| 单词 | 壤土 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 壤土—loam土壤noun—soilnless common: soilspl groundn Examples:土壤中pl—soilspl 土壤水n—soil watern 受污染的土壤n—contaminated soiln 土壤学—pedology (soil study) See also:壤n—soiln 土n—earthn clayn dustn 土adj—localadj indigenousadj 土—unsophisticated Tu (ethnic group) surname Tu crude opium
|
该系统可纳入土地覆盖、土地使用、土壤湿度、土壤类型和其他相关信息，以提高其效力。 daccess-ods.un.org | Land cover, land use, soil moisture, soil typeand other [...] relevant information may be integrated in the system to improve its effectiveness. daccess-ods.un.org |
这种影响包括：通过利用核技术更有效地 [...] [...] 确定最佳施用量和最佳时机，实现了肥料节省；通过突变辅助作物育种技术培育出产 量更高、抗病和耐旱的粮食和经济作物；利用核技术评定土地退化和土壤侵蚀，为实施土壤养护战略提供了支持；广泛利用各种技术对国家牲畜接种计划的有效性进行了 [...]监测；创建无果蝇区，从而带来了粮食增产、出口市场准入和更好就业机会的效益。 daccess-ods.un.org | It includes: savings in fertilizer use made possible through the use of nuclear techniques to more effectively determine optimal application and timing; higher yielding, disease and drought resistant food and industrial crops through mutation assisted plant breeding techniques; use [...] of nuclear techniques [...] to assess land degradation and soil erosion in supportof soil conservation [...]strategies; widespread [...]use of technologies to monitor the effectiveness of national livestock vaccination programmes, and; the creation of fruit fly free areas that have brought benefits of increased food production, access to exports markets and better employment opportunities. daccess-ods.un.org |
卫生保健方面存在的与环境相关的 [...] 主要问题在于饮用被污染水、地表水、环境空气和被污染的土壤对居民健康产生 的负面影响。 daccess-ods.un.org | The main problems in the field of healthcare in correlation with the environment results in the negative impact on the [...] population health of the contaminated waters, used as drinkable water, surface waters, the [...] surrounding air andthe pollutedsoil. daccess-ods.un.org |
这些合作伙伴是：国际大地测量和地球物理联合会、国际地理学联合会、国际土壤科学联合会、国际岩石圈计划、伦敦地质学会、荷兰应用地球科学院 TNO、国际土壤参考资料 中心、国际工程地质师与环境学会、国际岩石力学学会、国际土力学与岩土工程学会、国际 第四纪研究联盟和美国地质学会。 unesdoc.unesco.org | These include the International Union of Geodesy and Geophysics, the International [...] Geographical Union, the [...] InternationalUnion of SoilSciences,the International Lithosphere Programme, the Geological Society of London, the Institute of Applied Geosciences TNO in the Netherlands, the International SoilReference and Information [...]Centre, the International [...]Association of Engineering Geologists and the Environment, the International Society of Rock Mechanics, the International Society of Soil Mechanics and Geotechnical Engineering, the International Union for Quaternary Research and the American Geological Institute. unesdoc.unesco.org |
国际土壤资源信息中心，在粮农组织旱地土地退化评估的一 个分包合同下，使用马里兰大学汇编的全球资源清查、模型和测绘研究的归一化差异植被指数时间序列 [...] (1981 至 2006 年)，建立了绿色倾向的衡量标准。 daccess-ods.un.org | The International Soil ResourcesInformation [...] Centre (ISRIC), under a subcontract with FAO LADA, has constructed a measure [...]of greenness trends using the Global Inventory Modelling and Mapping Studies (GIMMS) normalized difference vegetation index (NDVI) time series (1981 to 2006) assembled by the University of Maryland. daccess-ods.un.org |
瑞典和日本擅长通过焚烧将废物从一种介质转变为另一种介质，并将残留物转移到土壤，微粒释放到空气中。 daccess-ods.un.org | Sweden and Japan are experts at transferring [...] waste from one medium to another by incinerating it and transferring [...] residues tothe soil and fine particles [...]to the air. daccess-ods.un.org |
