▾
External sources (not reviewed)

他是拉卜楞寺的僧侣，从15 岁起一直居住在那里。 daccess-ods.un.org	He is a monk at the Labrang Monastery where he has lived since he was 15 years old. daccess-ods.un.org
它的年产量约400 000吨，所生产的瓦楞纸板与纸箱纸板单位重量在 70-150 [...] g/m²之间。 voith.com	With an annual capacity of around 400,000 tons, the [...] machine produces corrugatingmediumand testliner [...] in a basis weight range of 70-150 g/m². voith.com
这包括：兴建中的若开邦首府实兑附近的印度洋海域深海港口以及平行公路、高速铁路、石油管道和天然气管道，这将建起一个缅甸通往中国西南部内陆省份的能源和贸易走廊；加叻丹多式运输项目（Kaladan multi-modal project）将在印度洋和印度东部沿海地区之间、印度洋和印度东北部内陆地区之间建起一条交通走廊；以及达维发展项目（Dawei Development Project），按照计划，该项目将在缅甸南部修建一个大型工业区和一个现代化深海港，以及连通泰国并进一步通至越南的公路和铁路，这样可以从陆路将货物运送至泰国和越南，比起经马六甲海峡的海路运输要少花好几天时间。 crisisgroup.org	These include: a deep-sea port being constructed on the Indian Ocean near the Rakhine State capital of Sittwe, and parallel road, high-speed rail, and oil and natural gas pipelines that will create an energy and trade corridor to China’s landlocked south west; the Kaladan multi-modal project that will create a transportation corridor between the Indian Ocean and India’s eastern seaboard and its landlocked north east; and the Dawei Development Project which, if completed according to plan, would include a large industrial estate and modern deep-sea port in the south, with road and rail links for transhipment of goods to Thailand and on to Vietnam, cutting several days off the sea route through the Straits of Malacca. crisisgroup.org
经过一系列的协会筹备会议后，亚洲瓦楞纸箱协会于1997年在新加坡注册并宣告正式成立。 sino-corrugated.com	After a series of meetings for all organizing matters, the ACCA was established in 1997 and registered in Singapore. sino-corrugated.com
诚如函件所载，贵集团认定中国市场为推动箱板纸业务增长的一股动力并计划於中国成立合资企业，扩充其业务范围 [...] 至制造及直销牛卡纸及瓦楞芯纸等箱板纸，决意进一步巩固销售增长并确保该等类别的纸品维持稳定供应。 cre8ir.com	As stated in the Letter, the Group has identified the PRC market as the growth engine for containerboards and intends to establish a joint venture in the PRC to expand its scope of business into manufacturing and [...] direct sales of containerboards like [...] kraftliner boards and corrugatedmedium,aiming [...] to further strengthen the growth in sales [...] and secure a steady source of supply of such paper products. cre8ir.com
利用木材、金属、甚至现成配件，可很快加工出可调固件、适合使用托盘搬运车的固件、甚至瓦楞纸盘组装固件。 optiledge.com	Adjustable fixtures, pallet jack friendly fixtures, even corrugated tray assembly fixtures can be quickly fabricated from wood, metal, or even off-the-shelf components. optiledge.com
对于小型机构而言，地理中心成为另外一个挑战，考虑到它们在联邦首都之外的代表性有限；教科文组织正在通过与联邦和省政府部门以及其他相关合作伙伴进一步密切合作来解决这一问题。 unesdoc.unesco.org	For smaller agencies, geographical focus is another challenge, considering their limited representation outside the federal capital; a problem which UNESCO is addressing by furthering its already close cooperation with the federal and provincial government departments and other partners concerned. unesdoc.unesco.org
双伺服高速半自动钉箱机主要用于单片瓦楞纸板成型的钉合，以满足多品种，不同批量生产要求，适应各种内销、出口产品纸箱包装的需要，是链条式钉箱机的代替品，是目前国内最新的，最为理想的纸箱半自动钉箱设备。 sino-corrugated.com	Double servo semiauto stitcher is mainly used for single [...] nail box forming corrugatedboard nailed together [...] to meet the many varieties and different [...] production requirements, to adapt to a variety of domestic and export needs of carton packaging products, is the chain nail me in the place of products, is currently the latest and the most desirable semi-automatic nail carton box equipment. sino-corrugated.com
