| 单词 | 试题 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 试题 noun —question nless common: test question n 试题 —test topic • exam question 试试 verb —try out v
|
他希望有一天，当必须对学生进行考试的时候，英格兰 的教师将可以从考试库中根据需要去选择相应 的 试题 和 考 核任务。 aaia.org.uk | He envisages that teachers in England will one day be [...] allowed to select tests for their pupils from a bank of [...] assessment tasks and tests and choose when the tests should be taken. aaia.org.uk |
亚太 经社会提供了关于如何起草职位空缺公告、编写书 面 试题 和 面 试 提 问 、以及对 候选人进行评价方面的培训课程。 daccess-ods.un.org | ESCAP conducted training sessions on drafting vacancy announcements, [...] preparing written tests, formulating interview questions and evaluating [...]candidates. daccess-ods.un.org |
过去试题◆（鹿儿岛县） 选择职业自由是指自由权利的哪一项？ himeji-du.ac.jp | What kind of the right to freedom makes it possible for you to choose any job? himeji-du.ac.jp |
面试题目非常容易：凯特拉斯要先拆开相对简单的30110型机芯，然后重新组装。 iwc.com | The test was simple: take [...] apart and reassemble a relatively basic 30110-calibre movement. iwc.com |
除建立机构 外，编写了一本介绍服务的方法手册，制作了三部关于初级康复、就业康复和功 能性视力测试题目的方法电影。 daccess-ods.un.org | In addition to institutional development, a methodology manual was made to describe the service as [...] well as three [...] methodology films in the topic of elementary rehabilitation, employment rehabilitation and functional eyesight test. daccess-ods.un.org |
在苏格兰， 教师从电 子库里抽取国家考试试题去帮 助他们对学生的成绩作出判断， [...] 但是，政府不再统 计考试成绩。 aaia.org.uk | In Scotland, teachers are drawing national assessment tasks from an [...] electronic bank to support their judgments about pupils' [...] attainment and test scores are no longer [...]collected by the government. aaia.org.uk |
请事先反复做试题集， 做好充分的准备。 jasso.go.jp | Solve the problems in the workbook many times over in preparation, and try to be absolutely ready for the test. jasso.go.jp |
高考试题、高 考信息、热点专题分析、重大时政、疑难解析、方法指导。 business-china.com | College entrance examination test question, college entrance [...] examination information, hot spot topic analysis, significant current [...]politics, difficult analysis, method instruction. business-china.com |
立陶宛注意到，波兰境内的立陶宛人以自己的语言接受教育的权利 [...] 正在遭到损害，其原因是小型民族学校因经费不足、缺乏立陶宛文教科书以及翻 译不良的学校试题而逐渐关闭。 daccess-ods.un.org | Lithuania pointed out that the right of Lithuanians in Poland to education in their own language was being undermined because of the gradual closure of small ethnic [...] schools due to underfunding, lack of textbooks in the Lithuanian language and [...] poorly-translated school examination questions. daccess-ods.un.org |
在现行安排中，语言竞争性考试由人事厅管理实施，但实际上却依赖大会和 大会管理部语文服务部门配合协助组织考试，包括准 备 试题 和 批 改试卷。 daccess-ods.un.org | In its current configuration, the LCE is administered by OHRM, but in practice, it relies on the collaboration of DGACM languages services to assist with the examination itself, including preparation and correction of texts. daccess-ods.un.org |
摩洛哥当局和媒体继续声称，波利萨里奥阵线提出人权 问 题 ， 试图 回避与谈判有关的核心问题。 daccess-ods.un.org | The Moroccan authorities and media continued to [...] assert that the Frente Polisario was [...] raising the issue of human rights in an attempt to deviate [...]from the core issues related to the negotiations. daccess-ods.un.org |
该倡议重点针对少数几个战略问题， 试 图 根 据第 35 C/33 号决议的呼吁，在教科文组织 [...] 的几个主要主管领域产生具体成果。 unesdoc.unesco.org | The initiative focuses on a limited [...] number of strategic issues and seeks to produce [...]concrete results in select key areas [...]of UNESCO’s competence as called for by 35 C/Resolution 33. unesdoc.unesco.org |
