| 单词 | 阿斯兰 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 阿斯兰 noun —Aslan n阿斯兰 —Aslan (from the Narnia chronicles)Examples:阿特兰蒂斯—Atlantis See also:阿—flatter • used in transliteration • prefix used before monosyllabic names, kinship terms etc indicate familiarity 阿兰—Alan, Allen, Allan, Alain etc (name) • A-lan (Chinese female name) 兰—surname Lan 兰斯—Rheims (city in France)
|
他遇到阿斯兰，谁 把他放回一个男孩和他发送到Ramandu岛上的最后剑。 zh-cn.seekcartoon.com | He encounters Aslan, who transforms [...] him back into a boy and sends him to Ramandu’s island with the last sword. seekcartoon.com |
阿斯兰出现 ，并告诉他们，他的国家之外，但如果他们去那里，他们可能永远无法返回。 zh-cn.seekcartoon.com | Aslan appears and tells them [...] that his country lies beyond, although if they go there they may never return. seekcartoon.com |
阿斯兰露西 责骂她的自我怀疑，解释纳尼亚只知道她的兄弟姐妹，因为她的。 zh-cn.seekcartoon.com | Aslan chides Lucy for her [...] self-doubt, explaining that her siblings only know of Narnia because of her. seekcartoon.com |
前Pevensies离开纳尼亚，阿斯兰告诉 彼得和苏珊，他们已经获得了一切，他们可以从他们的经验在纳尼亚，将永远不会返回。 zh-cn.seekcartoon.com | Before the Pevensies depart Narnia, Peter and [...] Susan are told by Aslan that they have [...]gained everything they could from their experiences [...]in Narnia and will never return. seekcartoon.com |
露西建议等待为阿斯兰返回 ，但彼得认为，他们已经等了很久。 zh-cn.seekcartoon.com | Lucy suggests waiting for Aslan to return, but Peter [...] thinks they have waited long enough. seekcartoon.com |
船员们到达阿斯兰的表 找到三个失落的领主睡觉。 zh-cn.seekcartoon.com | The crew arrive at Aslan’s Table to find [...] three lost lords sleeping. seekcartoon.com |
在这方面，我们欢迎逮捕上帝军高级指挥官凯 撒·阿斯兰。 daccess-ods.un.org | In this regard, we welcome the arrest of a senior commander of the LRA, Caesar Acellam Otto. daccess-ods.un.org |
一些人同意这样做，和阿斯兰创建一个他们和四个Pevensies的门户网站。 zh-cn.seekcartoon.com | Some agree to do so, and Aslan creates a portal for them and the four Pevensies. seekcartoon.com |
里海拒绝，知道他有更多的职责为王，但Reepicheep下定决心进入 ， 阿斯兰 祝 福 他之前，他超越了波桨。 zh-cn.seekcartoon.com | Caspian refuses, knowing that he has more duties to do as [...] king, but Reepicheep is determined to enter, and Aslan blesses him [...]before he paddles beyond the wave. seekcartoon.com |
由于Miraz和他的军队到达在阿斯兰如 何，里海建议彼得和Miraz决斗一对投降的条件下，购买露茜和苏珊时间找 到 阿斯兰。 zh-cn.seekcartoon.com | As Miraz and his [...] army arrive at Aslan’s How, Caspian suggests Peter and Miraz duel one-on-one under the condition of surrender, to buy Lucy and Susan time to find Aslan. seekcartoon.com |
Coriakin鼓励船员奠定领主“七剑 阿斯兰 的 表薄雾，被打败，但警告他们，他们都是进行测试。 zh-cn.seekcartoon.com | Coriakin encourages the crew to defeat the mist by laying the [...] lords’ seven swords at Aslan’s Table, but [...]warns them that they are all about to be tested. seekcartoon.com |
这些行动帮助乌干达部队于5月12 日抓获了自封的少将凯撒·阿斯兰·奥 托 ，他曾经 是上帝军高层指挥的第四号人物；帮助于中非共和 国部队于5月22日抓获两名上帝军战斗人员；帮助乌 干达部队于6月16日击毙其他两名上帝军战斗人员， 另外，还解救了被劫持的7名平民。 daccess-ods.un.org | Those operations contributed to the capture by Ugandan troops on 12 May of the self-styled Major General Caesar Acellam Otto, a one-time number four in the LRA command hierarchy; the capture by Central African Republic troops on 22 May of two LRA combatants; and the killing on 16 June of two other LRA combatants by Ugandan troops, who also rescued seven civilians who had been abducted. daccess-ods.un.org |