任何提交涉及土壤测试的测试报告，无 論该报告是提交作为申请审批图则的证明文件，或是作为符合 按《建筑物条例》第17(1)条第6(b)款施加於批准或开工同意书 的条件，倘若土壤测试没有遵从“Geospec 3” 的要求进行，建筑 事务监督可拒绝批准图则或发出施工同意书。 bd.gov.hk | Whenever a test [...] reportinvolving soiltestsis submitted in support of a plan for approval or in compliance with a condition of approval/consent under the Buildings Ordinance section 17(1) sub-section 6(b), the Building Authority (BA) may refuse approval of plans or consent for commencement of building works ifthe soil tests have not been [...]carried out in accordance with Geospec 3. bd.gov.hk |
泰国皇家项目基金会 将在温带作物种植以及土壤管理计划和苗圃建设等方面为该项目提供技术援 助。 daccess-ods.un.org | The Royal Project Foundation of Thailand will provide the project with [...] technical assistance in the cultivation of temperate [...] crops,as well as soilmanagement schemes [...]and nursery construction. daccess-ods.un.org |
主题 1 还纳入了 第 8/COP.4 号决定所定义的五个战略性领域，即：(a) 可持续土地利用管理，包括受 影响地区中的水、土壤和植被；(b) 牧场的可持续使用和管理；(c) 可持续农业和牧业 生产系统的开发；(d) 新能源和可再生能源的开发；(e) 启动造林/重新造林方案/强化土壤保持方案。 daccess-ods.un.org | Theme 1 also integrates five of the strategic areas defined by decision [...] 8/COP.4, namely: (a) [...] sustainable landusemanagement, including water, soil and vegetation in affected areas; (b) sustainable use and management of rangelands; (c) development of sustainable agricultural and ranching production systems; (d) development of new and renewable energy sources; and (e) launching of reforestation/afforestation programmes/ intensificationofsoil conservation programmes. daccess-ods.un.org |
设定了三组不同的土壤污染物 第 11 页 浓度水平限值：一级，为保护区域自然生态、维持自然背景的土壤质量的限制值；二级，为保障 农业生产，维护人体健康的土壤限制值；三级，为保障植物正常生长和农林生产的土壤临界值 (GB 15618-1995)。 ecegp.com | Three different sets of limit values were set for concentration levels of soil pollutants: Level I for non-contamination in nature reserve, Level II for protecting human health in using agricultural products, and Level III for maintaining normal growth of plants and productive values of agriculture [...] and forestry (GB 15618-1995). ecegp.com |
例如这种做法造成产量下降、水源耗尽( 过渡使用和浪费)，表层土壤流失，包括蜜蜂在内的传播花粉的昆虫的消失，以及使用不可持久的农用 [...] 化学品。 daccess-ods.un.org | This is illustrated by falling grain [...] yields, depletion of water (overuse and [...] waste), erosion oftopsoils,thedisappearance [...]of pollinating insects including bees [...]and the use of unsustainable agrochemical inputs. daccess-ods.un.org |
加拿大的包括圣卢西亚制冷和空调行业的消耗臭氧层物质的最终淘汰管理计划和乌拉 圭附件 A 第一类物质最终淘汰管理计划，意大利的是刚果民主共和国最终淘汰溶剂行业的 [...] 消耗臭氧层物质总体项目，摩洛哥淘汰用作土壤熏蒸剂的甲基溴，在塞尔维亚最终淘汰四 氯化碳项目；西班牙的是阿拉伯利比亚民众国淘汰园艺中的甲基溴。 multilateralfund.org | For Canada, those covered the terminal phase-out management plan for ODS in the refrigeration and air-conditioning sector in Saint Lucia and the terminal phase-out management plan for Annex A Group I substances in Uruguay; for Italy, the umbrella project for terminal phase-out of ODS in the solvent sector in the [...] Democratic Republic of Congo, the phase-out of [...] methyl bromideas a soilfumigant inMorocco, [...]and the terminal CTC phase-out project [...]in Serbia; and for Spain, the phase-out of methyl bromide in horticulture in Libyan Arab Jamahiriya. multilateralfund.org |
携带大量有机物和水分的土，是健康土壤的重要组成部分。 hesperian.org | Silt tiny bits of rock and earth carried by water that eventually become [...] an important part of healthy soil. hesperian.org |
