| 单词 | 邱 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 邱—moundless common: surname Qiu Examples:邱比特—Cupid (Eros) 邱吉尔—Winston Churchill (1874-1965), UK politican and prime minister 1940-1945 and 1951-1955 surname Churchill
|
邱先生拥 有 多 年 的 电 信 行 业 从 业 经 验 及 超 过''年 的 管 理 经 验。 zte.com.cn | Mr. Qiu has many years of experience in the telecommunications industry, including over '9 years in managerial positions. wwwen.zte.com.cn |
我 谨代表董事局多谢邱博士在任内贡献良多，并且祝贺唐舜康获委任为工程及卫星运作副总裁。 asiasat.com | On behalf of the Board, I would like to thank Dr. CHIU for his invaluable service and congratulate Roger TONG on his appointment as Vice President, Engineering and Operations. asiasat.com |
邱颂韵女士告知与会者，中心在会上提交一份谘询文件，当中建议食环署署长应在 《公众衞生及市政条例》(第132章)第55条下制定食物中残余除害剂规例(拟议规例)，以 加强保障公众健康，提高规管工作的成效，以及促使本地标准与国际标准接轨而又可平 衡维持本港食物供应稳定的需要。 cfs.gov.hk | In this consultation document, it was proposed that regulation on pesticide residues in food (the proposed Regulation) should be enacted by Director of Food and Environmental Hygiene (DFEH) under section 55 of the PHMSO, Cap. 132, with a view to better protecting public health, facilitating effective regulation and promoting harmonisation between local and international standards whilst balancing the need of maintaining a stable supply of food in Hong Kong. cfs.gov.hk |
邱氏在 电讯工程及营运 方面拥有二十五年经验，其中最後二十二年服务於卫星通讯范畴。 asiasat.com | He has 25 years’ experience [...] in telecommunications engineering and operations, with the last 22 years being in the satellite communications area. asiasat.com |
007年'月'0日 召 开 的 本 公 司 第 四 届 董 事 会 第 一 次 会 议 上，第 四 届 董 事 会 续 聘 殷 一 民 先 生 为 本 公 司 总 裁；续 聘 史 立 荣 先 生、何 士 友 先 生、韦 在 胜 先 生（同 时 [...] 续 聘 为 本 公 司 财 务 总 监 ）、谢 大 雄 先 生、周 苏 苏 女 士、田 文 果 先 [...] 生 为 本公司高级副总裁，新聘邱未召先生为本公司高级副总裁；续聘陈杰女士、方榕女士、赵先明先生、丁明峰先生、 [...]庞 胜 清 先 生、樊 庆 峰 [...]先 生、曾 学 忠 先 生、徐 慧 俊 先 生、於 涌 先 生、叶 卫 民 先 生、锺 宏 先 生、倪 勤 先 生 为 本 公 司 副 总 裁，新 聘 武 增 奇 先 生 为 本 公 司 副 总 裁；续 聘 冯 健 雄 先 生 为 本 公 司 董 事 会 秘 书。 zte.com.cn | At the first meeting of the Fourth Session of the Board of Directors held on 30 March 2007, Mr. Yin Yimin was reappointed President of the Company, Mr. Shi Lirong, Mr. He Shiyou, Mr. Wei Zaisheng (concurrently re-appointed as Chief Financial Officer of the Company), Mr. Xie Daxiong, Ms. Zhou Susu and Mr. Tian Wenguo were [...] re-appointed Senior Vice Presidents of the [...] Company, Mr. Qiu Weizhao wasappointed [...]Senior Vice President of the Company, Ms. [...]Chen Jie, Ms. Fang Rong, Mr. Zhao Xianming, Mr. Ding Mingfeng, Mr. Pang Shengqing, Mr. Fan Qingfeng, Mr. Zeng Xuezhong, Mr. Xu Huijun, Mr. Yu Yong, Mr. Ye Weimin, Mr. Zhong Hong and Mr. Ni Qin were re-appointed Vice Presidents of the Company, Mr. Wu Zengqi was appointed Vice President of the Company and Mr. Feng Jianxiong was re-appointed Secretary to the Board of Directors of the Company. wwwen.zte.com.cn |
邱先生在各种不同平台方面有深入的了解，能熟练地在不同的软件和硬件中进行各种组合。 skyworthttg.com | Khoo has developed an in-depth knowledge on various platforms and is able to skillfully navigate different combination of software and hardware. skyworthttg.com |
