴拿马、葡萄牙、大韩民国、摩尔多瓦共和国、罗马 [...] 尼亚、塞尔维亚、斯洛伐克、斯洛文尼亚、瑞典、瑞士、塞内加尔、前南斯拉 夫的马其顿共和国和乌克兰：决议草案 daccess-ods.un.org | Azerbaijan, Bulgaria, Colombia, Croatia, Cyprus, Denmark, Dominican Republic, Germany, Greece, Guatemala, Hungary, Ireland, Italy, Liechtenstein, Luxembourg, Malta, Monaco, Montenegro, Panama, Portugal, Republic of Korea, Republic of Moldova, Romania, Serbia, [...] Slovakia, Slovenia, Sweden, Switzerland, Senegal, the former Yugoslav Republic of [...] Macedonia and Ukraine: draft resolution daccess-ods.un.org |
关于被占领的叙利亚戈 兰的决议草案获 得绝大多数赞成票，这表明国际社 会认为，以色列在该领土的所有行为在法律上是无 [...] 效的，是一种危险的挑衅。 daccess-ods.un.org | The majority [...] vote in favour of the draft resolution on the [...]occupied Syrian Golan indicated that the international community [...]considered that all Israeli practices in that territory were legally invalid and dangerously provocative. daccess-ods.un.org |
安理会成员面前摆有文件 S/2011/228，其中载有 [...] 哥伦比亚、丹麦、法国、加蓬、印度、意大利、黎巴 嫩、尼日利亚、葡萄牙、俄罗斯联邦、西班牙和乌克 兰提交的决议草案案文。 daccess-ods.un.org | Members of the Council have before them document S/2011/228, which contains the text of a draft resolution submitted [...] by Colombia, Denmark, France, Gabon, India, Italy, Lebanon, Nigeria, [...] Portugal, the Russian Federation, Spain and Ukraine. daccess-ods.un.org |
影片开始的拟人化机器人的世界中，与赤柱图斯） ： 香草 C o p perbottom（，一台洗碗机黏糊糊的饭馆吃饭的客人，赛车铆钉镇的街道上，兴高采烈的，他将要当爸爸了。 zh-cn.seekcartoon.com | The film opens in a world of [...] anthropomorphic robots, with Herb Copperbottom (Stanley Tucci), a dishwasher at Gunk’s Greasy [...]Spoon diner, racing [...]through the streets of Rivet Town, elated that he is going to be a father. seekcartoon.com |
每天都有甜蜜而清爽的開始,讓你為戀愛作好準備，打開 屬於妳的藏寶盒，淡淡的百合香，淺淺透 著 香草 與 麝 香 引導 著我的味蕾，讓這芳香成為專屬於妳的。 aster.com.hk | Every day, sweet and refreshing start to prepare you for the love, open are you in possession [...] of their treasures and a [...] touch of lily incense, and the light trace of vanilla and musk guides [...]my taste buds, so that the [...]aroma as a post belongs to you. aster.com.hk |
索尔维香料及功能化学品事业部是首个获得食品安全系统FSSC 22000认证的香兰素和乙基香兰素产 品制造商，位于美国和法国的两个制造基地均荣获了这一全球最高等级的食品安全标准认证。 events-rhovanil.rhodia.com | Aroma Performance is indeed the first vanillin and ethyl-vanillin producer [...] to have the FSSC 22000 certification for its [...]two sister production units (US & France), which is the world best-in-class food safety standard. events-rhovanil.rhodia.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。