在地球科学的能力建设框架内，组织和促进了一系列扩大服务活动和培训活动，讲习班 和讨论会（地球化学勘探方法，环境地质学，矿产资源勘探和土壤污染）。 unesdoc.unesco.org | In the framework of capacity-building in earth sciences, a number of outreach and training activities, workshops and seminars were prepared and [...] facilitated (Geochemical Exploration Methods; Environmental Geology, Mineral [...] Resources Exploration andSoil Contamination). unesdoc.unesco.org |
因此，在巴 基斯坦，微量营养素缺乏症状只用作其他诊断技术如土壤检测和植物分析的补充。 fertilizer.org | Thus, in Pakistan micronutrient deficiency symptoms are used only as a supplement to other [...] diagnostic techniques like soiltesting andplant [...]analysis. fertilizer.org |
秘书处代表介绍了 UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11 号文件，其中载有下列项目的执行 进度报告：阿根廷氟氯化碳全国淘汰计划、不丹最终淘汰管理计划、中国氟氯化碳和哈龙 [...] 加速淘汰项目、柬埔寨氟氯化碳和哈龙全国淘汰项目、克罗地亚最终氟氯化碳淘汰管理计 [...] 划核查审计报告、加纳最终淘汰管理计划、肯尼亚在土壤熏蒸方面淘汰甲基溴的技术转让 项目、墨西哥全国氟氯化碳淘汰计划和墨西哥在化工生产行业淘汰 [...]CFC-11 和 CFC-12 的行 业计划。 multilateralfund.org | The representative of the Secretariat introduced document UNEP/OzL.Pro/ExCom/56/11, which consisted of progress reports on the implementation of: the national CFC phase-out plan in Argentina, the TPMP in Bhutan, the accelerated phase-out of CFCs and halons in China, the NPP for CFCs and halons in Colombia, the verification audit report of the terminal CFC phase-out management plan in Croatia, the TPMP in Ghana, the [...] technology transfer leading to methyl [...] bromidephase-outinsoil fumigation inKenya, [...]the national CFC phase-out plan in Mexico [...]and the sector plan for phasing out the CFC-11 and CFC-12 production sector in Mexico. multilateralfund.org |
“其他土地”包括裸露的土壤、岩石、冰和不属于林地、耕地、草 场、湿地或住区类别的所有地域。 daccess-ods.un.org | (g) “Other [...] land” includesbare soil, rock, ice and all landareas which [...]do not fall under the forestland,cropland, grassland, wetlands or settlements categories. daccess-ods.un.org |
飞行任务所完成的目标是：(a) [...] 建造一个带有 11 件科学仪器的复杂的航天器；(b)通过在近地轨道上作轨道提升 [...] 机动，将航天器送入绕月圆型轨道；(c)在月球上插上印度的国旗；(d)进行成像 作业和收集关于月球土壤矿物含量的数据；(e)建立一个深空跟踪网络，实施深 [...]空旅行作业程序。 daccess-ods.un.org | The completed mission’s objectives were: (a) to construct a complex spacecraft with 11 scientific instruments; (b) to place the spacecraft in a circular orbit around the Moon by orbit-raising manoeuvres from a near-Earth orbit; (c) to place the flag of India on the Moon; (d) to carry out imaging [...] operations and collect data on the mineral [...] content of the lunar soil; and (e) toset up [...]a deep-space tracking network and implement [...]operational procedures for travel into deep space. daccess-ods.un.org |
我们管理作物，加强种子研发，开展土壤测试和收获，在全球供应链上运输产品，管理进出口的贸易检验，从而帮助确保食品链的完整性。 sgsgroup.com.cn | We help ensurethe integrity ofthe food chain by managing crops, enhancing seed development,conducting soil testing andharvesting, [...] moving products [...]through the global supply chain and managing trade inspection at export and import. sgsgroup.com.cn |
在这些设施及其周边地区进行的空气、土壤和地下水质量监测没有发现这些 工厂的活动对任何地点的环境造成任何不利影响。 daccess-ods.un.org | Air, soil and ground water quality [...] monitoring conducted at the facility sites and in surrounding areas found no negative [...]impact of plant operations on the environment in any of the locations. daccess-ods.un.org |
对文件中 若干章节进行了调整，以使信息更加流畅，并简化了关键用途提名程序；删除 [...] 了有关行为守则的章节，因为委员会认为其不属于该文件范畴；更新了提名表 格，以便各缔约方在申请有关土壤、工厂设施和商品用途方面的新旧提名时可 [...]以使用同一表格。 conf.montreal-protocol.org | Selected sections had been moved within the document to facilitate information flow and simplify the critical-use nomination process; the section relating to the code of conduct removed, as the Committee did not consider that it belonged in the document; and the nomination forms updated so [...] that only one form was proposed for both new and continuing [...] nominations,for both soilsand structures and [...]commodities. conf.montreal-protocol.org |
