| 单词 | 楔形物 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 楔形物noun—wedgenSee also:楔形n—wedgen wedgespl 楔形—wedge-shape cuneiform (letters) 楔形adj—cuneateadj
|
在拆卸过程中，用气动扳手或楔形物体在离合器电枢 （25）和离合器外罩之间握住发动机轴。 graco.com | Use an impactwrenchorwedge something between clutch armature (25) and clutch housing to hold engineshaft during removal. graco.com |
例子包括罐头栗子、罐头栗子泥、以玻璃瓶包装的蘆笋、罐头和已烹 煮粉红豆、罐头番茄糊(低酸)，以及罐头番茄(一块块、 楔形或原 个)。 cfs.gov.hk | Examples include: canned chestnuts, canned chestnut puree, asparagus packed in [...] glass jars, canned and cooked pink beans, canned tomato paste (low acid), and canned [...] tomatoes (pieces,wedges orwhole). cfs.gov.hk |
剩余的扭矩会在锁紧螺钉和内部零件之间产生一种附加的 楔形力作用。 parlec.com.cn | Any remaining torque will result in [...] an additional wedge actionbetween [...]the locking screw and inner member. parlec.com |
聚合物形成保护性的3D薄膜，在皮肤上形成无形的、高度耐久性保护屏障，从而帮助维护皮脂膜的完整，用于定妆并延长无暇肤色。 clarinsusa.com | A Protective [...] 3D film-forming polymer creates an invisible, [...]highly-resistant protective screen, helps maintain the hydrolipidic [...]film, sets make-up and prolongs flawless complexion. clarinsusa.com |
该阿维斯塔文语言是印度支那日耳曼舌，属於更具体伊朗集团的其他成员被老波斯的 楔形文字铭文的巴列维，并Pazend （或中东伊朗） [...] ，以及後来的方言，新波斯语，库尔德语，阿富汗等阿维斯塔文讲话，是非常密切相关的梵文，事实上，我们能够移调任何词从一种语言到其他的应用特别拼音法。 mb-soft.com | The Avestan language is an Indo-Germanic tongue and belongs more specifically to the [...] Iranian group, the other members being the Old [...] Persian of the cuneiform inscriptions, [...]the Pahlavi, and Pazend (or Middle Iranian), [...]and the later dialects, New Persian, Kurdish, Afghan, etc. The Avestan speech is very closely related to Sanskrit; in fact, we are able to transpose any word from one language into the other by the application of special phonetic laws. mb-soft.com |
楔形的绿地景观向城市内部延伸到第二道内环处。 chinese-architects.com | Wedges oflandscapereach [...] into the city as far as the second ring. chinese-architects.com |
这是经常断言或假定阿维斯塔宗教作为上述描绘的是宗教的大流士和其他阿契美尼德国王波斯（ 549-336年）从楔形文字 铭文这些君主（旧波斯语言，方言的妹妹Avestic [...] Zend公司） ，我们知道非常好他们的宗教是什麽。 mb-soft.com | It is frequently asserted or assumed that the Avesta religion as above sketched was the religion of Darius and the [...] other Achaemenid Kings of Persia (549-336 [...] BC) From the cuneiform inscriptions [...]of these sovereigns (in the Old Persian language, [...]a sister dialect of the Avestic Zend) we know pretty well what their religion was. mb-soft.com |
加长手臂、重载手腕、楔形底座、减速比以及平衡模块的特点可以对机器人进行简单的改变，就能实现单一点焊、架装、长臂或重载等变型。 eurobots.cn | Extension arm, [...] heavy payload wrist,wedge pedestal, reduction [...]ratio and balancer modules allow simple robot conversion to [...]single point weld, rack mount, long arm or heavy duty types eurobots.fr |
食典委还注意到了关 于东道国政府以实物形式为食典计划提供支持（会议场所、口笔译服务、当地秘书处服 务）及向食典秘书处提供借调人员（目前有三名专业人员）的有关解释。 codexalimentarius.org | The Commission also noted the explanation on in-kind contributions provided to the Codex programme on the one hand from host governments (meeting venues, translation, interpretation and local secretariat) as well as through secondments to the Codex Secretariat (presently three professional staff members). codexalimentarius.org |
请注意，楔形拥有一个附加属性，亦 即位置 属性，用于指定边界矩形里的三角楔形的方向。 redlion.net | Notethat the wedgehas oneadditional property, namely a Position property used to specify the orientation of the triangularwedge within thebounding[...] rectangle. redlion.net |
