| 单词 | 楔子 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 楔子noun—wedgen(almost always used)wedgespl楔子—prologue (in some modern novels) peg stopper prologue or interlude in Yuan dynasty drama
|
具有智能，多功能组件，可与你成长为您的需求变化，在PSM 200系列是切合实际的选择对表演谁想要开始就在耳朵和呆在那里的地板楔子。 acehk.com | Featuring smart, versatile components that grow with you as your needs [...] change, the PSM 200 series is a practical [...] alternative tofloorwedges forperformers who [...]want to start out In Ear and stay there. acehk.com |
楔子塞尺，用于测量地面平整度。 bonaepi6-live.w...ngpropeople.com | Wedgetomeasure unevenness. bonaepi6-live.w...ngpropeople.com |
装有弹簧的接地触点：可伸缩元素带独立楔子状触点致使安装时保持前端外壳以提供一个直接并严格的同轴连接，从插口外壳至电缆屏蔽层。 neutrik.com.cn | Spring loaded ground contact: retractable [...] element with separate wedgecontacts which keeps [...]the shell in the front position when [...]engaged thus also providing a direct and strictly coaxial electrical connection from the socket via the shell to the cable shield. neutrik.us |
一套完整的积木通常包括单块、双块、四块、楔子、三角、圆 柱、半圆和其它积木。 cpsc.gov | A complete set often includes unit, double unit, and quadruple unit [...] blocks,as well as wedges, triangles,cylinders, [...]half rounds, and others. cpsc.gov |
主要包括与转子、定子结合使用的绝缘加工组件，如楔子、垫片、弹簧器件和端面板。 abb.com.cn | This includes varius machined insulation parts used throughout the rotor [...] and stator such as wedges, distancingpieces, [...]spring elements or end plates. abb.fr |
但是，Graves也承认尽管螺纹栓可以追溯到15世纪，然而没有螺纹的螺栓却可以追溯到罗马时代，当时这些螺栓被用来「闩门，作为开关门的转轴和楔形螺栓：闩条或螺杆上带有槽口，可将楔子插入当中，让螺栓无法移动。 nord-lock.com | However, Graves also acknowledges that even though the threaded bolt dates back to the 15th century, the unthreaded bolt goes back to Roman times when it was used for “barring doors, as pivots for [...] opening and closing [...] doors and as wedge bolts: a bar or a rod with a slot in which a wedge was inserted so [...]that the bolt could not be moved. nord-lock.com |
既然引述这句名言作为楔子，我想首先谈谈香港实质环境的改变，以及我们如何适应这新环境。 housingauthority.gov.hk | Taking this quotation as my starting point, I would like to spend a few moments exploring how the physical environment of our city has changed over time; how we have or have not adapted to adjust to the new environment. housingauthority.gov.hk |
当添加热塑塑料时，始终楔住轮子以固定 ThermoLazer™ 。 graco.com | Always secure ThermoLazer™ [...] by chocking wheels when adding thermoplastic. graco.com |
例子包括罐头栗子、罐头栗子泥、以玻璃瓶包装的蘆笋、罐头和已烹 煮粉红豆、罐头番茄糊(低酸)，以及罐头番茄(一块块、楔形或原个)。 cfs.gov.hk | Examplesinclude: canned chestnuts, canned chestnut puree, asparagus packed in glass jars, canned and cooked pink beans, canned tomato paste (low acid), and canned tomatoes (pieces,wedges orwhole). cfs.gov.hk |
种子不规则去皮楔形，大，对2.5厘米，无毛，种皮脆，平滑。 flora.ac.cn | Seeds irregularly scariform-cuneate, large, to 2.5 [...] cm, glabrous, seed coat fragile, smooth. flora.ac.cn |
在拆卸过程中，用气动扳手或楔形物体在离合器电枢 （25）和离合器外罩之间握住发动机轴。 graco.com | Use an impactwrenchorwedge something between [...] clutch armature (25) and clutch housing to hold engine shaft during removal. graco.com |
剩余的扭矩会在锁紧螺钉和内部零件之间产生一种附加的楔形力作用。 parlec.com.cn | Any remaining torque will result in [...] an additional wedge actionbetween [...]the locking screw and inner member. parlec.com |
大多数黑 白胶片的特性曲线不显示胶片的 D-max，它经常超出光楔的范围。 motion.kodak.com | Most black-and-white films’ characteristic curves don’t show the film’s D-max; it’s often beyond the scale printed from the step tablet. motion.kodak.com |
