| 单词 | 磨损件 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 磨损件 noun —wear part nSee also:磨损 v—wear v • wear out v 磨损 n—wear n • friction n 磨损 adj—worn adj 磨损—wear and tear
|
维护磨损件时测 得的切换开关触头烧损值必须在确认维护之前输入相应的菜单 [...] (参见 "设置触头烧损度" 参见页次 163)中。 highvolt.de | The wear values of the on-load [...] tap-changer contacts are measured during maintenance work on the abrasion parts and have [...]to be entered in the corresponding Menu (see "Setting contact wear" on page 169) prior to confirming maintenance. highvolt.de |
另外我们还可以为非福伊特制造的机器与设备提供备 用 件 与 磨损件 的 特 别定制服务。 voith.com | We also have the engineering capability to provide non-Voith machines with spare part retrofits and replacements. voith.com |
和固定抽速的泵相比，VARIO®真空 控制方法显著地减少了整体抽气时间、 更节省能源，同时也延长了磨损件的寿 命。 vacuubrand.com | In comparison with pumps operating at a fixed speed, VARIO®vacuum control significantly reduces total pumping time, conserving energy and boosting wearpart lifetimes. vacuubrand.com |
因此，SMS Meer 能快速可靠地提供所有生产阶 段所需的磨损件和备 件，并以备件专业管理支持客 户。 sms-meer.com | SMS Meer [...] therefore supplies wear and spare parts quickly and reliably for all production stages, and supports the customer with professional spare parts [...]management. sms-meer.com |
您将知道什么时候磨损件和最重要的机械模块必须更换以及怎样更换 emag.com | You will know when and [...] how to replace wear-and-tear parts and the most important mechanical equipment modules, [...]and how to routinely exchange them emag.com |
另外我们还可以为非福伊特制造的机器与设备提供备 用 件 与 磨损件 的 特 别定制服务。 voith.com | Approved roll body materials, precise production and strict design criteria ensure give the customer the safety for a trouble-free operation of Voith roll systems. voith.com |
装拆容易和结构简单（传动机构几乎 无磨 损件）是该装置的另一特点。 busscorp.com | Good access and the simple construction (few wearing parts in the power transmission) are further advantages of this device. busscorp.com |
因需调控的马达速度控制使得膜片等 磨损件 的 寿 命超长。 vacuubrand.com | The on-demand motor speed control results in unparalleled length of service [...] intervals for wearing parts such as diaphragms. vacuubrand.com |
这样做的优点是：磨损件的使用寿命更 长, 设备停机情况更少, 挤压型件的质量更好。 sms-meer.com | The advantage of this is an increased [...] service life for wearing parts, fewer downtimes [...]and improved extruded section quality. sms-meer.com |
高级总经理Pierre [...] Becker说：“我们与山特维克携手合作，主要是在物料输送方面优化应用，以延 长 磨损件 的 使 用寿命，这也影响到最新交付的设备。 solidgroundmagazine.com | We worked with Sandvik to optimize the application, [...] mainly in the materials flow areas to optimize [...] the life of the wear parts, and that [...]also influenced the latest equipment that [...]has been delivered,” says Pierre Becker, the senior general manager. solidgroundmagazine.com |
保养无等待 磨损件必须 定期更换，设置必须定期检查调整。 sms-meer.com | Wear parts must be replaced regularly [...] and settings checked and adjusted. sms-meer.com |
通过预防性维护和在规定时间内更换 磨损件 ， 可 有效预防问题的发生。 ski2.com | Maintenance and preventive exchange of [...] pre-defined parts subject to wear and tear at [...]pre-set times eliminate problems before they arise. ski2.com |
正常情况下，碳化钨轴套的寿命相当于两到三套 “ 磨损 件”的使用寿命，这也就意味着集装式转子的轴套是可 [...] 以重新安装使用的，轴封也可以进行冲洗,仅仅需要更换 新的O型圈，这样就可以节约在这些昂贵的零部件上的花 费，以及缩短停机时间最终降低停产损失。 desmi.com | Normally the tungsten bearings last for two [...] or three sets of “wear parts”, meaning [...]that the bearings can be remounted in the [...]serviced cartridge and seals can be cleaned, re-lapped and get new O-rings (with full factory warranty). desmi.com |
我们的解决方案是采用先进的墨芯设计，将所有墨水系统过滤器 和常用磨损件融入 单一的、用户可更换的单元中，从而支持长达 14,000 小时的可预测维护间隔。 uptime.videojet.com | Our solution is [...] an advanced core design that incorporates all ink system filters and common wear parts – matched [...]for a predictable maintenance [...]interval as long as 14,000 running hours – housed in a single, customer-replaceable unit. uptime.videojet.com |