如果父母欠其子女抚养费，但却拥有工资和/或其他次要的不稳定收入，或 可获得部分或全部以实物形式支付的工资和/或其他收入，以及如果出现由于某 [...] 种原因不可能按工资或其他收入的比例支取抚养费的其他情况，法庭可设定每月 支付的抚养费的固定金额，或固定金额与按工资和/或其他收入的一定比例设定 的金额并存。 daccess-ods.un.org | In cases when the parent that owes childcare allowance to [...] his child has a salary and/or other [...] secondary unstable or fluctuant incomeor receives [...]salary and/or other income which are [...]partially or totally in kind, as well as in other cases when due to certain reasons the charge of the allowance as a share of the salary and/or other income is impossible, the court of law may set the amount of the allowance as a fixed amount of money paid monthly, or concurrently in a fixed amount and as a share of the salary and/or other income. daccess-ods.un.org |
使用路博润标准测试程序 745-C 来测定样品中的总固形物百分比（TS）。 cn.lubrizol.com | Determine the percent Total Solids (TS) of the test sample using Lubrizol Standard Test Procedure 745-C. lubrizol.com |
(k) 在此等细则提述经签署的文件应包括提述经亲笔签署或加盖印监或以电 子方式或任何其他适用规程、规则及规例许可的方式签署的文件，而此等 细则内提述的通告或文件应包括任何数码、电子、电气、磁力或其他可存 [...] 取方式或媒体记录或储存的通告或文件，以及可视资料，不论以实物或非实物形式存在。 mainland.com.hk | (k) references to a document being executed in these Bye-laws shall include references to it being executed under hand or under seal or by electronic signature or by any other method as far as such mode or method is permitted under the applicable Statutes, rules and regulations and references to a notice or document in these Bye-laws shall include a notice or document recorded or stored in any digital, electronic, [...] electrical, magnetic or other retrievable form or media and information in visibleform whether [...] having physicalsubstance or not. mainland.com.hk |
主蒸汽止回阀-楔形闸门阀座和标准阀门以及管道系统的更换过程中都需要进行现场加工作业。 hydratight.com | Main steam isolation valve - the [...] replacement of wedge-gatevalve seats [...]along with standard valves and piping replacements, require field machining. hydratight.com |
根据监察组的保守估计，青年党每年从下列来源 获得 7 000 万到 1 亿美元：机场和港口的关税和收费、货物和服务税、以实物 形式对国内产品征收的税、“圣战捐款”、检查站收费和以宗教义务或教会税形 式进行的各种形式勒索。 daccess-ods.un.org | The Monitoring Group conservatively estimates that Al-Shabaab generates between $70 million and $100 million per year, from duties and fees levied at airports and seaports, taxes on goods and services, taxes in kind on domestic produce, “jihad contributions”, checkpoints and various forms of extortion justified in terms of religious obligation, or zakat. daccess-ods.un.org |
来到这里，您能一睹阿拉伯海上最壮美的日落景色，还有各种动 物形状的树篱雕刻。 shangri-la.com | They provide sunset views over the Arabian Sea and feature numerous hedges [...] carved into the shapes ofanimals. shangri-la.com |
如果这是不可能的，婴儿床应该是在地板上，前排和後排座椅之间的 楔形。 hkcarworld.com | If this is not possible, the cot should be [...] on the floor, wedged between the front [...]and rear seats. hkcarworld.com |
(d) 《原则宣言草案》内容不涉及财物形态的“赔偿”问题。 unesdoc.unesco.org | (d) the content of the Draft Declaration of Principles should not refer [...] to “reparation” in financial form. unesdoc.unesco.org |
4.16 向股东以实物形式分派本公司任何财产。 nh-holdings.com | 4.16 To distribute any of the property of the Company among the Members inspecie. nh-holdings.com |
叶互生，达50厘米；叶柄和轴具鳞片的或无毛； 小叶柄1-15毫米，有时稍膨大，具稀疏或密鳞片，有时几无毛；小叶3-9，互生到近对生； 小叶叶片椭圆形，长圆形，卵状披针形，或者披针形， 5-20(-30) * 2-7.5(-11.5) 厘米， [...] 纸质到革质，两面无毛或正面只在中脉上具鳞片，背面只在脉上具鳞片或整个背面都具鳞片，背面中脉突出，正面背腹扁平， [...] 次脉在中脉两边各(8-)12-15(-16)，背面突出或背腹扁平，正面平坦，突出，或背腹扁平，基部圆形或一侧多少偏斜 楔形且明显下延另一侧圆形，先端渐尖到钝。 flora.ac.cn | Leaves alternate, to 50 cm; petiole and rachis lepidote or glabrous; petiolules 1-15 mm, sometimes slightly inflated, sparsely to densely lepidote, sometimes glabrescent; leaflets 3-9, alternate to subopposite; leaflet blades elliptic, oblong, ovate-lanceolate, or lanceolate, 5-20(-30) × 2-7.5(-11.5) cm, papery to leathery, both surfaces glabrous or adaxially lepidote only on midvein and abaxially lepidote on veins only or on entire surface, midvein abaxially prominent and adaxially depressed, secondary veins (8-)12-15(-16) on each side of midvein, abaxially prominent or depressed, and [...] adaxially flat, prominent, or [...] depressed, base rounded or ± oblique by being cuneate andconspicuously [...]decurrent on one side [...]and rounded on other, apex acuminate to obtuse. flora.ac.cn |