2011 年期间，犯罪司法所开展了一 项关于六个国家——芬兰、德国、匈牙利、意大利、波兰和西班牙境内对妇女 的暴力问题试点调查。 daccess-ods.un.org | During 2011 UNICRI conducted a pilot survey on violence against women in six countries — Finland, Germany, Hungary, Italy, Poland and Spain. daccess-ods.un.org |
请使用下面的链接继续查询相关企业的 主 题试 验 设 备，可在IndustryStock的数据库中获得。 industrystock.cn | Please use the following link to research other relevant [...] companies relating to Testing plants in IndustryStock's [...]database. industrystock.com |
2005 年苏丹的《临时宪法》也关注这一问 题 ， 试 图 将 环境考虑纳 入环境保护法中。 daccess-ods.un.org | The Interim Constitution of the Sudan of 2005 is also concerned with the subject, seeking the incorporation of environmental considerations into an environment protection law. daccess-ods.un.org |
关于更多主题试验设备的产品信息，请联系TAMI Deutschland GmbH。 industrystock.cn | For more product [...] information about the topic Testing plants, please [...]contact INSTRON DEUTSCHLAND GmbH. industrystock.com |
裁研所最新项 目“裂变材料禁产条约：了解关键问 题 ” 试 图 让 裁军谈判会议的外交家和在各国 首都的人重新认识裁军谈判会议里讨论禁产条约的那段历史，谈判的关键问题， [...] 以及条约可能会遇到的障碍，而最终目标就是加速推动谈判的最终展开。 daccess-ods.un.org | Its latest project, “Fissile material cut-off treaty: [...] understanding the critical issues”, sought to reacquaint [...]Conference on Disarmament diplomats, [...]and those in capitals, with the history of fissile material cut-off treaty discussions in the Conference on Disarmament, the critical issues for negotiation, and the potential obstacles to a treaty, with the ultimate goal of speeding the eventual start of negotiations. daccess-ods.un.org |
战略问题既不是新奇复杂的问题，也不是千篇一律模式化的 问 题 ， 试 错 法 与演绎法无能为力。 12manage.com | Strategic problems are neither so novel and [...] complex that only trial and error can provide [...]help, nor they are so familiar and [...]modular that they permit deduction. 12manage.com |
13 个职业类主管人员中的每个人都将继续负责审查申请，确定由 专 题 专家 (即专家组)进一步评估的候选人，担任其负责范围内的专家组的秘书并合并专家 组的结论和面试报告 以提交外地中央审查机构，监测其分管的职业类职位在外地 行动中的在职率，管理其分管的名册，编制外地行动方案主管人短名单并确定何 时应进行外联活动，以处理名册中存在的差距，特别是性别均衡和地域代表性方 [...] 面的差距，确定外地在职工作人员的流动机会，以便工作人员在相关工作地点之 间轮调。 daccess-ods.un.org | Each of the 13 Occupational Group Managers would continue the responsibilities for reviewing applications, identifying candidates for [...] further assessment by subject matter experts, that is, expert panels, serving as Secretary [...] for the expert panel under his or her purview and consolidating findings and interview reports from the panel for presentation to the Field Central Review Bodies, monitoring [...]incumbency rates in the field operations for positions in his or her occupational group, managing his or her assigned roster, developing shortlists for programme managers in the field operations and determining when outreach activities should be conducted to address gaps in the roster, especially in gender and geographic representation, and determining the mobility opportunities for staff members currently serving in the field so as to rotate staff among relevant duty stations. daccess-ods.un.org |
有人指出，今后进行的试验性 会议可重点讨论少数几个领域，以便促进更为深入的交流，确保讨论取得有意义 的成果。 daccess-ods.un.org | It was noted that any future experimentation sessions would benefit from focusing on a small number of areas to promote more detailed exchange and to ensure a meaningful outcome from the discussions. daccess-ods.un.org |
