| 单词 | 邱吉尔 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邱吉尔 —Winston Churchill (1874-1965), UK politican and prime |
因此，我们必须共同努力， 以使本组织成为——用温斯顿· 邱吉尔 的 话 来说就 是——“真正的和平圣殿，使许多国家有朝一日可以 [...] 把盾牌悬挂起来。 daccess-ods.un.org | So we must work together to make this institution, in the [...] words of Winston Churchill, into “a true [...]temple of peace in which the shields of [...]many nations can some day be hung up”. daccess-ods.un.org |
温斯 顿·邱吉尔曾经说过，治国的所有秘密都在历史之中。 daccess-ods.un.org | Winston Churchill said that all the [...] secrets of statecraft lie in history. daccess-ods.un.org |
一名工作人员获得了邱吉尔（Churchill）奖学金，研究少年司法问 题的国际因素，另一名工作人员受邀在布鲁塞尔举行的首次毒品供应指标欧洲 [...] 技术大会上发言 daccess-ods.un.org | One staff [...] member was awarded a Churchill Fellowship [...]to study international aspects of juvenile justice issues, and another [...]gave an invited presentation to the first European technical conference on drug supply indicators, which was held in Brussels daccess-ods.un.org |
基督教坟场共有坟墓一百五十座，不少名人都在这里安息，如：莫礼逊 (Dr. Robert Morrison)，他是第一本英汉字典的编辑，同时，他也是第一个把圣经译成中文的人；钱纳利，英国着名画家，十八世纪居住在澳门；英国首 相 邱吉尔 的 祖先和其他海员等。 macautourism.gov.mo | Among those buried here: Dr. Robert Morrison, who compiled the first English and Chinese dictionary and translated the Bible into Chinese; George Chinnery, an artist who lived in Macau in the 18th century; Capt. macautourism.gov.mo |
事實㆖，縮減貿易會導致經濟條件，亦即最基本自由經濟狀況的損害， 這種自由，就是羅斯福和邱吉爾口 ㆗所稱的「不虞匱乏的自由」。 legco.gov.hk | Indeed, a reduction in trade could lead to economic [...] conditions which would harm that most basic of freedoms — the freedom that [...] both ROOSEVELT and CHURCHILL called Freedom [...]From Want. legco.gov.hk |
主席先生，讓我引述邱吉爾曾經說過的話：「㆟們有時候會給真相絆倒，但大部份㆟都 會站起來，若無其事㆞急步走開」。 legco.gov.hk | DR LEONG CHE-HUNG: Mr [...] President, Winston CHURCHILL once said and I [...]quoted, "Men occasionally stumble over the truth, but [...]most of them pick themselves up and hurry off as if nothing had happened". legco.gov.hk |
在上述制度草擬了30年後，邱吉爾當 時已經成為世界聞名的政治 領袖，也成為保守黨的領導。 legco.gov.hk | After the abovementioned Budget had been drafted for 30 [...] years, Winston CHURCHILL became a world [...]famous political leader and leader of the Conservative Party. legco.gov.hk |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦 、 吉 布 提 、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯 洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 [...] [...] 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina [...] Faso, Congo, Democratic [...] People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, [...]Uruguay; co-sponsored [...]by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
在超過100年前，不單是 [...] 自由黨，也包括英國當年的保守黨在內，他們設立了People's Budget， [...] 當時與自由黨有關的人士喬治，在與保守黨當時只有33歲 的 邱吉 爾共 同制訂被世人稱為People's Budget的財政預算時，引入了這套國家保 [...] 險制度，為老人和失業人士提供保障，已經超過100年了。 legco.gov.hk | More than 100 years ago, not only the Liberal Party, but also the Conservative Party of the United Kingdom worked together to put forward the People's Budget. Back then, David Lloyd GEORGE who was related to the [...] Liberal Party worked with the then [...] 33 year-old Winston CHURCHILL of the Conservative [...]Party and jointly prepared a financial [...]budget, which was known to the world as the People's Budget, to introduce a national insurance system which has offered protection for the elderly and the unemployed for over 100 years. legco.gov.hk |