牵引电机轴和车车轴平行，驱动装置的输出级齿轮安装在空心轴上，输出级齿轮通过一个二级 楔形橡胶 联轴器连接到轮对上，这保障了驱动装置的全悬挂。 anfahrkomponenten.eu | This gear connects to the wheelset by [...] means of a 2-levelwedge packet coupling. anfahrkomponenten.eu |
通过装 有预张弹簧的楔形调整装置来进行单点对称调整，保 证精确的辊轮对中及开合度调整。 sms-meer.com | The guides feature a single [...] point symmetrical wedgetype adjustment [...]mechanism with spring preloading to ensure positive [...]and accurate setting, eliminating adjustment creep. sms-meer.com |
次主题 1.1 下审查的问题包括，土壤和土地可持续管理和农业实践对农业生 [...] 产力(产量，作物欠收)的影响，包括作物的生物多样性对产量的影响；推动可持 续土地管理实践；改变主食作物形态，特别是水稻强化栽培制。 daccess-ods.un.org | The issues examined under sub-theme 1.1 included the impact of sustainable soil and land management and agricultural practices on agricultural productivity (yields, crop failure), including the impact of crop biodiversity on yields; advances in [...] sustainable land management practices; and changing [...] paradigmsfor staple crops, in particular the [...]system of rice intensification. daccess-ods.un.org |
发动机盖采用运动式六个楔形开口，主要也是为了实现发动机的最佳散热效果。 lamborghini.com | The engine [...] coversportssix wedge-shaped openings,with the [...]focus here, too, on optimum dissipation of heat from the engine. lamborghini.com |
具体而言，首先在楔形线的高频区域，特别是分辨极限附近振幅变 得极其小，黑白线对应的辉度变化的局部振幅由于受相机频率特性或 shading 因素影响，与 整个楔形线产生的波动(低频辉度变化)相比有时会显得较小。 cipa.jp | In practice, for example, in the region of higher [...] frequencies of wedge, especially near the resolution limit, amplitude becomes very small, and any local amplitude of the change in luminance corresponding to black/white lines may be smaller than the undulation (change in luminance at lower frequencies) developed across theentire wedgedueto the effects [...]of camera frequency [...]characteristics and/or shading. cipa.jp |
另一方面，在楔形线低 频区域(振幅较大的区域)，在黑白边缘附近，由于相机频率特性(特 别是边缘强调处理)的影响，大多数情况下会伴随较大的振幅的波状辉度变化(ringing)(该辉度 变化比极限分辨率附近的楔形图像振幅[辉度变化 ]大得多的情况也不鲜见)，即使在这种情况 下，若 ringing 的振幅与相应的低频楔形图像 的辉度振幅相比足够小，人眼仍然可正确地忽视 该 ringing。 cipa.jp | In another case, in the [...] lower frequency rangeof the wedge (the region of larger amplitude), oscillating changes in luminance of considerably large amplitude (ringing) can occur near the black/white edges due to the effects of camera frequency characteristics (especially the edge contrast processing); it is not rare that a change in luminance is much larger than the amplitude (change in luminance)of the wedgeimage near the limiting resolution. cipa.jp |
横向驱动，电机安装在转向架上，与齿轮箱通过膜式联轴器相连，电机轴与车轴平行，齿轮箱的输出齿轮安装在空心轴上，与车轴通过一个两级的橡胶楔块式联轴器连接，形成全悬挂的布局。 voith.com | The drive's output gear is mounted on a quillshaft. voith.com |
但是，Graves也承认尽管螺纹栓可以追溯到15世纪，然而没有螺纹的螺栓却可以追溯到罗马时代，当时这些螺栓被用来「闩门，作为开关门的转轴和 楔形螺栓：闩条或螺杆上带有槽口，可将楔子插入当中，让螺栓无法移动。 nord-lock.com | However, Graves also acknowledges that even though the threaded bolt dates back to the 15th century, the unthreaded bolt goes back to Roman times when it was used for “barring doors, as pivots for [...] opening and closing [...] doors andas wedge bolts: a bar or a rod with a slot in which a wedge wasinserted [...]so that the bolt could not be moved. nord-lock.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。