该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的楔形文字铭文的巴列维，并Pazend （或中东伊朗） ，以及後来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the Iranian group, the other members being the Old Persian of the cuneiform inscriptions, the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
这是经常断言或假定阿维斯塔宗教作为上述描绘的是宗教的大流士和其他阿契美尼德国王波斯（ 549-336年）从楔形文字铭文这些君主（旧波斯语言，方言的妹妹Avestic Zend公司） ，我们知道非常好他们的宗教是什麽。 mb-soft.com | It is frequently asserted or assumed that the Avesta religion as above sketched was the religion of Darius and the other Achaemenid Kings of Persia (549-336 BC) From thecuneiform inscriptions of these sovereigns (in the Old Persian language, a sister dialect of the Avestic Zend) we know pretty well what their religion was. mb-soft.com |
叶互生，达50厘米；叶柄和轴具鳞片的或无毛； 小叶柄1-15毫米，有时稍膨大，具稀疏或密鳞片，有时几无毛；小叶3-9，互生到近对生； 小叶叶片椭圆形，长圆形，卵状披针形，或者披针形， 5-20(-30) * 2-7.5(-11.5) 厘米， [...] 纸质到革质，两面无毛或正面只在中脉上具鳞片，背面只在脉上具鳞片或整个背面都具鳞片，背面中脉突出，正面背腹扁平， [...] 次脉在中脉两边各(8-)12-15(-16)，背面突出或背腹扁平，正面平坦，突出，或背腹扁平，基部圆形或一侧多少偏斜楔形且明显下延另一侧圆形，先端渐尖到钝。 flora.ac.cn | Leaves alternate, to 50 cm; petiole and rachis lepidote or glabrous; petiolules 1-15 mm, sometimes slightly inflated, sparsely to densely lepidote, sometimes glabrescent; leaflets 3-9, alternate to subopposite; leaflet blades elliptic, oblong, ovate-lanceolate, or lanceolate, 5-20(-30) × 2-7.5(-11.5) cm, papery to leathery, both surfaces glabrous or adaxially lepidote only on midvein and abaxially lepidote on veins only or on entire surface, midvein abaxially prominent and adaxially depressed, secondary veins (8-)12-15(-16) on each side of midvein, abaxially prominent or depressed, and [...] adaxially flat, prominent, or [...] depressed, base rounded or ± oblique by being cuneate andconspicuously [...]decurrent on one side [...]and rounded on other, apex acuminate to obtuse. flora.ac.cn |
直接从 ODBC 数据库访问，文件访问或按键模拟（键盘楔）中选择。 tec-it.com | Choose between direct ODBC database access, file access or [...] keystroke simulation (keyboard wedge). tec-it.com |
然而，有些演员仍然斗争蓬勃发展的地板楔显示器和响亮的阶段数量。 acehk.com | Yet some performers still struggle [...] with booming floorwedge monitorsand loud [...]stage volume. acehk.com |
受测的楔入式锁紧垫圈在DIN 25201-4：“铁路车辆及其组件的设计准则-螺栓连接-螺栓连接的安全” /6/ 的表格 A1 中被列入带锁紧元件的安全螺母类别。 heico-fasteners.cn | The We dge locking washer pairs under examination are s et out in Table A1 of D IN 2520 1-4: “Construction guidelines for rail vehicles and their components – Bolt connections – Safety of bolt connections” /6/ in the Security nuts with locking elements category. heico-fasteners.cn |
当胶片通过光楔曝光，21 级获得的密度（黑度）通过一个密度计来测量。 motion.kodak.com | When film is exposed through the step tablet, the resulting densities (darkness) of the 21 steps are measured on a densitometer. motion.kodak.com |
这些引导系统使用调整楔预载；调整楔支撑整个导轨长度实现均一的预载。 schaeffler.cn | These guidance systems are preloaded using the gib; the gib applies the preload uniformly over the whole length of the guideway. schaeffler.us |
正常情况下，声波测量室配备楔形吸收剂吸收的声音，但优秀的，但远远送入太空，并相应地需要一个很大的空间。 zh-tw.developmentscout.com | Normally acoustic measurement rooms [...] are equippedwith wedge-shaped absorbers [...]that absorb sound but excellent, but extend [...]far into space and correspondingly require a lot of space. en.developmentscout.com |