标准的 OptiTray [...] 还可通过运用各种内部放置的底板材料、附加的瓦楞组件、以及／或者内部放置的角垫等进行定制，以便获得额外好处。 optiledge.com	Using various internally positioned substrate [...] materials, additional corrugatedassemblies, and/or [...] internally assembled corner board, [...] the standard OptiTray can be customized for additional benefits. optiledge.com
鉴於上文所述市场对箱板纸的需求将不断增加，倘江苏远通纸业按经批准的牛卡纸及瓦楞芯纸的产能开业後，吾等认为收购事项长远有助提升贵集团的盈利，且符合贵公司及独立股东的整体利益。 cre8ir.com	In view of the sustainable growing demand of the containerboard market as described above, we are of the view that the earnings of the Group will be enhanced as a result of the Acquisition in the long run after the commencement of operation of JYTP with regard to the approved manufacturing capacity of kraftliner boards and corrugated medium, which is in the interests of the Company and the Independent Shareholders as a whole. cre8ir.com
这项瓦楞纸板技术的新进展无需使用初级淀粉，从而显着减少了淀粉的总使用量。 cn.lubrizol.com	This advancement in corrugatedboard technology [...] significantly reduces the amount of starch used in production by eliminating [...] the need for a primary starch. lubrizol.com
这种立法为以下任何罪行或罪行组合规定了普遍管辖权： (a) 严重违反日内瓦四公约及其《第一附加议定书》的行为(主要是英联邦成员国)；(b) 1954 年《海牙公约》《第二号议定书》和《保护所有人免遭强迫失踪国际公约》特别规定的犯罪(例如塞浦路斯、日本和荷兰)；(c) 没有条约规定普遍管辖权的其他违反国际人道主义法行为，如在非国际武装冲突中实施的战争罪 (比利时、加拿大、新西兰和菲律宾)以及违反禁止或管制使用某种武器的行为(南非)；(d) 《罗马规约》第 8 条所列的战争罪(比利时、加拿大、德国、新西兰和联合王国)。 daccess-ods.un.org	This legislation provides for universal jurisdiction over any or a combination of the following: (a) grave breaches of the Geneva Conventions and Additional Protocol I thereto (primarily States members of the Commonwealth); (b) crimes specified under the Second Protocol to the 1954 Hague Convention and the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance (for example, Cyprus, Japan and the Netherlands); (c) other violations of international humanitarian law where no treaty requires universal jurisdiction, such as war crimes committed in non-international armed conflict (Belgium, Canada, New Zealand and the Philippines) and violations of treaties that either prohibit or regulate the use of certain weapons (South Africa); (d) the war crimes list contained in article 8 of the Rome Statute (Belgium, Canada, Germany, New Zealand and the United Kingdom). daccess-ods.un.org
柯达的瓦楞纸包装解决方案提供了出众的品质，从单色的牛皮纸板到使用最高图形标准和准确品牌色彩印刷的混色白顶瓦楞纸板。 graphics.kodak.com	Kodak's corrugatedpackagingsolutions provide outstanding quality from single-color Kraft liners to process-color, white-top, microflute liners printed with the highest graphic [...][...] standards and accurate brand colors. graphics.kodak.com
阿尔及利亚、安提瓜和巴布达、阿根廷、澳大利亚、奥地利、巴哈马、巴巴多斯、巴西、保加利亚、加拿大、哥伦比亚、古巴、塞浦路斯、捷克共和国、埃及、芬兰、加蓬、德国、加纳、希腊、匈牙利、印度、伊朗伊斯兰共和国、爱尔兰、以色列、意大利、牙买加、日本、阿拉伯利比亚民众国、马拉维、马来西亚、马耳他、墨西哥、新西兰、挪威、巴基斯坦、巴拿马、菲律宾、波兰、葡萄牙、卡塔尔、罗马尼亚、俄罗斯联邦、新加坡、南非、斯里兰卡、苏丹、阿拉伯叙利亚共和国、瑞典、瑞士、泰国、突尼斯、土耳其、乌干达、乌克兰、阿拉伯联合酋长国、大不列颠及北爱尔兰联合王国、美利坚合众国、乌拉圭和南斯拉夫。 daccess-ods.un.org	Algeria, Antigua and Barbuda, Argentina, Australia, Austria, Bahamas, Barbados, Brazil, Bulgaria, Canada, Colombia, Cuba, Cyprus, Czech Republic, Egypt, Finland, Gabon, Germany, Ghana, Greece, Hungary, India, Iran (Islamic Republic of), Ireland, Israel, Italy, Jamaica, Japan, Libyan Arab Jamahiriya, Malawi, Malaysia, Malta, Mexico, New Zealand, Norway, Pakistan, Panama, Philippines, Poland, Portugal, Qatar, Romania, Russian Federation, Singapore, South Africa, Sri Lanka, Sudan, Syrian Arab Republic, Sweden, Switzerland, Thailand, Tunisia, Turkey, Uganda, Ukraine, United Arab Emirates, United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, United States of America, Uruguay and Yugoslavia. daccess-ods.un.org
