单词 | 邷 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 | 迷adjective—lostadj迷noun—fann迷—confused enthusiast crazy about bewilder 邷—grab old place name Examples:昏迷adj—comatoseadj 迷茫n—perplexityn 迷人adj—charm attractiveadj glamorous
|
中心会密切留意有关迷迭香提取物安全性的科学新资讯,以及有关规管的国际发 展。 cfs.gov.hk | The CFS would keep in view of the new scientific information on the safety of rosemary extract as well as the international development regarding its regulatory control. cfs.gov.hk |
将产品附带的 USB 连接线缆插入 Jabra PRO 9400 底座上的迷你 USB 接口和电脑/笔记本上的空闲 USB 插槽中。 jabra.cn | Connect the USB connection cable supplied to the mini-USB socket on the Jabra PRO 9400 base and a vacant USB slot on your PC/laptop. jabra.com |
针对这个情况,各国需要 强有力的体制、包括社会保障制度,以便在贸易表现低迷的时候保护公众。 daccess-ods.un.org | To address this situation, countries need strong institutions, including social security systems, in place to protect the public when trade performance slumps are manifested. daccess-ods.un.org |
即使行业持续受到环球经济增 长低迷影响,但Glencore却成功地拓展其行业业务、在采矿业务创造强劲业绩及在石油分部创下纪录佳绩。 glencore.com | Despite the industry continuing to be impacted by low economic growth globally, Glencore successfully expanded its industrial business, producing strong performances in mining and a record performance in the oil division. glencore.com |
布鲁克林道奇队— —20位曾一起在纽约的Costco工作的布鲁克林道奇队的球迷将不再需要靠出售棒球卡换取现金了。 thelotter.com | The Brooklyn Dodgers - 20 Brooklyn Dodger fans who had worked together in Costco in New York won’t need to be trading baseball cards for cash anymore. thelotter.com |
委员会还敦促缔约国致力于打击缔约国内出现的对白化病人 的歧视,为此与增进和保护白化病人权利的社团建立紧密合作,为其工作提供资 金支持,并开展提高意识活动,以打击危害白化病人福祉的迷信思想。 daccess-ods.un.org | The Committee also urges the State party to apply itself to combating the discrimination against persons with albinism which takes place in the State party, and to this end, to establish close cooperation with and financially support the work of the associations promoting and protecting the rights of people with albinism, and conduct awareness-raising campaigns to combat superstitious beliefs which are detrimental to their well-being. daccess-ods.un.org |
从雨林小径到令人着迷的博物馆,从活力四射的多文化城市到对运动的热爱,澳大利亚独一无二。 studyinaustralia.gov.au | From rainforest trails to fascinating museums, vibrant multicultural cities to a love of sport, Australia is unique. studyinaustralia.gov.au |
不过,联合国粮食及农业组织和世界衞生组织联合食物添加剂 专家委员会仍未评估其安全性,迷迭香提取物并非食品法典委员会《食物添加剂通用标 准》内的准许抗氧化剂。 cfs.gov.hk | However, the Joint Food and Agriculture Organization of the United Nations and World Health Organization Expert Committee on Food Additives (JECFA) had not yet assessed the safety of rosemary extract and it was not a permitted antioxidant under the Codex General Standard for Food Additives. cfs.gov.hk |
这个迷你课程将会探索你的信念和经验之间的关系。 avatarepc.com | This mini-course will explore the relationship between your beliefs and your experiences. avatarepc.com |
病情严重时,患者可能会在数分钟内陷入昏迷,甚至心脏停止跳动。 studyinaustralia.gov.au | In severe cases the patient may go into shock within a few minutes and the heart can stop. studyinaustralia.gov.au |
这将引导我们 摒弃对增长的迷恋,使我们同时重视“充足经济”(停止过度消费,鼓励财富再 分配)。 daccess-ods.un.org | This will lead us to end the obsession with growth and focus on the economy of sufficiency (namely, to stop overconsumption and encourage the redistribution of wealth). daccess-ods.un.org |
有成员认为应提高对渔民生活文化的关注及 保育,亦有成员列举大澳盐田及「迷八仙」集体活动为例, 认为该等珍贵文化资源,可让市民多点了解当地歷史及发展 狀况,是吸引本地人及外国游客的桥梁。 forum.gov.hk | A member considered that more attention should be paid to fishermen’s life and culture which should have better conservation. Another member took Yim Tin in Tai O and group activity known as “Mibaxian” as examples of precious cultural resources which would give people a better understanding of local history and development and were attractions for locals as well as foreign tourists. forum.gov.hk |
作为约瑟夫布伊斯(Joseph Beuys)于20世纪60年代创立的社会雕塑流派的接班人,奥塔的作品,在某种意义上,是自身具备独特功能的艺术文物——这些令人痴迷的拼合艺术中,有料理台、净水装置、还有他们为2007年远征南极洲而创作的世界护照,此举也是他们为推动1948年版《世界人权宣言》第十三条的修订所作的努力之一。 shanghaibiennale.org | As heirs to the practice of social sculpture, formulated by Joseph Beuys in the 1960s, the Ortas’ works are, in a sense, relics of their own function—beguiling assemblages that are the platform for the preparation of food, mechanisms that actually purify water, and the world passport that they created for their 2007 expedition to Antarctica, part of an effort to amend Article XIII of the 1948 Universal Declaration of Human Rights. shanghaibiennale.org |
MSC他游艇俱乐部客人在享受奢侈美食的同时还能享用到各种美酒,这些美酒就摆放在MSC游艇俱乐部的专属区域和您的套房中迷你吧中。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club guests are equally pampered when it comes to the liquid pleasures of the palate, with a complimentary beverage service in all the MSC Yacht Club venues and from your in-suite mini bar. msccruises.com.au |