翻译由阿米德（今土耳其迪亚巴克尔）的主教亚塔那 修 · 阿斯兰 (Athanasius Aslan) 以及总主教巴西里奥斯·舍姆恩的一个学生共同完成。 wdl.org | The translation is by Athanasius Aslan, bishop of Amid (present-day Diyarbakir, Turkey), and a student of Maphrian Basileios Shem’un. wdl.org |
他们也遇到的Pevensies和Trumpkin，，他们都旅 程 阿斯兰 怎 么样，一个巨大的古墓建于石表。 zh-cn.seekcartoon.com | They also encounter the Pevensies and Trumpkin; they all journey to Aslan’s How, a huge barrow built over the Stone Table. seekcartoon.com |
露西发现阿斯兰在树 林里，他醒来的树木。 zh-cn.seekcartoon.com | Lucy finds Aslan in the woods and he [...] awakens the trees. seekcartoon.com |
阿斯兰鼓励他们知道他的另一个名字，在他们的世界里，讲述了一个改革的尤斯塔斯，他可能会返回。 zh-cn.seekcartoon.com | Aslan encourages them to [...] know him in their world by another name, and tells a reformed Eustace that he may return. seekcartoon.com |
当他们返回阿斯兰的如何，彼得和里海认为攻击城堡。 zh-cn.seekcartoon.com | When they return to Aslan’s How, Peter and Caspian argue about the attack on [...] the castle. seekcartoon.com |
2009 年1月1日至2009年4月30 日期间，阿斯兰·阿巴希泽先生( 俄罗斯 联邦 ) 是工作组成员。 daccess-ods.un.org | During the period 1 January 2009 to 30 April 2010, Mr. Aslan Abashidze (Russian Federation) was a member of the Working Group. daccess-ods.un.org |
阿斯兰打开 了一个门户网站，发送露西，埃德蒙和尤斯塔斯家，但通知露西和埃德蒙自己已经长大，永远无法返回纳尼亚。 zh-cn.seekcartoon.com | Aslan opens a portal to send Lucy, Edmund and Eustace home, [...] but informs Lucy and Edmund they have grown up and can never return to Narnia. seekcartoon.com |
主Sopespian订单撤退到一座桥，在那里他们面临露西 和 阿斯兰。 zh-cn.seekcartoon.com | Lord Sopespian orders retreat to a bridge, where they are [...] confronted by Lucy and Aslan. seekcartoon.com |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学作品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth forums; reactivation of the Committee for the Translation of Literary Works and increase in the translation of Arabic works into European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural [...] industries; the organization of an interregional [...] conference on the image of Arab-Islamic culture in European [...]history books. unesdoc.unesco.org |
本协定是阿富汗伊斯兰共和 国（“国家”）政府和执行委员会关于按照《蒙特 利尔议定书》时间表在 2020 年 1 月 1 日之前将附录 1-A所列消耗臭氧层物质（“物 质”）的控制使用减少到 [...] 15.16 ODP吨的持续数量的协定，但有一项理解，即：在根据 第 7 条数据确定履约基准消费量后，将于 [...]2011 年对该数字做一次性订正，根据第 60/44 号决定，将对供资做相应的调整。 multilateralfund.org | This Agreement [...] represents the understanding of the Government of the Islamic Republic of Afghanistan (the “Country”) [...]and the Executive [...]Committee with respect to the reduction of controlled use of the ozone-depleting substances (ODS) set out in Appendix 1-A (“The Substances”) to a sustained level of 15.16 ODP tonnes prior to 1 January 2020 in compliance with Montreal Protocol schedules, with the understanding that this figure is to be revised one single time in 2011, when the baseline consumption for compliance would be established based on Article 7 data, with the funding to be adjusted accordingly, as per decision 60/44. multilateralfund.org |