阿尔巴尼亚、安哥拉、阿根廷、澳大利亚、孟加拉国、比利时、贝宁、保加利 亚、布基纳法索、布隆迪、中国、刚果、刚果民主共和国、丹麦、吉布提、多米 尼加共和国、萨尔瓦多、爱沙尼亚、危地马拉、冰岛、印度、爱尔兰、以色列、 意大利、日本、肯尼亚、吉尔吉斯斯 坦、马里、摩洛哥、波兰、大韩民国、摩尔 多瓦共和国、罗马尼亚、卢旺达、塞内加尔、西班牙、泰国、前南斯拉夫的马其 顿共和国、土耳其、乌克兰、美利坚合众国和津巴布韦随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Angola, Argentina, Australia, Bangladesh, Belgium, Benin, Bulgaria, Burkina Faso, Burundi, China, Congo, the Democratic Republic of the Congo, Denmark, Djibouti, the Dominican Republic, El Salvador, Estonia, Guatemala, Iceland, India, Ireland, Israel, Italy, Japan, Kenya, Kyrgyzstan, Mali, Morocco, Poland, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Romania, Rwanda, Senegal, Spain, Thailand, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Turkey, Ukraine, the United States of America and Zimbabwe joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
阿尔巴尼亚、阿尔及利亚、安道尔、比利时、波斯尼亚和黑塞哥维那、布基 纳法索、哥伦比亚、古巴、丹麦、爱沙尼亚、希腊、危地马拉、冰岛、印度尼西 亚、以色列、意大利、日本、约旦、肯尼亚 、 吉尔吉 斯 斯 坦、马尔代夫、荷兰、 尼加拉瓜、尼日尔、波兰、卡塔尔、大韩民国、摩尔多瓦共和国、塞内加尔、南 非、前南斯拉夫的马其顿共和国、泰国、突尼斯、美利坚合众国和委内瑞拉玻利 瓦尔共和国随后加入为提案国。 daccess-ods.un.org | Subsequently, Albania, Algeria, Andorra, Belgium, Bosnia and Herzegovina, Burkina Faso, Colombia, Cuba, Denmark, Estonia, Greece, Guatemala, Iceland, Indonesia, Israel, Italy, Japan, Jordan, Kenya, Kyrgyzstan, Maldives, the Netherlands, Nicaragua, the Niger, Poland, Qatar, the Republic of Korea, the Republic of Moldova, Senegal, South Africa, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Thailand, Tunisia, the United States of America and Venezuela (Bolivarian Republic of) joined the co-sponsors. daccess-ods.un.org |
自关于《公约》执行情况的最 新定期报告（1995 年）公布以来，以下 28 个 国家已成为《公约》缔约国：巴巴多斯、玻利 维亚、博茨瓦纳、加拿大、中国、哥伦比亚、 哥斯达黎加、丹麦、萨尔瓦多、赤道几内亚、 厄立特里亚、洪都拉斯、哈萨克斯坦 、 吉尔吉 斯斯 坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拉圭、葡萄 牙、摩尔多瓦共和国、卢旺达、塞尔维亚和黑 山、塞舌尔、南非、斯里兰卡、前南斯拉夫的 马其顿共和国、乌拉圭、乌兹别克斯坦和津巴 布韦；在这 28 个国家中，以下 16 个国家加入 了《议定书》：中国、哥伦比亚、哥斯达黎 加、丹麦、多米尼加共和国、萨尔瓦多、洪都 拉斯、哈萨克斯坦、拉脱维亚、立陶宛、巴拿 马、巴拉圭、摩尔多瓦共和国、塞尔维亚和黑 山、前南斯拉夫的马其顿共和国和乌拉圭。 unesdoc.unesco.org | Since the last periodic report (1995) on the implementation of the Convention, the following 28 States have become party to the Convention: Barbados, Bolivia, Botswana, Canada, China, Colombia, Costa Rica, Denmark, El Salvador, Equatorial Guinea, Eritrea, Honduras, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Latvia, Lithuania, Paraguay, Portugal, Republic of Moldova, Rwanda, Serbia and Montenegro, Seychelles, South Africa, Sri Lanka, the former Yugoslav Republic of Macedonia, Uruguay, Uzbekistan and Zimbabwe; of those 28 States the following 16 States have joined the Protocol: China, Colombia, Costa Rica, Denmark, Dominican Republic, El Salvador, Honduras, Kazakhstan, Latvia, Lithuania, Panama, Paraguay, Republic of Moldova, Serbia and Montenegro, the former Yugoslav Republic of Macedonia and Uruguay. unesdoc.unesco.org |
