| 单词 | 烤肉串 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烤肉串 noun —kebab nSee also:烤肉 n—barbecue n • barbie n 烤肉—barbecue (lit. roast meat) 烤串 n—skewer n 串—string together • conspire • string (computing) • make a swift or abrupt linear movement (like a bead on an abacus) • mix up • bunch or cluster • rove • move across
|
由獲獎主廚 [...] Manjunath Mural 所主掌，店內提供烤肉串、奶 油雞、菠菜牛奶豆腐 (palak [...]paneer) 與其他道地美食。 hk.marinabaysands.com | Managed by award-winning Chef Manjunath Mural, [...] diners can now enjoy kebabs, butter chicken, [...]palak paneer and other local favorites. marinabaysands.com |
该餐厅由获奖厨师 Manjunath [...] Mural 打理，如今食客可在此享用烤肉串、 黄油鸡、菠菜吉士和其他地方美食。 zh.marinabaysands.com | Managed by award-winning Chef Manjunath Mural, [...] diners can now enjoy kebabs, butter chicken, [...]palak paneer and other local favorites. marinabaysands.com |
烤雞肉串 yokanavi.com | Skewered grilled chicken yokanavi.com |
至于菜单，您可以选择从土耳其美食广泛的选择（被认为是世界三大美食之一），其中包括炭火烧烤， 羊 肉串烤肉 ， 新 鲜出炉的土耳其比萨，新鲜粉扑PIDE面包，美味的和不可抗拒的热& [...] 冷开胃菜，包括甜点 果仁蜜饼文化的最爱& kadayif，新鲜水果和蔬菜 [...]& 饮料，日常食物的选择，多种点菜菜单选择，为您提供良好和充足的选择......我们提供传统的土耳其茶，咖啡 & Ayran。 sultanrestaurant.com.cn | As for the menu, you can choose from a wide selection of Turkish cuisine (considered to be one of the three main cuisines [...] in the world) that includes charcoal [...] grilled Barbeques, Doner Kebab, freshly baked Turkish pizza, [...]fresh puff & pide Bread, [...]delicious and irresistible Hot & Cold Appetizers, Desserts including cultural favorites baklava & kadayif, Fresh Fruits & Drinks, Daily Food Choices, and a variety of selections from Ala Carte Menu offers you good and plentiful choices... We serve Traditional Turkish Tea, Coffee & Ayran. sultanrestaurant.com.cn |
牛肉串燒配搭了一些燒烤的蔬 菜在裡頭。 4tern.com | The beef was skewed with some red and green chilli peppers. 4tern.com |
位于瑞典林雪平市的烤肉生产商Meetab，对于交付的肉中脂肪含量的变化曾经深受困扰。 foss.cn | Kebab producers Meetab in Linköping, Sweden were having problems with variations in the fat content of meat deliveries. foss.dk |
這一天，福克斯冰河的員工套餐是牛 肉串 燒 、 白飯及沙拉。 4tern.com | On this day, our staff meal was beef skew with vegetables, white rice and salad. 4tern.com |
這個牛肉串燒的 味道保持了牛肉的鮮甜。 4tern.com | The taste of the beef is sweet and juicy. 4tern.com |
从约克郡火腿烧烤到希腊海鲜串烧， 极具运动韵味的酒吧提供各式想象力丰富的国际美味。 msccruises.com.cn | A sports-inspired menu is available at the Sports Bar, featuring international dishes and imaginative snacks, such as grilled Yorkshire ham delicacies or Greek shrimp kebabs. msccruises.com.eg |
在 Carnivore，烤肉先採 用傳統巴西配方醃製，再於碳烤爐火上烤至完美狀態。 hk.marinabaysands.com | At Carnivore, the meats are marinated with a traditional [...] Brazilian recipe and rotisserie-cooked over open fire till perfection. marinabaysands.com |
在 2008 年，我們對燃氣烤肉爐進行了大約 500 次檢驗，而整年的檢驗／巡查次數為 [...] 2 034 次。 legco.gov.hk | In 2008, about 500 [...] inspections of the meat roaster installations [...]were conducted, resulting in a total number of 2 034 inspections/visits for the year. legco.gov.hk |
位于最顶层的Azur餐厅供应日式寿司、新鲜的马尔代夫金枪鱼以及精 制 烤肉 ， 客人亦可在此纵览印度洋波澜壮阔的海景，如果想品尝各式东南亚风味佳肴，欢迎光临全天营业的Lime餐厅。 shangri-la.com | Enjoy sushi, fresh [...] Maldivian tuna, grilled premium meats and ocean views [...]at the rooftop Azur Restaurant while our all-day-dining [...]Lime Restaurant features an abundance of Southeast Asian flavours. shangri-la.com |