我们，即阿富汗伊斯兰共和国总统、巴基斯坦伊斯兰共和国总统、土耳其共 和国总统、伊朗伊斯兰共和国第一副总统、中华人民共和国主席特别代表暨外交 [...] 部长和塔吉克斯坦共和国外交部长，应土耳其共和国的邀请，于 2010 年 1 月 26 日在伊斯坦布尔举行会议，商定了以下声明。 daccess-ods.un.org | We the President of the [...] Islamic Republic of Afghanistan, the President of [...]the Islamic Republic of Pakistan, the President [...]of the Republic of Turkey, the First Vice President of the Islamic Republic of Iran, the Special Representative of the President and the Minister of Foreign Affairs of the People’s Republic of China and the Minister of Foreign Affairs of the Republic of Tajikistan have met in Istanbul on 26 January 2010 upon the invitation of the Republic of Turkey and agreed on the following statement. daccess-ods.un.org |
在 2 月 24 日第 5 次会议上，哥伦比亚、俄罗斯联邦、 荷 兰 、 阿 曼 、 中国、 苏里南、白俄罗斯、意大利、立陶宛、墨西哥、喀麦隆、苏丹、德国、澳大利亚、 美利坚合众国和大不列颠及北爱尔兰联合王国的代表以及古巴、法国、塞内加尔、 多米尼加共和国、蒙古、约旦、沙特阿拉伯、伊朗 伊 斯兰 共 和 国、土耳其、佛得 角、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、萨摩亚、圣卢西亚、加拿大、巴拉圭、巴哈马、 大韩民国、南非、印度、新西兰、阿 根 廷 、瑞士和斯洛文尼亚的观察员发了言。 daccess-ods.un.org | At the 5th meeting, on 24 February, statements were made by the representatives of [...] Colombia, the Russian [...] Federation, the Netherlands, Oman, China, Suriname, Belarus, Italy, Lithuania, Mexico, Cameroon, the Sudan, Germany, Australia, the United States of America and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, and the observers for Cuba, France, Senegal, the Dominican Republic, Mongolia, Jordan, Saudi Arabia, Iran (Islamic Republic of), Turkey, Cape Verde, Venezuela (Bolivarian Republic of), Samoa, Saint Lucia, Canada, Paraguay, the Bahamas, the Republic of Korea, South Africa, India, New Zealand, Argentina, Switzerland [...]and Slovenia. daccess-ods.un.org |
以下 39 个成员国派代表参加了讲习班：阿尔及利亚、亚美尼亚、巴林、巴 西、喀麦隆、加拿大、佛得角、科特迪瓦、埃及、厄立特里亚、法国、德国、 格鲁吉亚、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、日本、约旦、科 威特、黎巴嫩、阿拉伯利比亚民众国、马来西亚、荷兰、尼日利亚 、 阿 曼 、 巴 基斯坦、大韩民国、俄罗斯联邦、沙特阿拉伯、南非、西班牙 、 斯 里 兰 卡 、阿 拉伯 叙利亚共和国、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王 国、美利坚合众国和也门。 oosa.unvienna.org | The following 39 Member States were represented at the Workshop: Algeria, Armenia, Bahrain, Brazil, Cameroon, Canada, Cape Verde, Côte d’Ivoire, Egypt, Eritrea, France, Germany, Georgia, India, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Japan, Jordan, Kuwait, Lebanon, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Netherlands, Nigeria, Oman, Pakistan, Republic of Korea, Russian Federation, Saudi Arabia, South Africa, Spain, Sri Lanka, Syrian Arab Republic, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America and Yemen. oosa.unvienna.org |
兰斯·阿姆斯 特朗基金会由癌症幸存者和自行车冠军运动 员 兰斯 · 阿 姆 斯 特朗于1997年创建，该组织以强有力的品牌——LIVESTRONG——广为人知，是代表全球2800万带癌生存患者的全球运动的领导者。 tipschina.gov.cn | Created as the Lance Armstrong Foundation in 1997 by cancer survivor and champion cyclist Lance Armstrong, [...] the organization [...]is now known publicly by its powerful brand -- LIVESTRONG -- and is a leader in the global movement on behalf of 28 million people around the world living with cancer today. tipschina.gov.cn |