20 年以来，他一直在拉卜楞寺当僧侣。 daccess-ods.un.org	He has been a monk at the Labrang Monastery for 20 years. daccess-ods.un.org
下列成员和准成员的代表在会上作了发言：亚美尼亚、澳大利亚、孟加拉国、文莱达鲁萨兰国、柬埔寨、中国、朝鲜民主主义人民共和国、斐济、中国香港、印度、印度尼西亚、伊朗伊斯兰共和国、日本、哈萨克斯坦、老挝人民民主共和国、马来西亚、蒙古、缅甸、尼泊尔、巴基斯坦、巴布亚新几内亚、菲律宾、大韩民国、俄罗斯联邦、萨摩亚、新加坡、所罗门群岛、斯里兰卡、泰国、汤加、图瓦卢、瓦努阿图和越南。 daccess-ods.un.org	Representatives of the following members and associate members made statements: Armenia; Australia; Bangladesh; Brunei Darussalam; Cambodia; China; Democratic People’s Republic of Korea; Fiji; Hong Kong, China; India; Indonesia; Iran (Islamic Republic of); Japan; Kazakhstan; Lao People’s Democratic Republic; Malaysia; Mongolia; Myanmar; Nepal; Pakistan; Papua New Guinea; Philippines; Republic of Korea; Russian Federation; Samoa; Singapore; Solomon Islands; Sri Lanka; Thailand; Tonga; Tuvalu; Vanuatu; and Viet Nam. daccess-ods.un.org
Emin Leydier 对于新生产线的明确目标就是为自己的客户提供基重轻和性能高的瓦楞原纸。 voith.com	Emin Leydier‘s definite target [...] for the new production line was to supply its [...] customers with corrugatingmedium oflow basis [...] weight and high properties. voith.com
纸制品特定的纸、纸板、瓦楞纸；部份纸制箱、盒、匣、标签；特定的印刷 [...] 品等等。 legco.gov.hk	Paper Articles Specified papers, [...] paperboards and corrugatedpapers;certain [...] paper cartons, boxes, cases and labels; specified printed matters; etc. legco.gov.hk
同时，Laverna从她认为是免疫贝瑞的咬了一口，但事实证明是真实自我的浆果和她变成一只癞蛤蟆。 zh-cn.seekcartoon.com	Meanwhile, Laverna takes a bite from what she believes to be the Immunity Berry but it turns out to be the true-self berry and she turns into a toad. seekcartoon.com
公司专营：高质量瓦楞纸箱、RFID纸箱、纸品包装产品、物流解决方案、精简及环保物流产品、个性化企业产品与数码印刷产品。 leo.com.hk	LDP's specialties [...] include:quality corrugated paper cartons, [...] RFID paper cartons, paper packaging products, logistics solutions, [...] compact and environmentally sustainable logistics products, personalized corporate gift items and digital print products. leo.com.hk
公司目前是浙江省甚至是国内最大规模的以生产柔性版预印彩色瓦楞纸板、纸箱为主产业的企业之一，已引进国内最先进、最宽幅度的意大利核心技术2000mm6+1柔版预印机和日本ISO2000mm预印瓦楞纸板生产线，德国BHS2500mm预印瓦楞纸板生产线也已签定合同，即将安装投产。 lcpacking.cn	Zhejiang Province is currently the largest-scale and even [...] to produce pre-printed [...] color flexo corrugatedcardboard, cardboard boxes, one of the main industries, has introduced the most advanced and widest range of Italian soft-core version of the pre-technology 2000mm6 +1 Japan ISO2000mm printer and pre-printed corrugatedboard production line, the German BHS2500mm pre-printed corrugatedboard production [...] line has also [...] signed a contract to be installed into production. lcpacking.cn
触觉瓷砖瓦楞纸、粗糙的表面，有的高橇抵抗属性，提供安全的人走上这种报导，包括湿，绝对不怕水、 [...] 化湿和高耐化学攻击。 taktilnaya-plitka.g-sochi.ru	Tactile tiles have a corrugated, roughened surface [...] and has a high skid resistance properties, which provide security people [...] walked on such coverage, including wet, absolutely not afraid of water, dampness and high resistance to chemical attacks. g-sochi.ru
5600 大字符喷码机代表了最新的液态压电技术，为瓦楞纸箱和托盘提供具有竞争力的低成本标码解决方案。 markem-imaje.com.cn	The 5600 large character inkjet printer represents the latest in [...] liquid piezo technology, delivering a uniquely competitive cost-per-print coding [...] solution for your corrugate cases and trays. markem-imaje.com