如果维护时发现损伤或磨损件，无 需中断即可立即维修或更换部件，当然我们会先咨询您的意见！只有经过培训并具有多种技能的技师才能对您的机器进行维护。 ski2.com | This means that any damage or worn parts discovered [...] during maintenance can be repaired or replaced immediately without having [...]to wait for parts - but only after consulting you of course! ski2.com |
除此之外还有一个耐磨件规划，当需要检查、维修或更 换磨损零件时，该计划能够发出常规提醒，这使得 Limonta 能够在维修保养方面采取一些积极的措施。 volvospiritmagazine.com | Combine this with a wear parts plan – which can send routine reminders for when wear parts should be inspected, repaired or replaced – and Limonta is able to take a proactive attitude towards maintenance. volvospiritmagazine.com |
无齿隙、 高精度，因无磨损零部件，从 而实现了驱动部分不需保养及工具的长寿命。 moriseiki.com | With no backlash and high precision, and because it [...] has fewer parts to wear out, the drive motor [...]is designed to be maintenance-free and to last for a long time. moriseiki.com |
由于采用了 DD 方式马达，可进行高应答性且无背隙的高精度加工， 此外，因驱动装置中无磨损 性零部件，因此使用寿命长。 moriseiki.com | By using the DD motor system, the machine conducts high-precision machining with no backlash and high responsiveness. moriseiki.com |
当金属含量突然增加，说明产生了瞬间 的磨 损失效或者是相应部件已经损坏。 sauer-danfoss.com | A sudden increase is an indication [...] for a soon wear failure or that parts have been already damaged. sauer-danfoss.com |
因磨损、老化发生的备件费用 或更换费用 （橡胶、塑料密封材料以及部分电工用品等）。 kosmek.co.jp | Parts expenses or replacement expenses due to parts [...] consumption and deterioration (such as gum, plastic, seal material and some electric components). kosmek.co.jp |
要用定位销来对准这些部件，以 免轴承过 早 磨损。 graco.com | Align these parts with [...] locating pins, to avoid premature bearing wear. graco.com |
用相适应的溶剂清洗所有零件并检 查它们是 否磨 损或损坏。 graco.com | Clean all parts [...] with a compatible solvent and inspect them for wear or damage. graco.com |
经过多年的使用，水电设备的机械和电气 部 件 会 出 现 磨损 或 损 坏。 voith.com | With years of operation, mechanical and electrical [...] hydro power components are exposed to wear, or break. voith.com |
它可帮助用户和变压器制造商估计换向电流 I 与 阻抗 Z 在不同负载条件下对允许磨损的影响。 highvolt.de | It enables the user and the transformer manufacturer to [...] estimate the effect of the commutation current I and the impedance Z [...] on the permitted wear for different load conditions. highvolt.de |
空气阀的阀座、阀板或密封件磨损。 graco.com | Damaged air valve carriage, [...] plate, or seal. graco.com |
后 U 形夹安装：所有表面都涂有环氧涂层，包括 U 形夹安装件，它在支 轴点和磨损点装有不锈钢垫片。 cn.rockwellautomation.com | Rear clevis mount: All surfaces epoxy coated including clevis mount, which [...] has stainless steel inserts for the pivot and wear points. emea.rockwellautomation.com |
沃曼® [...] 1000泵是经过验证的卧式端吸离心泵，在处理中等工况 条 件 下 磨损 和 腐 蚀性服务时极为经济可靠。 zs.weirminerals.com | Warman® 1000 pump is a proven [...] horizontal end suction centrifugal pump that will reliably and [...] economically handle abrasive and corrosive medium [...]duty services. weirminerals.com |
因此，如果顺利换挡却不能保持变速器挡位，那么通常是存在齿轮、换挡拨叉或滑块等“ 硬 件 ” 磨损 问 题。 cn.drivelinenews.com | Therefore, if you make a clean [...] shift and cannot keep the transmission in gear, [...] you usually have worn “hard parts” such as a gear, [...]shift fork, or slider. drivelinenews.com |
本质量保证内也不包括那些因正常 磨损 和 拉 扯或者意外 事故（不正确组装或安装、恶劣储存 条 件 、 不正常使用等）， 或者由于厂商未曾预见或指定的产品更改造成的故障和 退化。 flexelec.com | Faults and [...] deterioration due to normal wear and tear or an external accident (incorrect assembly or installation, poor storage conditions, abnormal use, etc.), [...]or due to a modification [...]of the goods which was neither foreseen or specified by the vendor shall also be excluded. flexelec.com |
当前使用的产品材料对模具和用来生产他们的模具钢提出 了更多要求，例如，现在高强度钢板用于汽车零 部 件 在 抗崩 角及开裂、压缩强度和耐磨损方面提出了额外的要求。 assab-china.com | For example, advanced high strength steel sheet materials now being used [...] for automotive parts place extra demands [...] on resistance to chipping and cracking, compressive strength and wear resistance. assab-china.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。