在 2007 年，就氣體安全進行的“跟進檢驗及品質保證巡查＂的次數增至 2 647 次，是 [...] 由於我們對商業氣體裝置加強了執法工作，當中包括對太空囊式燃 氣 烤肉 爐 進 行的大 約 900 次檢驗／巡查。 legco.gov.hk | The number of follow-up inspections and quality assurance visits on gas safety conducted in 2007 was increased to 2 647 as a result of stepping up enforcement [...] actions on commercial gas installations to include about 900 inspections/visits of [...] enclosed type gas-fired meat roasters. legco.gov.hk |
香港除了港式火锅之外，还有日式Shabu Shabu，韩式烤肉火锅 等等不同形式的火锅。 cfs.gov.hk | Apart from Hong Kong style hotpot, a wide [...] selection of hotpots from Japanese Shabu [...] Shabu to Korean style BBQ steamboat are available [...]in Hong Kong and they all offer a [...]great variety of tasty ingredients. cfs.gov.hk |
Sushi Kuu以提供新鮮生魚片製成的壽司卷為主,亦有多款日式料理,天婦羅 和 烤肉 等。 ilovelkf.hk | As well as serving a selection of fusion sushi rolls made from [...] the freshest sashimi grade seafood, Sushi Kuu prepares a bunch of appetising rice [...] dishes, tempuraand grilled meat entreés. ilovelkf.hk |
一開始的清純花果香，在飄散的瞬間撲鼻而來的是由洋梨、香橘與甜桃皮組成的前調，如同搖滾樂瞬間節奏的開場；漸入香調的核心，由忍冬植物、茉莉與荷花，帶來清新與誘惑的味道，就像旋律由內心釋放出來，引領聽者到更高的境界；而在香調的一 連 串 音 符譜出搖滾的高低起伏，最後演奏的，是由深切的木香所組成，雪松木、琥珀與香草，讓這首搖滾旋律散發能量，並以最溫暖的味道結尾，讓香味自己譜出一曲搖滾樂，讓聆聽者隨著樂曲的律動，感受ANNA [...] [...] SUI搖滾天后的搖滾魅力。 hk.eternal.hk | At the start of the pure fruit, in one moment the nostrils is made of pear, orange and peach skin consisting of top notes, like rock and roll moment rhythmic opening; gradually into the core by scent, honeysuckle, jasmine and Lily, bringing fresh and enticing flavor, like the melody from the heart released, lead [...] the listener to the higher level; [...] and in accord with a crosstalk spectrum of rock ups [...]and downs, the last play, is a deep [...]woody composition, cedar wood, amber and vanilla, let it rock melody distributed energy, and the most warm smell of ending, let the fragrance spectrum out of a rock, let the listener with the music rhythm, feeling of ANNA SUI rock queen rock charm. hk.eternal.hk |
这里准备了经典的墨西哥菜肴：墨西 哥 烤肉 、 卷 饼、炸玉米饼、鳄梨色拉、墨西哥啤酒、龙舌兰、玛格丽特，美食应有尽有。 msccruises.com.cn | Sample all the tastes of Mexican [...] cuisine: from Texas steaks to enchiladas, [...]fajitas to burritos and tacos, guacamole to tortillas, [...]all accompanied by Mexican beer, Tequila and Margaritas. msccruises.com.eg |
我/我們/本號〕現確認，在提交本投標表格時，除以下備註所指的豁免通訊外，〔我/我 們/本號〕並沒有將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安 排 調 整 任 何 建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本號〕或該人應否提交投標表 格作出任何安排，或以其他任何方式與任何其他人 士 串 通 ； 並承諾，在上述舖位招租後，直至 房 屋 署 通 知 競 投 者 招 租 結 果 的 任 何 時 間 ， 除 以 下 備 註 所 指 的 豁 免 通 訊外，〔我/我們/本號〕不 會將建議繳納的租金金額傳達房屋署以外的任何人士、透過與任何其他人士的安排調整任何建 議 繳 納 的 租 金 金 額 、 與 任 何 其 他 人 士 就 〔 我 / 我 們 / 本 號 〕 或 該 人 應否競投作出任何安排，或以 其他任何方式與任何其他人士串通。 housingauthority.gov.hk | I/We/Our company] had not communicated to any person other than HD the amount of any rental offer, adjusted the amount of any quotation by arrangement with any other person, made any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should submit a Form of Tender or otherwise colluded with any other person in any manner [...] whatsoever and undertake that at any time thereafter in the letting [...] of the above premises until the bidder is notified by HD of the outcome of the letting exercise and other than the Excepted Communications referred to in the remark below of this Form of Tender [I/we/our company] will not communicate to any person other than HD the amount of any rental offer, adjust the amount of any quotation by arrangement with any other person, make any arrangement with any other person about whether or not [I/we/our company] or that other person should bid or otherwise collude with any other person in any manner whatsoever. housingauthority.gov.hk |