11月7日～9日，由韩国文化观光部和大邱广域市支援，韩国游戏开发者协会和大邱数位产业振兴院共同主办的2011韩国国际游戏研讨会（简称KGC 2011）在韩国大邱市的展览会议中心举行。 taiwanslot.com.tw | Supported by the Ministry of Culture, Sports and [...] Tourism of Korea and DaeguMetropolitan City and jointly organized by the Korea Game Developers Association and Daegu Digital Industry Promotion Agency, the Korea Game Conference 2011 (KGC 2011) took place on November 7~9 at theDaegu Exhibitionand Conference Center. taiwanslot.com.tw |
根据民研计划的标准，林郑月娥属於「表现理想」，黄仁龙、李少光及张建宗属於「表现成功」，郑汝桦、周一岳、邱腾华、陈家强、曾俊华、曾德成及林瑞麟属於「表现一般」，俞宗怡、谭志源和苏锦梁属於「表现不彰」，孙明扬属於「表现失败」，而曾荫权则属於「表现拙劣」。 hkupop.hku.hk | According to POP’s standard, Carrie Lam falls under the category of “ideal” performer, Wong Yan-lung, Ambrose Lee and Matthew Cheung now fall under the category of “successful” performer. hkupop.hku.hk |
他曾在韩国举办过数次个展，且在不同国家参加联展：2005年，「绘画中心」，温布顿绘画中心，英国伦敦，「中间时期展」，44空间，英国伦敦；2006年，「韩国的味道」，大邱艺术中心，韩国大邱市；2007年，「钢铁与艺术特殊计划展」，Seyun钢铁博物馆，韩国；2008年，「第一步─韩国新艺术」，季节画廊，中国北京。 ravenelart.com | He has held solo exhibitions in Korea, and participated in group shows in different countries: "Center for Drawing", Wimbledon drawing centre, London, UK, 2005; "Interim Show", [...] Space 44, London, UK, 2005; "The [...] Scent of Korea",Daegu Art Center, Daegu, Korea, 2006; "Iron [...]& Art Special Project Exhibition", [...]Seyun Iron Museum, Korea, 2007; "First Steps – New Art from Korea", Art Seasons, Beijing, China, 2008. ravenelart.com |
邱颂韵女士指出，《公众衞生及市政条例》(第132章)第71条订出法定的免责辩护， [...] 当中订明在因应该条例相关部分所订罪行而提起的法律程序中，被告人可用保证书作为 申辩中的免责辩护的条件。 cfs.gov.hk | Ms. JoanYAU pointed out the [...] availability of statutory defences that were provided under Section 71 of PHMSO, Cap. 132, [...]which stipulated conditions under which warranty might be pleaded by the defendant as defence in any proceedings for an offence under the relevant part of the Ordinance. cfs.gov.hk |
港乐「社群和谐」筹款音乐会演出乐友及出席嘉宾尚包括（以出场先後序）：保良局蔡继有学校、右思维幼稚园、KinderU铃木音乐学院、李轩先生、甘颖昶先生、蔡筱蕊小姐、汤珍妮小姐、刘元生先生及夏定忠先生、方津生医生及汪明欣小姐、陈庆丽小姐、何光鸿先生、Mr Philip Lee & Ms Jigs Abiera、民政事局副秘书长甄美薇女士JP、刘懿翎女士、邱咏筠女士、周董立茂女士以及Tasha Lalvani女士。 hkphil.org | The stellar roster of the Hong Kong Phil and Friends “The Community in Harmony” Fundraising Concert includes (in chronological order): Po Leung Kuk Choi Kai Yau School, Rightmind Kindergarten, KinderU Suzuki Music Academy, Mr Lee Hin, Mr Wing-Chong Kam, Ms Shirley Choi, Ms Jenny Tong, Mr Y.S. Liu & Mr John Harding, Dr David Fang & Ms Wong Ming Yan, Ms Sophia Chan, Mr Thomas Ho, Mr Philip Lee & Ms Jigs Abiera. hkphil.org |
大多数人都认为，巴黎拥有世上最美丽的都市环境，宽阔道路、典雅街道、景观步道、公共花园、宏伟建筑全都举世闻名，奥斯曼或可称为史上最成功的邱比特，因为他创造的设计真能激发爱。 thisbigcity.net | Its wide avenues, quaint streets, landscaped sidewalks, public gardens and grandiose buildings are world renowned for a reason. thisbigcity.net |
本奖学金已踏入第五届，历届的奖学金得主分别为香港小交响乐团行政总裁杨惠女士、康乐及文化事务署（康文署）文化事务部副经理陈焕伟先生、夸啦啦艺术集汇行政总裁邱欢智女士、新媒体艺术机构Microwave主席傅慧仪女士、康文署艺术推广办事处馆长连美娇女士及城市当代舞蹈团行政总监陈绮文女士。 hkadc.org.hk:80 | Previous recipients include Ms Margaret Yang, Chief Executive Officer of the Hong Kong Sinfonietta, Mr Chan Woon-wai, Assistant Manager in the Cultural Services Branch of [...] the Leisure and Cultural Services Department [...] (LCSD), Ms Lynn Yau, Chief Executive [...]Officer of The Absolutely Fabulous Theatre [...]Connection (AFTEC), Ms Winnie Fu, Chairperson of the Microwave (new media arts organisation), Ms Ivy Lin, Curator of the Art Promotion Office, LCSD and Ms Clementine Chan, Managing Director of the City Contemporary Dance Company. hkadc.org.hk |