如果基督教不存在于所有在上埃及,公元150之前,那么我们就必须降下来的德米特里版本尽早日期,但如果像更容易,基督教传播的手段尼罗河立即开始鼓吹在亚历山德里亚,并已成为感染邪教和半异教迷信,在第二个世纪,我们可能会暂时结束Sahidic版本,这是当时的性格“(”科普特版本在南方方言的新约圣经“,三,牛津大学,1911年,第398页)。 mb-soft.com | If Christianity did not exist at all in Upper Egypt before AD 150, then we must come down to the date of Demetrius as the earliest possible date of the version; but if, as is more likely, the Christian religion had spread by means of the Nile immediately after it began to be preached in Alexandria, and had already become infected by heretical and semi-pagan superstitions in the second century, we may provisionally conclude from the character of the Sahidic version that it was made at that time" ("The Coptic Version of the New Testament in the Southern Dialect", III, Oxford, 1911, p. 398). mb-soft.com |
地中海游艇俱乐部”套房标准:24小时管家服务、免费网络设备、三星液晶显示屏、任天堂Wii游戏机、大理石浴室、浴巾每日两次更换、埃及棉质被单、人体工程学床垫、免费浴袍及拖鞋、晚安巧克力、免费迷你酒吧,以及更多。 msccruises.com.cn | MSC Yacht Club suites come with the following as standard: 24h butler service, free internet equipment (connection at a fee), Samsung LCD screens, Nintendo WII consoles, marble bathrooms, towel change twice a day, Egyptian cotton sheets, ergonomic mattresses, complimentary robe and slippers, goodnight chocolates, complimentary mini-bar and much more. msccruises.com.eg |
(ee) 较早前已就有关分销迷你债券的申索与分销银行达成和解的客户 (見问题 5 的答案)。 chbank.com | (ee) customers who have previously settled their claims in relation to the distribution of Minibonds with the Distributing Bank (see the answer to Question 5 below). chbank.com |
不接纳回购建议不会影响其就迷你债券的销售提 出申索的法律权利(如有的话)。 chbank.com | Any rejection of the offer will not affect his/her legal rights (if any) to pursue any claim in relation to the sale of Minibonds. chbank.com |
为了防止他们,厄里斯发送一组警报器,谁入口和勾引男人乘坐辛巴达的船与他们的迷人诱惑的,柔软的旋律歌唱的声音,但也没有影响码头,飞行员的船舶安全;和后来的ROC,谁抓住码头,但后来杀死了辛巴达。 zh-cn.seekcartoon.com | To prevent them, Eris sends a group of sirens, who entrance and seduce the men aboard Sinbad’s ship with their enchantingly seductive, soft melodic singing voices, but do not affect Marina, who pilots the ship to safety; and later a Roc, who captures Marina, but is later killed by Sinbad. seekcartoon.com |
本人很高兴向各位汇报,本公司在现今市道低迷的环境下仍能维持其合约之储备 水平。 asiasat.com | I am pleased to report that the Company has been able to maintain its backlog level in this market. asiasat.com |
尽管一些难民确实通过这样的移 徙成功地改善了他们的命运,然而等待那些移徙到城市的人们的情境往往是艰难 和冷漠的,而出路的寻找往往扑朔迷茫。 daccess-ods.un.org | While some refugees indeed succeed in improving their lot by such movement, the situation awaiting those who move to cities is, however, frequently harsh and unwelcoming, and the search for solutions often elusive. daccess-ods.un.org |
露天广场可借助这些旅游热点的优势并加强它们的連系,使该地段成为本港居 民和游客的一个自然汇聚之处,加上该处迷人的维港景色,露天广场实有成为本港 另一主要旅游景点的巨大潜力。 forum.gov.hk | Coupled with the magnificent harbour view, the piazza has tremendous potential to become another key tourist attraction. forum.gov.hk |
的宁静和农村性质的区域,使一个美好的和良好的价值的地方在哪买你的法语财产,有许多迷人的农舍和别墅,全部由当地石材或在传统的colombage的风格。 leapfrog-properties.com | The tranquillity and rural nature of the area makes for a wonderful and good value place in which to buy your French property and has many charming farmhouses and cottages built entirely from local stone or in the traditional colombage style. leapfrog-properties.com |
在这方面,之前的未来ISO 22810的实施将要求制造商,以确保在保修期内出售的一块水密完整性,我们鼓励球迷急于测试他们使用真实情况作检查经常被许可人的手表在夏天的办法。 zh.horloger-paris.com | In this regard, before the implementation of the future ISO 22810 which will require the manufacturer to ensure the watertight integrity of the piece sold during the warranty period, we encourage fans eager to test them in real conditions of use to have it checked routinely by a watch licensee, at the approach of summer. en.horloger-paris.com |
政府和许多民众常常把伦敦骚乱和阿拉伯之春相比较,他们把伦敦骚乱中参与暴乱的青年男女和儿童称为缺乏政治动机的迷失一代,认为他们应该受到惩罚和谴责,而不应该教育并帮助他们走出政府让他们泥足深陷的贫困和绝望。 shanghaibiennale.org | Often comparing the London riots to the Arab spring, the government and much of the public described the young men, women and children who took up arms in the London riots as a lost, politically unmotivated generation who deserve to be punished and demonized rather than educated and given the aides to rise out of the poverty and hopelessness that the governments have put them in. shanghaibiennale.org |
我也 赞同他的另一个看法,那就是在所有这些方面都必须 尊重实地现状并加以考虑,但我们也必须从人道主义 行为者畅通无阻等原则做起,否则就会迷失方向。 daccess-ods.un.org | I also agree with him that the realities on the ground must be respected and taken into account in all these areas, but we must also start from principles such as unhindered access for humanitarian actors, or we shall be lost. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。