| 单词 | 降雨量 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 降雨量—precipitationless common: quantity of rainfall See also:雨量—rainfall 雨量n—precipitationn 雨n—rainn rainwatern 雨—precipitate (of rain, snow etc) fall
|
堪培拉阳光充足，年均降雨量630 毫米，降雨大部分落入该地区西部。 studyinaustralia.gov.au | Canberra gets a lot of sunshine and [...] receives an annual average rainfall of630mm, most of it falling [...]in the west of the territory. studyinaustralia.gov.au |
降雨量少且降雨不规律、气温高通常导致常年干旱的灾难性后果，这些不利 [...] 的气候条件对国民经济和公民生活造成严重影响。 daccess-ods.un.org | Djibouti’s harsh climatic conditions, marked by low [...] and erratic rainfall andhigh temperatures [...]that often bring catastrophic recurrent [...]droughts, seriously affect the country’s economy and the life of its citizens. daccess-ods.un.org |
最大降雨量出现在 山区和山麓地带-平均为 398 毫米，最低降水量在卡拉博加兹戈尔湾(95 [...] 毫米)和 土库曼斯坦东北部(105 毫米)。 daccess-ods.un.org | Precipitationis greatest in [...] the mountains and foothills, averaging up to 398 millimetres (Koine-Kesir), and lowest in the [...]Kara-Bogaz-Gol bay (95 millimetres) and north-east Turkmenistan (105 millimetres). daccess-ods.un.org |
由于过去两个季度降雨量不足，非洲之角目前正 经历 60 年来最严重的干旱和饥荒。 daccess-ods.un.org | Asa result of rain failure in thepast [...] two seasons, the Horn of Africa is currently experiencing its worst drought and famine in 60 years. daccess-ods.un.org |
据 世界气象组织说，2010 [...] 年全球地表温度达到最高纪录(1998 年和 2005 年也达此 记录)，同时全球陆地降雨量也达到高峰。 daccess-ods.un.org | According to the World Meteorological Organization, global [...] surface temperatures reached record values in 2010 (as they had in 1998 and 2005), [...] while global land rainfallalso peaked. daccess-ods.un.org |
此增幅因 Sepon 电解铜之产量较低而有一部分被抵销。电解铜产量较六月半年期下跌 12%及较前一个十二 月半年期下跌 [...] 12%，此跌幅由於 Sepon 高于预期的降雨量较以及相关扩建项目停工後延迟复工所致。 mmg.com | This was partially offset by lower copper cathode production at Sepon, down 12% compared to the June half year and 12% below the [...] previous December period, the result of [...] higher thanexpected rainfalland delayed resumption [...]after a scheduled shutdown associated with the expansion project. mmg.com |
其他正在 实施的倡议涉及关于降雨量、土壤水分和地下水的信息产品。 daccess-ods.un.org | Other ongoing initiatives relate to [...] information products onprecipitation,soil moisture [...]and groundwater. daccess-ods.un.org |
12 如秘书长在关于气候变化的报告中指出的 (E/CN.18/2009/4)，气候变化造成的气温和降雨量的变化会改变森林的生理、结 构、物种构成及其健康，从而预计对森林产生不利影响。 daccess-ods.un.org | By the end of the twenty-first century, climate change and its impacts may be among the dominant global drivers of biodiversity loss and variations in ecosystem services.12 As noted in the report of the Secretary-Generalon forests and climate change (E/CN.18/2009/4), climate change is projected to adversely affect forests through changes in their physiology, structure, species composition and health, resulting from changes in temperature and rainfall. daccess-ods.un.org |
范 例之一是生计早期评估和保护软件平台，此项服务利用地面和卫星降雨量数据监测水量要求满意度指数并量化埃塞俄比亚各行政区干旱或雨量过多的风险。 daccess-ods.un.org | One such example is the Livelihood Early Assessment and Protection (LEAP) software platform, a [...] service using ground [...] and satelliterainfall data tomonitor the water requirement satisfaction index andquantify the [...]risk of drought and excessive [...]rainfall in different administration units of Ethiopia. daccess-ods.un.org |
波兰全国平均年降雨量达到600毫米， 尽管在偏僻山区一年降雨量可能达到1300毫 米。 paiz.gov.pl | The averageannual rainfallfor thewhole country is 600 mm a year, although isolated mountain [...] locations may receive as much as 1300 mm a year. paiz.gov.pl |
例如， 安托法加斯塔地区的年均降雨量仅为1 毫米（0.04 英寸）， 而该地区的一些气象站从来没有降雨记录。 volvospiritmagazine.com | The averageannual rainfallin the region of [...] Antofagasta, for instance, is just 1 millimeter (0.04 inches), while some weather [...]stations in the area have never recorded any rain. volvospiritmagazine.com |
在二十世纪期间，地中海地区的温度上升了一度，而地中海某些地区的降雨量则减少了20％。 fao.org | Temperatures in the Mediterranean [...] increased by one degree during the twentieth [...] centurywhile rainfall decreased by20 [...]percent in certain Mediterranean areas. fao.org |
按照总理的要求，世界粮食计划署(粮食署)作为粮食安全和营养问题工作组 现任主席，于 [...] 8月9日和9月9日召开了工作组两次特别会议，讨论2011年的 降雨来得晚、不稳定而且降雨量低对最脆弱群体的粮食安全的影响。 daccess-ods.un.org | Following a request from the Prime Minister, the World Food Programme (WFP), as current Chair of the Working Group on Food Security and Nutrition, convened two extraordinary meetings of the Working Group on 9 August [...] and 9 September to discuss the impact of late, [...] erratic and lowrainfall in 2011 on food [...]security for the most vulnerable. daccess-ods.un.org |