邱园的合模式Henry 13690仅由于长的叶柄而与众不同(可达20毫米)。 flora.ac.cn | The syntype Henry 13690 at Kew stands out only by its long petiole (up to 20 mm). flora.ac.cn |
局长方面，支持率排名首位的是发展局局长林郑月娥，得74%，支持率净值为正64%；保安局局长李少光、劳工及福利局局长张建宗、运输及房屋局局长郑汝桦和食物及卫生局局长周一岳排名第二至第五，支持率分别为59%、54%、49%及47%，而支持率净值分别为正45%、41%、29%及19%；排名第六至第十二位的分别是环境局局长邱腾华、公务员事务局局长俞宗怡、财经事务及库务局局长陈家强、政制及内地事务局局长谭志源、民政事务局局长曾德成、商务及经济发展局局长苏锦梁和教育局局长孙明扬，支持率分别为39%、38%、38%、31%、26%、23%和20%，而他们的支持率净值分别为正16%、正28%、正25%、正18%、负10%、正8%和负34%。 hkupop.hku.hk | The 2nd to 5th places belonged to Secretary for Security Ambrose Lee, Secretary for Labour and Welfare Matthew Cheung, Secretary for Transport and Housing Eva Cheng and Secretary for Food and Health York Chow, with approval rates 59%, 54%, 49% and 47% respectively and their net approval rates are positive 45%, 41%, 29% [...] and 19% respectively. Secretary for the [...] EnvironmentEdwardYau,Secretary for [...]the Civil Service Denise Yue, Secretary for [...]Financial Services and the Treasury Ceajer Chan, Secretary for Constitutional and Mainland Affairs Raymond Tam, Secretary for Home Affairs Tsang Tak-sing, Secretary for Commerce and Economic Development Gregory So and Secretary for Education Michael Suen ranked 6th to 12th, as they gained 39%, 38%, 38%, 31%, 26%, 23% and 20% support from the public respectively. hkupop.hku.hk |
因此，我们必须共同努力， 以使本组织成为——用温斯顿·邱吉尔的话来说就 是——“真正的和平圣殿，使许多国家有朝一日可以 把盾牌悬挂起来。 daccess-ods.un.org | So we must work together to make this institution, in the words of Winston Churchill, into “a true temple of peace in which the shields of many nations can some day be hung up”. daccess-ods.un.org |
总代理 永业特别安排了销售规划主任邱奕汉先生针对Cayenne GTS的内装外观特色做深入浅出的技术讲解，典型特徵在於车头部分配合强大的V8引擎采用加大的冷却进气口以及带有额外进气口、造型出众的前保险杆、悬载更低以提升过弯极限的车身及抢眼的双翼造型车顶扰流尾翼等。 pap.porsche.com | Its unique features include the enlarged air intakes and a distinctive front apron with additional air intakes for the powerful V8 engine, lowered suspension for outstanding curve performances, as well as the dominant roof spoiler with twin-wing profile. pap.porsche.com |
除了 IVE 及 HKDI，青年学院各院校（九龍湾、葵涌、薄扶林、屯门、将军澳、天水围、葵 芳及邱子文）亦开办基础课程。 cwstudent.vtc.edu.hk | Apart from IVE / HKDI campuses, the Youth College (YC) with eight campuses namely Kowloon Bay, Kwai Chung, Pokfulam, Tuen Mun, Tseung Kwan O, Tin Shui Wai, Kwai Fong and Yeo Chei Man also run foundation studies programmes. cwstudent.vtc.edu.hk |
邱医生是一个训练有素，经验丰富的医疗团队，致力于提供友好，细心和熟练的护理，所有ARC患者胜任的支持。 compareclinic.com | Dr Khoo is competently supported by a trained and experienced medical team which is committed to offering friendly, attentive and skilled care to all ARC patients. compareclinic.com |
作为活跃的艺术家，邱志杰的创作活动涉及书法、绘画、摄影、录像、装置、剧场等多种方式，其作品在世界各地展出和收藏。 shanghaibiennale.org | As an active artist, Qiu’s artworks take a variety of forms such as calligraphy, painting, photography, video, installation and theater and have been shown a large number of art museums across the world. shanghaibiennale.org |
家庭托儿者，Esperanza Estrada 和家庭托儿家长 Lisamarie Bakker 和市参行及早期儿童教育支技者艾华乐、甘宝 斯、邱信福、温纳和教育委员余鼎昂分别发表启发性的演说，讲出为我们每个孩子和家庭提供公平使用高质素托儿 之重要。 familychildcaresf.com | FCC provider, Esperanza Estrada and FCC parent, Lisamarie Bakker along with District Supervisors and ECE champions John Avalos, David Campos, David Chiu, Scott Weiner and Norman Yee (Board of Education) delivered inspiring speeches on the importance of giving every child and family equal access to quality child care. familychildcaresf.com |