在该背景下，有人建议，缔约国 和更广泛的执行群体应确保满足上述要求，不应局限于如何确保女孩、男孩、妇 女和男子平等获得为执行《公约》提供的资源的一般性讨论，而应询问为什么这 方面的进展一直如此缓慢。 daccess-ods.un.org | In this context, it was suggested that both States Parties and the broader implementation community need to make sure that this actually happens, including moving beyond the general discussions of how to ensure that girls, boys, women and men have equal access to the resources generated through implementation of the Convention, and, by asking why progress has been so slow. daccess-ods.un.org |
净减少额反映大多数支出用途项下的减少额，包括咨 询人项下的 242 800 美元，其主要原因是尽可能增加对内部专门知识的使用；专 家项下的 104 700 美元，主要原因是尽可能合并会议或减少专家数量和会议持续 时间的协同努力；工作人员差旅项下的 121 200 美元，其主要原因是增加对视频 会议的使用、尽可能合并差旅和(或)减少差旅时间；订约承办事务项下的 460 800 美元，其主要原因是更多使用电子手段传播出版物；家具和设备项下的 111 000 美元，原因是通过延长家具和设备的使用时间减少对更换家具和办公设备的需 求；以及赠款和捐款项下的 781 600 美元，其主要原因是终止了与国际电子计算中心的合同。 daccess-ods.un.org | The net decrease reflects reductions under most objects of expenditure, including $242,800 under consultants, mainly as a consequence of the increased use of in-house expertise, where possible; $104,700 under experts, resulting mainly from concerted efforts to combine meetings or reduce the number of experts and the duration of meetings, whenever possible; $121,200 under travel of staff, mainly attributable to increased utilization of video conferencing, combining trips and/or reducing the duration of travel as much as possible; $460,800 under contractual services, [...] primarily owing to increased [...] utilizationofelectronic means ofdisseminating publications; $111,000 under furniture and equipment, reflecting reduced requirements for the replacement of furniture and office equipment resulting from extending the lifespan of furniture and equipment; and $781,600 under grants and contributions, mainly owing to the termination of the contract with the International Computing Centre. daccess-ods.un.org |
阿尔及利亚并赞赏地注意到哥斯达黎加为减少 贫穷，提高弱势群体的地位，提高妇女地位和男女平等，以及落实所有人的教育 [...] 权，实现《千年发展目标》，并将这项权利扩大到包含非法移民的子女等方面采 取的措施。 daccess-ods.un.org | It also noted with appreciation the measures taken by Costa Rica to reduce poverty, improve the status of disadvantaged groups, promote the status of women and gender equality, as well as the implementation of the right to education of all [...] to achieve the Millennium Development Goals, and the extension of that right [...] to cover the childrenof irregular [...]migrants. daccess-ods.un.org |
国家中央局还进行其他具体工 作，例如任命反恐联络员；把刑警组织的 [...] I-24/7 计算机系统同各警察单位联系 起来，使移徙和移民事务总局能够进入刑警组织的固定网络数据库和机动网络数 [...] 据库，检查国际机场旅客名单，以防止恐怖分子入境和过境；更新丢失和被盗护 照数据库；以及调查和登记希望在萨尔瓦多活动的各国际基金会。 daccess-ods.un.org | The National Central Bureau carried out other specific work such as appointing the terrorism liaison official; linking the INTERPOL I-24/7 computer system and police units, giving the General Directorate of Migration and Immigration access to the Fixed Interpol Network Database and Mobile Interpol Network Database (FIND/MIND) to check passenger [...] lists at the international airport in order [...] to prevent terrorists from entering and [...]passing through the country; updating the [...]database of lost and stolen passports; and investigating and registering international foundations that wanted to operate in the country. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。