台风来临时，电视及广播电台会播送台风警报消息，报导台风的强度、最新位置及热带气旋中心位置预测路径、风力相关资讯、降雨量及陆地海平面。 seagate.com | When a typhoon is approaching, warnings are broadcast on TV and radio, and signals indicate its significance, the latest position and expected [...] movement of the centre of the tropical cyclone, information on the [...] wind strength, rainfalland sealevel in [...]the territory. seagate.com |
因为降雨量变化大、径流量高以及储存设施不足，大西洋、印度洋、地中海 和南海区域小岛屿发展中国家在淡水质量和数量方面受到限制。 daccess-ods.un.org | Small island developing States in the Atlantic, Indian Ocean, Mediterranean and South China Seas region face limitations on the quality and quantity of freshwater owing to variable rainfall, high runoff and inadequate storage facilities. daccess-ods.un.org |
这一紧急灾情是由于近几个月降雨量不足所至，它已波及 15 万人口，大量家畜死亡， 食品危机并发，致使农村灾民大批地纷纷逃往有关地区。 unesdoc.unesco.org | The severe [...] drought, dueto a lackofrain in recent months, has[...]affected 150,000 persons and caused large-scale loss of [...]livestock, giving rise to a food crisis that is causing rural populations to flee the affected areas en masse. unesdoc.unesco.org |
压榨量及产量低於预期，此乃由於五 月及六月的降雨量出现反常的低水平，使甘蔗的成熟期推後，因而须延後收割，该反常降雨量亦影响巴西的主要行业。 glencore.com | Crushing volumesand production were below expectations due to a delayed start of the harvest to allow for further maturation of the sugarcane following unseasonal levels of rainfall in Mayand June, [...] impacting the broader Brazilian industry. glencore.com |
一月和二月（夏季）的平均降雨量约20 毫米，但是无降雨的月份也很普遍。 australia.com | The average rainfallin January and February (summer) is around 20 millimetres, but monthswith no rain are common. australia.com |
数字的减少部 分是由于季节性降雨量较高、政府重新努力促成和解协议，以及达尔富尔混合行 [...] 动军事和警察的安全和保护巡逻。 daccess-ods.un.org | The decrease is partially a result of higher [...] levels of seasonal rainfall, the renewed effort [...]by the Government to broker reconciliation [...]agreements, and UNAMID military and police security and protection patrols. daccess-ods.un.org |
塞拉利昂自然资源和矿产 [...] 资源丰富，拥有大片未使用的肥沃土地，是世界上降 雨量最大的国家之一，拥有一个大型天然深海港口和 [...]富饶的海滨。 daccess-ods.un.org | It is well endowed with natural resources and rich in mineral resources; it has large stretches of [...] unused fertile land, one of the world’s [...] highestratesof rainfall, a large natural [...]deep-sea harbour and a rich seafront. daccess-ods.un.org |
年平均降雨量为39 英寸，年平均温度为华氏 64 度。 seagate.com | Averageannual rainfallis39 inches and the average annual temperature [...] is 64 degrees Fahrenheit. seagate.com |
因子分析表明, [...] 影响沙鼠亚科空间分布的决定因素是以土壤、植被、地貌和高度差为主的要素所构成的基本景观因子, 其次是体现年总辐射量、年均降雨量和沙漠化程度的干旱和沙漠化程度因子, [...]以及温度因子。 actazool.org | The factor analysis on the environmental variables which affect the distribution of gerbil revealed that diversity of soil, vegetation and geomorphologic and altitude difference played a dominant role as a basic landscape factor, [...] that total annual solar radiant energy [...] and meanannual rainfallconsistedof another [...]principal factor, a factor of aridity [...]and desertlization tendencies, and that the third was temperature. actazool.org |
接近四分之三的全年降雨量是在10月至3月间落下的，约有60厘米 (24英寸)；6月至8月通常相当乾旱。 homeandaway.hsbc.com | Nearly three-quarters of [...] the totalannual rainfallofabout 60 centimeters [...](24 inches) falls between October and March; [...]June, July, and August are normally quite dry. homeandaway.hsbc.com |
这种地中海式的气候使夏季乾燥炎热，秋季和暖但偶尔潮湿，短暂的冬季凉快而降雨量充足。 homeandaway.hsbc.com | The climate is typically Mediterranean, with hot, dry summers, warm and sporadically wet autumns, and short, cool [...] winters with adequaterainfall. homeandaway.hsbc.com |
该等积极因素受到降雨量较正常雨季较多的轻微抵销。 glencore.com | These positive factors were slightly offset [...] by a heavier than normal rainy season. glencore.com |
此外，就逐月或逐季而言，相关系 数的情况尚好，尤其是降雨量较高的月份。 oosa.unvienna.org | Furthermore, for the monthly and seasonal period [...] the correlation coefficient was reasonably good especially for the months in which [...] there isahigher amountofrainfall. oosa.unvienna.org |
昆士兰气候的特点是西部内陆夏季降雨量低且炎热，北部为季风季节，沿海地带气候温暖、温和。 australia.com | Queensland’s climate is [...] characterised by low rainfall and hot summers [...]in the inland west, a monsoon season in the north, [...]and warm temperate conditions along the coastal strip. australia.com |
马耳他等小岛屿国家尤显容 [...] 易受到气候变化的影响，因为面对极端气候、降雨 量减少和海平面上升，其社会经济发展受到了威胁。 daccess-ods.un.org | Small island States, such as Malta, were especially vulnerable, and [...] their socio-economic development was threatened as they faced extreme [...] weather events, less rainfalland rising sea levels. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。