利奥能够生产各类瓦楞纸板或硬纸板的成套展示盒/架，并且价格非常合理和具有竞争力，能够满足您的市场和物流要求。 leo.com.hk	Leo can produce various types of unitised display boxes and [...] stands bothof corrugatedboardor cardboard, [...] all at reasonable and competitive [...] prices to meet your marketing and logistics needs. leo.com.hk
将硬碟机分别以 2 寸厚的泡沫橡胶保护好，并置於瓦楞盒中。 seagate.com	Secure each unit in 2 inch-thick [...] foam rubber in a corrugatedbox. seagate.com
安装在屋顶瓦楞铁皮(或者其他材料) 下方，用于固定檐槽的支架必须能让水流畅通地进入集水系统，不可停滞或流失。 icrc.org	The brackets that fix the [...] gutters underthe corrugatedironsheeting (or [...] other material) forming the roof must allow the [...] water to flow towards the catchment system without stagnation and without loss. icrc.org
到 2009 年底，弱势群体融入社会信托基金已为近 3 000 [...] 个极贫困家庭提供了紧急援助，以约 1.6 亿卢比的成本建造了一座有瓦楞的铁皮房。 daccess-ods.un.org	By end 2009, the Trust Fund for the Integration of Vulnerable Groups had provided emergency [...] assistance to almost 3,000 very poor [...] households to build a corrugatediron sheet house, [...] at a cost of some Rs160 million. daccess-ods.un.org
2012年2月开幕的台中乌日店，乾脆把火车搬进餐厅，并积极重现台湾各地特色，像是清境农场的羊咩咩、集集国小的课堂等，甚至连沙发、餐桌椅、用餐器皿都是瓦楞纸做的，等於走进一个瓦楞纸的世界。 lohaspot.com.tw	The Taichung Wuri branch opened in February 2012, features a train right in the restaurant, and showcases the special character of Taiwan’s regions, such as the sheep and goats from Cingjing Farm, the classrooms in Jiji Elementary School, etc. Even [...] the sofas, dining tables and chairs, and tableware [...] are made of the highlighted materialin this corrugated-paper world. lohaspot.com.tw
俄罗斯包装机械的产量和产值目前还没有统计数字，据对35家俄罗斯包装机械企业的统计，1995年至2000年间，这些企业一共生产了15000多台各类包机，其中塑料膜制造机400台，PET瓶罐制造机150台，纸板、瓦楞纸板制造机656台，固体物料充填包装机1000台，液体、粘体物料包装机3366台，饮料和其他液体充填包装机3650台，真空包装机897台，热收缩包装机4949台，封口机48台，利用旧纸和旧纸板生产包装材料的机械12台，大袋缝合机250台，总计15377台。 cn.dongtaipack.com	Russia's production and output value of packaging machinery currently no statistics on the 35, according to the Russian packaging machinery industry statistics, 1995 to 2000, these enterprises produced a total of more than 15,000 types of charter flights, including plastic film manufacturing machine 400, [...] PET bottle manufacturing machine 150 [...] sets, cardboard,corrugated boardmanufacturing [...] machine 656 sets, solid material 1000 [...] filling packaging machine, liquid, viscous body material packaging machine 3366 sets, drinks and other liquid filling packaging machine 3650 sets, vacuum packing machine 897 sets, Shrink Packaging Machine 4949 sets, sealing machine 48, using the old paper and old cardboard packaging machinery production of 12 units, large bags of sewing machine 250, a total of 15,377 units. dongtaipack.com
新的 NSSC 车间是 Koryazhma 工厂的一部分，生产漂白阔叶木硫酸盐浆、牛皮纸、瓦楞纸和胶版印刷纸，还生产化学木浆和生化产品。 metso.com	The new NSSC plant is part of a complex at the Koryazhma mill that produces bleached hardwood kraft pulp, kraftliner, fluting, offset printing paper, as well as wood chemicals and biochemical products. metso.com

楞迦—

Lanka (old term for Sri Lanka, Ceylon)

Examples:

楞迦岛—

See also:

楞—

迦—

癞—

邦n—

邦—

▾
External sources (not reviewed)

楞迦—

Lanka (old term for Sri Lanka, Ceylon)

Examples:

楞迦岛—

See also:

楞—

迦—

癞—

邦n—

邦—

▾External sources (not reviewed)

▾
External sources (not reviewed)