我記得司長最近有一句名言 [...] ⎯⎯ 他經常在自己的 blog......報章也有報道 ⎯⎯ 他 [...] quote了 Winston CHURCHILL，即 邱 吉 爾的 名言，說你給我工具，我便會做好我的工作(Give [...]me the tool and I would do the job.)。 legco.gov.hk | I remember a famous remark recently made by the Financial Secretary ― in his Blog, and as [...] reported in the press ― he has quoted the famous [...] saying of Winston CHURCHILL: "Give me the [...]tool and I would do the job". legco.gov.hk |
邱吉爾 曾 說 ： “所有人 天 生平等 ， 但一些 人 較 其他人 [...] 更 平 等 。 legco.gov.hk | Winston CHURCHILL said, "Men are [...] all born equal, but some are more equal than others". legco.gov.hk |
我開始演講的時候，引述了邱吉爾的 名言，說我們建造自己的房舍，之後卻由房舍塑造我們。 housingauthority.gov.hk | I started this lecture with Winston Churchill's observation that we shape our buildings, and that thereafter they shape us. housingauthority.gov.hk |
正如很多引述聖經故事中所羅門王的智慧及著名案例 的同事一樣，且讓我效法他們的例子引 述 邱吉 爾 的 說話：在第二次世界大戰 中，從來沒有試過有這麼少人為這麼多人作出犧牲。 legco.gov.hk | Like many of my colleagues who have quoted from the Bible on the wisdom of Solomon and from famous [...] legal cases, I follow their wisdom and [...] quote from Winston CHURCHILL: Never had so few [...]sacrificed for the sake of so many during the Second World War. legco.gov.hk |
邱 先 生 擁 有 多 年 的 電 信 行 業 從 業 經 驗 及 超 過''年 的 管 理 經 驗。 zte.com.cn | Mr. Qiu has many years of experience in the telecommunications industry, including over '9 years in managerial positions. wwwen.zte.com.cn |
我关于“加强调解及其支助活动”的报告(S/2009/189)发布以来，争端和冲 突各方已经利用了联合国牵头或支持在下列国家和地区开展的调解、促进和斡旋 [...] 努力：阿富汗、孟加拉国、科特迪瓦、塞浦路斯、厄瓜多尔、赤道几内亚、加蓬、 [...] 斐济、格鲁吉亚、大湖区、几内亚、圭亚那、委内瑞拉、伊拉克、洪都拉斯、肯 尼亚、朝鲜半岛、吉尔吉斯斯 坦、黎巴嫩、利比亚、马达加斯加、马拉维、马尔 [...] 代夫、中东(以色列－巴勒斯坦)、缅甸、尼泊尔、巴拿马、秘鲁、所罗门群岛、 [...] 斯里兰卡、苏丹(达尔富尔)、苏丹-南苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、泰国、突尼 斯、西撒哈拉和也门。 daccess-ods.un.org | Since my report on enhancing mediation and its support activities (S/2009/189), parties to disputes and conflicts have utilized United Nations-led or supported mediation, facilitation and good offices efforts in Afghanistan, Bangladesh, Côte [...] d’Ivoire, Cyprus, Ecuador, Equatorial [...] Guinea-Gabon, Fiji, Georgia, the Great Lakes region, [...]Guinea, Guyana-Venezuela, Iraq, [...]Honduras, Kenya, the Korean Peninsula, Kyrgyzstan, Lebanon, Libya, Madagascar, Malawi, Maldives, the Middle East (Israel-Palestine), Myanmar, Nepal, Panama, Peru, Solomon Islands, Sri Lanka, Sudan (Darfur), Sudan-South Sudan, Syrian Arab Republic, Thailand, Tunisia, Western Sahara and Yemen. daccess-ods.un.org |
下列国家加入到该决议草案的提案国行列：阿 尔巴尼亚、安道尔、奥地利、孟加拉国、比利时、 巴西、保加利亚、中非共和国、乍得、科摩罗、塞 浦路斯、法国、德国、格林纳达、几内亚比绍、匈 牙利、爱尔兰、 意大利、牙买加、日本、约旦、黑 山、瑙鲁、挪威、巴布亚新几内亚、葡萄牙、 摩尔 多瓦 共和国、罗马尼亚、圣卢西亚、圣基茨和尼维 斯、萨摩亚、圣马力诺、斯洛文尼亚、所罗门群岛、 索马里、西班牙、塔吉克斯 坦、泰国、特立尼达和 多巴哥、土库曼斯坦和图瓦卢。 daccess-ods.un.org | The following had joined the sponsors of the draft resolution: Albania, Andorra, Austria, Bangladesh, Belgium, Brazil, Bulgaria, the Central African Republic, Chad, the [...] Comoros, Cyprus, France, [...] Germany, Grenada, Guinea-Bissau, Hungary, Ireland, Italy, Jamaica, Japan, Jordan, Montenegro, Nauru, Norway, Papua New Guinea, Portugal, the Republic of Moldova, Romania, Saint Lucia, Saint Kitts and Nevis, Samoa, San Marino, Slovenia, Solomon Islands, Somalia, Spain, Tajikistan, Thailand, Trinidad and Tobago, Turkmenistan [...]and Tuvalu. daccess-ods.un.org |