這份量十足的餐點是由烤肉、烤馬鈴薯、約克夏布丁、填料、蔬菜和肉汁組合而成。 ukeas.com.tw | It is a hearty meal [...] consisting of roasted meat, roast potatoes, [...]Yorkshire pudding, stuffing, vegetables and gravy. ukeas.ph |
例如： 如果将两个控制输入端都设置为“本地/远程”，一个输入端信号为高 (1)，另一个输入端信号为低 [...] (0)，则“手动/自动”和“升/降”功能既无法借助于前置面板上的 F 按键完成，也无法通过远程通讯的输入端 或 串 口 实 现。 highvolt.de | If you have set both control inputs to "Local/Remote", and the signal is high (1), but low (0) on the other control input, the "Manual/Auto" and "Raise/lower" [...] functions are not possible with either the F keys on the front panel or the inputs for [...] remote messages or serial interface. highvolt.de |
食典委注意到：中期评估将于 9 月份或一两个月以后开始，取决于评估的资料范 围和必要的信息；当启动对信托基金部分活动的中期评估时，世卫组织将努力确定可能 的捐助者，以便不动用信托基金的短缺资源而进行评估；成员国的贡献和参与将 贯 串中 期评估的全过程。 codexalimentarius.org | The Commission noted: that the mid-term review would start in September, or one or two month later depending on the scope of data and information necessary for the review; that while the mid-term review was initially part of the activities of the Trust Fund, WHO would try to identify a possible donor in order to carry out the review without drawing resources from the Trust Fund; and that the contribution and engagement of Members would be sought throughout the process of the mid-term review. codexalimentarius.org |
亚洲风味烤肉，如 特色牛肉、羊肉、猪肉和鸭肉亦值得一尝。 cn.sandscotaicentral.com | Expand the experience with [...] a taste of Asian Barbeque, including specialty [...]beef, lamb, pork and duck. sandscotaicentral.com |
今年學生代聯的萬聖節活動仍將與中華文化協會的秋 季 烤肉 合 辦 ，希望家長們一如往常 樂捐糖果一包，共襄盛舉！為鼓勵大家加入萬聖變裝的行列，鄭弘將用他的專業相機為 [...] 著裝參加者拍個人照留念！學生代聯也將準備一分小小的禮物 ! clsphoenix.org | This year, Student Council will [...] continue to coordinate the Halloween [...] activities and Fall barbecue with the Chinese [...]Culture Association, so we hope that parents [...]will continue to donate candy for the activities, and that everyone will attend the festivities. clsphoenix.org |
龙虾酒吧扒房利用历经几十年发展已至臻完美的食谱为阁下奉上各种海鲜 、 烤肉 和 意 大利面等。 shangri-la.com | With a selection of [...] fresh seafood, grilled meats and pastas, Lobster Bar and Grill’s dishes feature [...]recipes have been honed to perfection for decades. shangri-la.com |
7 月 25 [...] 日應王冠超與王敏霞夫婦的愛心邀請，在他們家美侖美奐的後花園裡舉辦 了暑期中的烤肉愛晏，香噴噴的各式燒烤，精美甜點，什錦水果外尚加每家的拿手私房 [...]菜，真是色香味齊全的美味大餐。 mccc.org | Different grilled meats, delicately made [...] desserts, and various fruits complemented the specialty dishes brought by each [...]family to make a hearty feast. mccc.org |
在上週末405號州際公路關閉期間，市政府舉辦了各種活動，例如單車與飛機賽跑（竟然贏了）、洛杉磯民眾步行日（很愉快）等，然而令人失望的是，在西洛城與凡杜拉大道之的高速公路上，卻不見任何行人活動，單車騎士不准到陡坡騎車，也無法在此想像或許有朝一日，單車或許能超越汽車的地位，成為道路上的主流；在這10英里路面上，民眾亦不得舉辦封街派對、野餐、足球或腰旗橄欖球等比賽，任何無關車輛的活動一律禁止（不過還是有一群人成功闖入，違法舉辦晚餐派對，洛城警察雖不以幽默感著稱，但看到長10英里 的 烤肉 人 群 ，相信也能會心一笑）。 thisbigcity.net | Of all the novel activities during last weekend’s Interstate 405 closure —bikes racing planes (and winning), Angelinos walking (and enjoying it)— there was none more disappointing than the lack of pedestrian activity on the barren stretches of highway between West LA and Ventura Boulevard. thisbigcity.net |
随后，铁匠房的味道传到屋内，一整份牛排摆在我面前，这份牛排重约两公斤，外面已经烧焦，里面却还有血丝，他们称之为“外焦里嫩”（…）！我切下一 片 烤肉 ， 抹上许多芥末、盐和胡椒，这样才能盖住外面的焦炭味和里面的平淡 voith.com | I cut a piece off this cannibal roast and use a generous measure of mustard, salt and pepper, in order to outdo the outer flavor of charcoal and the inner blandness voith.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。