| 单词 | 壅 | ||||||||||||||||||
| 释义 | 壅—heap soil around the roots of a plantless common: stop up
|
位於 网路連接较差的使用者，停止视讯能有效地减少网路壅塞，且能改善语音品质。 w1.iproom.com | For users with a poor Internet connection, stopping the video signal can significantly [...] reduce network traffic, and thus improve [...]audio quality. w1.iproom.com |
电动车对交通壅塞是利或弊？ thisbigcity.net | Will e-mobility [...] increase or decreasecity congestion? thisbigcity.net |
智慧城市：以电脑模型预判犯罪可能发生地点，调动警力事前防堵；智慧交通号志与停车系统可大幅改善交通壅塞； 及时提供所有必要紧急资讯，例如水灾发生时，发送警讯给急救团队、医院及交通管制单位，协调尽速因应。 thisbigcity.net | Smarter Cities: Computer models that predict the likely location of a crime and focus police resources to prevent it; intelligent traffic lights and parking systems that dramatically reduce congestion; all the information you need in an emergency when and where you need it – if a flood occurs an alert is sent out to emergency services, hospitals and traffic planners to coordinate the response. thisbigcity.net |
两人提到，贫民被迫搬迁後，得进入市场寻找住宅，但汽车驾驶面对交通紊乱，却未寻求市场机制解决，反而要求政府增加各项设施，例如在市中心提供免费停车位，以已开发国家为例，此举只会造成更多壅塞、更多污染、更多压力。 thisbigcity.net | What Bhatia and Drèze make strikingly evident is that while poor residents are increasingly forced to turn to the market for housing after being evicted from slums, the same is not true of car drivers in the sense that they turn not to the market, but to government to supply additional infrastructure (such as free parking lots in the middle of the city). thisbigcity.net |
虽然在特定案例里，塞车费可能是管理交通的有用工具，但别误以为此举可解决首都塞车问题，在不少案例中，要落实这套系统并不容易，因为相较於建置与管理成本，实施後的社会利益较不明显；此外，塞车费也无法解决交通壅塞情况，只能改善现况，希望能降至社会理想程度。 thisbigcity.net | Though congestion pricing may well be, in specific [...] cases, a useful tool to manage traffic, [...]to think that it is the solution for Santiago’s [...]congestion problem is probably erroneous. thisbigcity.net |
当前交通政策有一项迫切问题，在於如何纾缓美国道路壅塞情况，其中最直接了当的方式应是如实反映开车成本，目前开车获得联邦政府高额补助，除了油价比较便宜，连道路及高速公路养护成本也大多由联邦政府承担；且政府也刻意掩盖道路安全与碳排放量等相关成本，进一步鼓励民众大量开车，如今难处是该如何说服民众，开车并非普世权利，而是必须付费享受的特权。 thisbigcity.net | Furthermore, road space and carbon emissions due to automobiles have associated costs and as such are unpriced commodities, thereby encouraging excess usage. thisbigcity.net |
不过计费方式也可能重新调整，塞车费制度连带效应可能影响邻近地区，因为严重缺乏基础建设，会冲击相对薪资与生活品质，国内许多地区都在研拟发展运输系统，希望纽约等城市在持续运作同时，也能调整成长脚步；塞车费其实是平衡城市进步与交通壅塞的力量，鼓励民众放弃开车，以其他途径上下班，也迫使市政规划专家扩增大众运输建设涵盖范围，进而抵销塞车费对邻近区域的冲击。 thisbigcity.net | Congestion pricing works towards the center from both ends; it incentivizes getting to work in every other way outside of driving and forces city planners to extend public transportation infrastructure even further. thisbigcity.net |
在先前的壅塞城市周之後，《城事》首次推出区域主题周，发表11篇文章关心都会创新与非洲，依据过往七天的回响，外界对此反应不恶。 thisbigcity.net | After Tech Week, Bicycle Week and Congested Cities Week earlier in the year, our very first region-specific themed week has drawn to a close, featuring eleven articles exploring urban innovations and Africa. thisbigcity.net |
支援SIP, H.323, MGCP等VoIP通讯协定，运用独特的NSRUM管理机制(Network/system Resources Usage [...] Management)，可针对不同系统特性分配资源，做系统资源最佳化处理，减少网路壅塞状况发生。 btc.com.tw | Supports SIP, H.323, MGCP etc., VoIP communication protocols, uses the unique NSRUM management system (Network System Resources Usage Management) which can distribute resources over different server [...] platforms, thus optimally exploiting each system's specialty while lessening the [...] chancesof network trafficjams occurring btc.com.tw |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。