邱氏在 電訊工程及營運 方面擁有二十五年經驗，其中最後二十二年服務於衛星通訊範疇。 asiasat.com | He has 25 years’ experience [...] in telecommunications engineering and operations, with the last 22 years being in the satellite communications area. asiasat.com |
对包容性强的区域移徙政策的支持和与欧安组 织和哈萨克斯坦政府进行的关于在接受国（哈萨克斯坦）移徙劳动力的协商将促进移 徙劳动力的人权和保护（来自吉尔吉 斯 斯 坦、塔吉克斯坦和乌兹别克斯坦）。 unesdoc.unesco.org | Support to inclusive regional migration policies and research collaboration with OSCE and the Government of Kazakhstan on labour migrants in receiving countries (Kazakhstan) will contribute to the human rights and protection of labour migrants from Kyrgyzstan, Tajikistan and Uzbekistan. unesdoc.unesco.org |
执行局还将审议关于下列国家的 20 份供讨论用的国家方案文件草案：非洲 地区的埃塞俄比亚、加蓬、加纳、毛里塔尼亚、圣多美和普林西比、塞内加尔和 [...] 津巴布韦；阿拉伯国家地区的摩洛哥、阿拉伯叙利亚共和国和也门；亚洲和太平 [...] 洋地区的孟加拉国、老挝人民民主共和国、蒙古和菲律宾；东欧和中亚地区的阿 尔巴尼亚(共同国家方案文件草案)、 吉尔吉 斯 斯 坦和乌克兰；以及拉丁美洲和加 勒比地区的萨尔瓦多、英语及荷兰语加勒比国家和洪都拉斯。 daccess-ods.un.org | The Executive Board will also have before it for discussion 20 draft country programme documents for Ethiopia, Gabon, Ghana, Mauritania, Sao Tome and Principe, Senegal and Zimbabwe in the Africa region; Morocco, Syrian Arab Republic and Yemen in the Arab States region; Bangladesh, Lao People’s Democratic Republic, Mongolia and the [...] Philippines in the Asia and the [...] Pacific region; Albania (draft common country programme document), Kyrgyzstan and [...]Ukraine in the Eastern Europe [...]and Central Asia regions; and El Salvador, Englishand Dutch-speaking Caribbean countries, and Honduras in the Latin America and Caribbean region. daccess-ods.un.org |
最后我强调，吉尔吉斯斯坦支持安理会今天通过 的第 1998(2011)号决议，并相信该决议将为武装冲突 中保护儿童作出有效的贡献。 daccess-ods.un.org | In conclusion, I would like to stress that Kyrgyzstan supports resolution 1998 (2011), adopted today by the Security Council, and believes that it will make an effective contribution to the protection of children in armed conflict. daccess-ods.un.org |
2012年第九届上海双年展特别项目“中山公园计划”之《口述与视觉文献：尔冬强档案馆》将于2012年9月10日下午三点在上海中山公园内的上海依东美术馆正式开幕，同时，作为第九届上海双年展特别项目之一的“中山公园计划”也将随着该展览的开幕而正式启动。上海市文广局领导、上海市长宁区领导、上海双年展总策展 人 邱 志 杰 、著名艺术 家 尔 冬 强 等将会出席展览开幕仪式和项目启动仪式。 shanghaibiennale.org | The 2012 9th Shanghai Biennale’s Deke Erh's Archive:Oral and Visual Documentary, part of the special project “Zhongshan Park” will officially open at 3pm on September 10th 2012 at the Shanghai Edo Art Museum. shanghaibiennale.org |
所 以，我本人認為，邱局長 ，你一定要明白一點，如果政府的政策仍然是以地 [...] 產炒賣為主，再加上賭場式的經濟，即金融以資本炒作為首要的話，那麼我 們再說這些，也是多餘的了。 legco.gov.hk | Therefore, [...] Secretary Edward YAU, you must understand [...]that if the Government's policies continue to be focused on property [...]speculation or make capital speculation as its prime financial concern, coupled with the casino-style economy, then it is unnecessary for us to make any more comments on this topic. legco.gov.hk |
邱頌韻 女士告知與會者，中心在會上提交一份諮詢文件，當中建議食環署署長應在 《公眾衞生及市政條例》(第132章)第55條下制定食物中殘餘除害劑規例(擬議規例)，以 加強保障公眾健康，提高規管工作的成效，以及促使本地標準與國際標準接軌而又可平 衡維持本港食物供應穩定的需要。 cfs.gov.hk | In this consultation document, it was proposed that regulation on pesticide residues in food (the proposed Regulation) should be enacted by Director of Food and Environmental Hygiene (DFEH) under section 55 of the PHMSO, Cap. 132, with a view to better protecting public health, facilitating effective regulation and promoting harmonisation between local and international standards whilst balancing the need of maintaining a stable supply of food in Hong Kong. cfs.gov.hk |