此外，无法使用的零件通常以填埋或焚烧方法处置，对土壤、空气、地表水 和地下水资源造成大面积长期污染。 daccess-ods.un.org | Furthermore, unusable parts are usually disposed of in [...] landfills or burned, causing widespread and long-lasting [...] contamination of soil, air and surface [...]and groundwater resources. daccess-ods.un.org |
这种干预行动包括下列协调一致的活动：保护 [...] 我们的水资源和集水区、保护海洋和水产资源、防止 空气污染、鼓励土壤养护、引进新的创新性农业方法、 促进可再生能源、提倡环保工业、建设健康城镇和住 [...]房计划、发展爱护环境的运输系统、执行废物管理系 统、使我国适应环境变化以及提高文化认识和教育。 daccess-ods.un.org | This intervention includes coherent activities to protect our water resources and catchment areas, protect the [...] oceans and aquatic resources, prevent air [...] pollution, encourage soilconservation, introduce [...]innovative new methods for agriculture, [...]promote renewable energy resources, promote eco-friendly industries, build healthy towns and housing schemes, develop an environmentally friendly transport system, implement waste management systems, prepare the country for environmental change and promote cultural awareness and education. daccess-ods.un.org |
这些服务包括：生物量生产、大气氧生产、土壤形成和保持、营养循环、水循环以及栖息地供给等。 teebweb.org | Some examples include biomass production, production of [...] atmosphericoxygen,soil formation and retention, [...]nutrient cycling, water cycling, and provisioning of habitat. teebweb.org |
此外，气候变化、环境退化、荒 漠化、土地和土壤退化、极端气候事件、洪涝、干旱和气旋、砍伐森林、物种的 [...] 减少、可用水减少及水质下降等带来的不利影响也有损农业发展。 daccess-ods.un.org | Furthermore, agriculture development has been suffering from adverse impacts of climate [...] change, environmental degradation, [...] desertification, land and soildegradation, extreme [...]weather events, floods, droughts and [...]cyclones, deforestation and loss of biodiversity, declining water availability and degrading water quality. daccess-ods.un.org |
如果发生自然或人为干扰（如火灾、间伐或主伐）或其他原因（如土壤类型）导致项目的异质性增 加，每次监测和核查时的事后分层调整时均须考虑这些因素的影响。 pandastandard.org | If natural or anthropogenic impacts (e.g. local fires, harvesting) or [...] other factors (e.g. soil type) addvariability [...]to the growth pattern of the biomass [...]in the project area, then the ex post stratification shall be revised accordingly from one verification to another. pandastandard.org |
尊重自 [...] 然，严守禁忌，不在河流和溪流排泄，保护脆弱的微观生态系统，防止森林退化、土壤侵蚀、水源干枯，多是其社区宗教和精神生活传统不可分割的一环。 daccess-ods.un.org | Respect for nature and taboos against the fouling of rivers and streams, and the protection of fragile [...] micro-ecosystems against the dangers of [...] forest degradation,soil erosion and the drying [...]up of water sources are in many cases [...]an integral part of religious and spiritual traditions of these communities. daccess-ods.un.org |
(a) 在 2010-11 [...] 年度，綠化、园境及树木管理组计划就选择适合綠化工作的树种、 选择合适的种植土壤、香港常見树木的木质强韧度，以及香港常見导致树木 [...]腐爛的生物媒体进行研究，以提升我们在推行綠化、园境及树木管理工作方 面的能力。 devb.gov.hk | (a) In 2010-11, the Greening, Landscape and Tree Management (GLTM) Section plans to undertake studies on selection of suitable tree [...] species for greening, [...] choice of planting medium, wood strength [...]of common tree species inHong Kong and common biological [...]tree decaying agents in Hong Kong to enhance our capability in carrying out greening, landscape and tree management work. devb.gov.hk |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。