关于将注重性别特点纳入家 庭教育问题，试点国 家（柬埔寨、中国和吉尔吉斯斯坦）确定了实施项目的可能地点以及用 [...] 来进行将性别特点纳入家庭教育培训的信息和传播技术模式，并制定了根据本国情况开展和 实施培训的行动计划。 unesdoc.unesco.org | Concerning the inclusion of gender perspectives in family [...] education, the pilot countries (Cambodia, [...]China and Kyrgyzstan) have identified [...]potential project sites and ICT modes which will be used for the training on inclusion of gender perspectives in family education, and have developed action plans for country adaptation and delivery of the training. unesdoc.unesco.org |
贸发会议还协助编写题为“毛里求斯循环迁移问 题 试点项 目：接 收国的劳 动力市场需 求 ”的报告，在欧盟－毛里求斯循环迁移研 [...] 讨 会(9 月)上宣读。 daccess-ods.un.org | UNCTAD also contributed [...] to a paper entitled “Mauritius pilot project on [...]circular migration: labour market needs in receiving [...]countries” delivered at the EC–Mauritius Workshop on Circular Migration (September). daccess-ods.un.org |
为协助 各国对付针对粮食生产的恐怖主义而开展的活动包括：(a) 进行关于食品安全、 动植物健康问题的能力建设(培训班、各种项目),包括促进风险分析和加强基层 能力，以确保国家能够监测、诊断、报告和应对病虫害和疾病的爆发；(b) 食品 标准法典委员会和国际植物保护公约制定有关标准；(c) 设立一个食物链管理框 架以便对跨界动植物病虫害和疾病造成的食物链危机、粮食安全威胁和紧急情 况，以及对核放射性威胁级紧急情况，进行预防、预警、防备和应对工作；组织 国际论坛讨论与粮食和农业相关的生物风险管理 问 题。 daccess-ods.un.org | Specific activities that assisted countries in relation to terrorism targeted at food products included: (a) capacity-building (training courses, projects) concerning food safety, animal and plant health, including promotion of risk analyses and developing base-level capacity to ensure national ability to monitor, diagnose, report and respond to pest and disease outbreaks; (b) the standard setting work of the Codex Alimentarius Commission and the International Plant Protection Convention; (c) the establishment of a Food Chain Crisis Management Framework for prevention, early warning, preparedness and response to food chain crises caused by transboundary animal and plant pests and diseases, food safety threats and emergencies, as well as nuclear and radiological threats and emergencies; and the organization of international forums to discuss biological risk management in relation to food and agriculture. daccess-ods.un.org |
经讨论后，执行委员会决定核准在巴西聚氨酸泡沫塑料制造业中将甲酸甲酯确认为 一种发泡剂的试验项 目（第一阶段），总费用为 401,500 美元，外加开发计划署的机构支 助费用 30,113 美元，同时指出，该项目符合第 55/43(e)号决定，其目的是在全球传播经过 确认的在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料用途中使用的甲酸甲酯技术，且有一项谅解，即：该项 目是关于甲酸甲酯在硬质聚氨酯整皮泡沫塑料制造中的应用的最后确认项目，且核准该项 目不妨碍执行委员会审议今后为该项目第二阶段提出的供资申请。 multilateralfund.org | Following a discussion, the Executive Committee decided to approve the pilot project for validation of methyl formate as a blowing agent in the manufacture of polyurethane foam (phase I) in Brazil at a total cost of US $401,500 plus agency support costs of US $30,113 for UNDP, noting that the project was consistent with decision 55/43(e) and that it had been designed to disseminate the results from the validation of methyl formate technology in rigid and integral skin polyurethane foam applications globally, and on the understanding that the project would be the final validation project for methyl formate in the manufacture of rigid and integral skin polyurethane foams, and that approval of the project was without prejudice to consideration of the future funding request for phase II of the project by the Executive Committee. multilateralfund.org |