本协定是吉尔吉斯斯坦（“国家”）政府和执行委员会关于按照《蒙特利尔议定 书》时间表在 2015 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消耗臭氧层物质（“物质”）的控制 使用减少到 3.98 ODP吨的持续数量的协定，但有一项理解，即：在根据第 7 条数据确定 履约基准消费量后，将于 2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供 资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement represents the understanding of the Government of Kyrgyzstan (the “Country”) and the Executive Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained 3.98 ODP tonnes prior to 1 January 2015 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
在 2011 年 10 月 13 日(S/2011/638)和 2011 年 12 月 20 日(S/2011/788)分别给安 [...] 全理事会主席的信中，秘书长还宣布他任命雷蒙德·德贝莱(比利时，武器专家) 和西蒙·吉尔伯特 (大不列颠及北爱尔兰联合王国，钻石专家，替代奥马伊拉·贝 穆德斯-卢戈)为专家组成员。 daccess-ods.un.org | In letters addressed to the President of the Security Council dated 13 October 2011 (S/2011/638) and 20 December 2011 (S/2011/788), the Secretary-General also announced his appointment of Raymond Debelle [...] (Belgium, arms expert) [...] and Simon Gilbert (United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, diamond [...]expert, replacing Ms. [...]Omayra Bermúdez-Lugo) respectively. daccess-ods.un.org |
在非洲，这包括布隆迪、中非共和国、乍得、科 特迪瓦、刚果民主共和国、厄立特里亚、埃塞俄比 亚、几内亚、肯尼亚、利比里亚、卢旺达、塞拉利 昂、索马里、苏丹、乌干达、津巴布韦；亚洲：阿富 汗、孟加拉国、印度尼西亚、克什米尔、哈萨克斯 坦、吉尔吉斯斯坦、缅甸、尼泊尔、朝鲜、巴基斯 坦、菲律宾、斯里兰卡、塔吉克斯坦、泰国、东帝 汶、土库曼斯坦、乌兹别克斯坦；欧洲：亚美尼 亚、阿塞拜疆、波斯尼亚和黑塞哥维那、塞浦路 斯、格鲁吉亚、科索沃、塞尔维亚、土耳其；中 东：从北非到伊朗的整个区域；拉丁美洲：哥伦比 亚、安第斯地区其他部分和海地。 crisisgroup.org | In Africa, this includes Burundi, Central African Republic, Chad, Côte d’Ivoire, Democratic Republic of the Congo, Eritrea, Ethiopia, Guinea, Kenya, Liberia, Rwanda, Sierra Leone, Somalia, Sudan, Uganda and Zimbabwe; in Asia, Afghanistan, Bangladesh, Indonesia, Kashmir, Kazakhstan, Kyrgyzstan, Myanmar/ Burma, Nepal, North Korea, Pakistan, Phillipines, Sri Lanka, Tajikistan, Thailand, Timor-Leste, Turkmenistan and Uzbekistan; in Europe, Armenia, Azerbaijan, Bosnia and Herzegovina, Cyprus, Georgia, Kosovo, Serbia and Turkey; in the Middle East, the whole region from North Africa to Iran; and in Latin America, Colombia, the rest of the Andean region and Haiti. crisisgroup.org |
以下亚太经社会成员和准成员派代表出席了本届会议：亚美尼 亚、孟加拉国、不丹、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐 济、格鲁吉亚、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨 克斯坦、吉尔吉斯斯 坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、马尔代 夫、密克罗尼西亚联邦、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新 几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、斯里兰卡、塔吉克斯坦、 泰国、土耳其、美利坚合众国、乌兹别克斯坦和越南。 daccess-ods.un.org | The session was attended by representatives of the following members and associate members of ESCAP: Armenia; Bangladesh; Bhutan; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Georgia; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Kyrgyzstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Maldives; Micronesia (Federated States of); Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Sri Lanka; Tajikistan; Thailand; Turkey; United States of America; Uzbekistan; and Viet Nam. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。