LIVESTRONG是兰斯·阿姆斯特朗基金会的品牌，基金会是由癌症幸存者和自行车冠军运动 员 兰斯 · 阿 姆 斯 特朗在1997年为癌症患者服务以及鼓励社区关爱癌症患者而创立的一个慈善组织。 tipschina.gov.cn | LIVESTRONG is the brand of the Lance Armstrong Foundation, created in 1997 by the cancer survivor and champion cyclist to serve people living with cancer and empower communities to take action. tipschina.gov.cn |
截至 2009 年 1 月 31 日，有以下 17 个国家提交了对调查表的答复：阿尔及 [...] 利亚、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、波斯尼亚和黑塞哥维那、加拿大、 智利、捷克共和国、爱尔兰、马里、毛里 求 斯 、 荷 兰 、 阿 曼 、大韩民国、突尼斯 和土耳其。 daccess-ods.un.org | As at 31 January 2009, responses to the questionnaire had been received from the following 17 States: Algeria, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Bosnia and Herzegovina, [...] Canada, Chile, the Czech Republic, Ireland, Mali, [...] Mauritius, the Netherlands, Oman, the Republic of [...]Korea, Tunisia and Turkey. daccess-ods.un.org |
目前咨询委 员会成员如下：澳大利亚、比利时、加拿大、丹麦、埃及、芬兰、法国、德国、 爱尔兰、意大利、日本、约旦、黎巴嫩、 荷 兰 、 挪 威、沙 特 阿 拉 伯 、西班牙、瑞 典、瑞士、阿拉伯叙利亚共和国、土耳其、联合王国和美国；邀请巴 勒 斯 坦 作为 观察员出席并全面参与咨询委员会会议；邀请欧洲共同体出席咨询委员会的会 议；邀请阿拉伯国家联盟作为观察员出席咨询委员会的会议。 daccess-ods.un.org | The membership of the Advisory Commission is currently as follows: Australia, Belgium, Canada, Denmark, Egypt, Finland, France, Germany, Ireland, Italy, Japan, Jordan, Lebanon, [...] Netherlands, Norway, [...] Saudi Arabia, Spain, Sweden, Switzerland, Syrian Arab Republic, Turkey, United Kingdom and United States; to invite Palestine to attend and fully participate in its meetings [...]as an observer; to invite [...]the European Community to attend its meetings; and to invite the League of Arab States to attend its meetings as an observer. daccess-ods.un.org |
哈马、巴林、孟加拉国、巴巴多斯、白俄罗斯、 文莱达鲁萨兰国、布基纳法索、乍得、中国、 科摩罗、刚果、古巴、朝鲜民主主义人民共和 国、吉布提、多米尼克、埃及、加蓬、冈比亚、 印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、伊拉克、约 旦、科威特、黎巴嫩、利比里亚、阿拉伯利比 亚民众国、马来西亚、马尔代夫、马里、毛里 塔尼亚、摩洛哥、尼加拉瓜、尼日尔、尼日利 亚、阿曼、巴基斯坦、卡塔尔、沙特阿拉伯、 塞内加尔、塞拉利昂、新加坡、所罗门群岛、 南非、苏丹、斯威士兰、阿拉伯 叙利亚共和国、 塔吉克斯坦、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、 阿拉伯联合酋长国、委内瑞拉玻利瓦尔共和国、 越南、也门、赞比亚、津巴布韦。 daccess-ods.un.org | Algeria, Antigua and Barbuda, Azerbaijan, Bahamas, Bahrain, Bangladesh, Barbados, Belarus, Brunei Darussalam, Burkina Faso, Chad, China, Comoros, Congo, Cuba, Democratic People’s Republic of Korea, Djibouti, Dominica, Egypt, Gabon, Gambia, Indonesia, Iran (Islamic Republic of), Iraq, Jordan, Kuwait, Lebanon, Liberia, Libyan Arab Jamahiriya, Malaysia, Maldives, Mali, Mauritania, Morocco, Nicaragua, Niger, Nigeria, Oman, Pakistan, Qatar, Saudi Arabia, Senegal, Sierra Leone, Singapore, Solomon Islands, South Africa, Sudan, Swaziland, Syrian Arab Republic, Tajikistan, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, United Arab Emirates, Venezuela (Bolivarian Republic of), Viet Nam, Yemen, Zambia, Zimbabwe. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。