合作协议在法国驻港澳总领事栢雅诺及VTC执行干事邱霜梅博士见证下，由GOBELINS国际关系总监Eric RIEWER和HKDI副院长卢林代表双方签署协议。 consulfrance-hongkong.org | Mr Arnaud BARTHELEMY, Consulate General of France in Hong Kong and Macau, Mr Eric RIEWER, International Manager, Gobelins, l’école de l’image, France and Dr Carrie WILLIS, SBS JP, Executive Director, VTC , and Mr Leslie LU, Vice Principal, HKDI, were invited to officiate the ceremony and witness this remarkable moment. consulfrance-hongkong.org |
大邱市在2003至2009年间连续8年举办了嵌入系统为主题的《大邱国际嵌入系统会议（DEC）》，而DEC/SSC是以产业振兴/就业促进/技术革新 等为目的的韩国知识经济部（MKE）与大邱市共同主办的国家级活动。 forum8.co.jp | In the morning part of the "3rd International VR Symposium", Mr. Pete Sykes, Director of Development, SIAS Limited, U.K., and Prof. Nashwan Dawood, Director, Center for Construction, Innovation & Research (CCIR), School of Science & Technology, University of Teesside, U.K. delivered special lectures. forum8.co.jp |
於本公告日期， 本公司董事分别为本公司董事长兼执行董事张文义、本公司首席执行官兼执 行董事邱慈云、本公司非执行董事陈山枝、高永岗、劉遵义(及其替任董事陈大同) 及周杰， 以及本公司独立非执行董事川西刚、陈立武及孟朴。 cre8ir.com | As at the date of this announcement, the Directors are Zhang Wenyi as Chairman of the Board of Directors and Executive Director of the Company; Tzu-Yin Chiu as Chief Executive Officer and Executive Director; Chen Shanzhi, Gao Yonggang, Lawrence Juen-Yee Lau (Datong Chen as his Alternate) and Zhou Jie as Non-Executive Directors of the Company; and Tsuyoshi Kawanishi, Frank Meng and Lip-Bu Tan as Independent Non-Executive Directors of the Company. cre8ir.com |
其他与会嘉宾包括永丰银行董事长邱正雄 、中国投资公司监事长金立群、清华大学经管学院Freeman 讲席教授李稻葵、中国原外经贸部副部长龙永图，以及泰丰资本创始人兼首席执行官史若天。 deloitte.com | Other panel speakers were Chairman of SinoPac Paul Chiu, Chairman of the Board of Supervisors of China Investment Corporation Jing Liqun, Professor of Tsinghua University Li Daokui, Former Vice Minister of MOFTEC Long Yongtu, and Founder & CEO of Terra Firma Tim Pryce. deloitte.com |
2012年第九届上海双年展特别项目“中山公园计划”之《口述与视觉文献：尔冬强档案馆》将于2012年9月10日下午三点在上海中山公园内的上海依东美术馆正式开幕，同时，作为第九届上海双年展特别项目之一的“中山公园计划”也将随着该展览的开幕而正式启动。上海市文广局领导、上海市长宁区领导、上海双年展总策展人邱志杰 、着名艺术家尔冬强等将会出席展览开幕仪式和项目启动仪式。 shanghaibiennale.org | The 2012 9th Shanghai Biennale’s Deke Erh's Archive:Oral and Visual Documentary, part of the special project “Zhongshan Park” will officially open at 3pm on September 10th 2012 at the Shanghai Edo Art Museum. shanghaibiennale.org |
现金及现金等价物 现金及现金等价物 现金及现金等价物 现金及现金等价物－ －－ －期间结束 期间结束 期间结束 期间结束 於本公告日期， 本公司董事分别为本公司董事长兼执行董事张文义、本公司首席执行官兼执 行董事邱慈云、本公司非执行董事陈山枝、高永岗、刘遵义(及其替任董事陈大同) 及周杰， 以及本公司独立非执行董事川西刚、陈立武及孟朴。 cre8ir.com | As at the date of this announcement, the Directors are Zhang Wenyi as Chairman of the Board of Directors and Executive Director of the Company; Tzu-Yin Chiu as Chief Executive Officer and Executive Director; Chen Shanzhi, Gao Yonggang, Lawrence Juen-Yee Lau (Datong Chen as his Alternate) and Zhou Jie as Non-Executive Directors of the Company; and Tsuyoshi Kawanishi, Frank Meng and Lip-Bu Tan as Independent Non-Executive Directors of the Company. cre8ir.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。