援助侧重于以下几个方面：(a)建立符合国际标 准和规范的法律和政策框架；(b)加强国内机构特别是反腐败机构和刑事司法机 关的能力，以便以综合协调的方式有效预防和控制腐败；(c)在公共和私营部 [...] 门，包括在公共资源管理方面，增强廉洁和问责制并提高透明度；(d)协助有关 [...] 政府机关进行国际合作并在国内和国际范围追回资产；(e)与国际社会成员和联 合国系统成员发展战略性和主题性的 合作伙伴关系，以确保技术援助提供工作 [...] 的一致性；(f)支助建立网络和平台，使会员国在区域和国际层面进行政策对话 和同侪学习。 daccess-ods.un.org | Assistance focuses on (a) establishing legal and policy frameworks consistent with international standards and norms; (b) strengthening the capacity of domestic institutions, in particular anti-corruption bodies and criminal justice institutions, to effectively prevent and control corruption in an integrated and coordinated way; (c) enhancing integrity, accountability and transparency in public and private sectors, including the management of public resources; (d) supporting relevant Government institutions in international cooperation and the recovery of assets at the domestic and [...] international levels; (e) development [...] of strategic and thematic partnerships with [...]members of the international community [...]and United Nations system to ensure coherency in the delivery of technical assistance; and (f) supporting the establishment of networks and platforms for policy dialogue and peer learning among Member States at the regional and international levels. daccess-ods.un.org |
工作组建议的一些具体措施，包括通过关于不歧视的具体立法；开展全国促 进多文化和尊重非裔厄瓜多尔人尊严的运动；采取各项措施缩小非裔厄瓜多尔人 与更广泛民众之间的现行教育差距；开展对非洲人后裔的民族教育；增强非裔厄 [...] 瓜多尔人的民间社会；采取措施消除传媒中的种族主义和种族歧视现象；进一步 鼓励非裔人参与公共行政事务；建立一个非裔厄瓜多尔人研究中心；深入开展免 [...] 费法律援助服务；在监察专员署内设立一个主管与非洲人后裔相关 问 题 的 分 支单 位，并建立一个促进非裔妇女教育的专门方案。 daccess-ods.un.org | The concrete measures recommended by the Working Group include the adoption of specific legislation on non-discrimination; the development of a national campaign to promote multiculturalism and respect for the dignity of the Afro-Ecuadorian people; the adoption of measures to reduce the educational gap that exists between Afro-Ecuadorians and the wider population; the introduction of ethno-education for people of African descent; the strengthening of Afro-Ecuadorian civil society; measures to eliminate racism and discrimination in the media; further efforts to encourage participation of persons of African descent in public administration; the establishment of a centre for Afro-Ecuadorian studies; the further development of free legal aid services; the creation [...] within the office of the Ombudsman of a sub-unit [...] dedicated to issues related to people [...]of African descent and the creation of [...]special programmes to promote the education of women of African descent. daccess-ods.un.org |
大会第六十二届会议请秘书长对收集的国际性法院、法庭和其他机构提及条 [...] 款的裁判予以更新；并邀请各国政府提供关于本国在这方面的实践的资料；还请 秘书长在第六十五届会议之前尽早提交这份材料；决定由第六委员会的一个工作 [...] 组进一步探讨在这些条款的基础上拟订国家对国际不法行为的责任公约或采取 其他适当行动的问题(第 62/61 号决议)。 daccess-ods.un.org | At its sixty-second session, the General Assembly requested the Secretary-General to update the compilation of decisions of international courts, tribunals and other bodies referring to the articles, and to invite Governments to submit information on their practice in that regard; also requested the Secretary-General to submit that material well in advance of its sixty-fifth session; and decided to further examine, within the framework of a working group of the Sixth Committee, the question of a convention on responsibility [...] of States for internationally wrongful acts or other appropriate action on the [...] basis of the articles (resolution 62/61). daccess-ods.un.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的跨学科背景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General to strengthen UNESCO’s specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。