| 单词 | 烤焗 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烤焗 verb —grill vSee also:烤—bake • broil 烤 n—roast n 焗—steam in a sealed container • feel stifled or smothered (dialect) 滤 n—filter n
|
其中一種 “烤”是烤焗，利 用高溫將肉或魚汁鎖住而外面焗至乾脆。 daydaycook.com | One type of browning is searing, which is heating meat or fish on high heat to lock in juices and flavor and develop a crust on the outside. daydaycook.com |
前往参观的游客，有机会看到帮助圣诞老人的小精灵在忙碌地工作 和 烤焗 圣 诞 姜饼，又可以欣赏乐园的冰雕花园。 visitfinland.com | Visitors can observe [...] elves at work, bake gingerbread cookies [...]and visit an ice sculpture garden. visitfinland.com |
丙烯酰胺通常會在油炸、烘焙、燒烤、 烤烘和烤焗等超過攝氏 120 度的高溫處理食物過程中產生。 cfs.gov.hk | The formation of acrylamide usually takes place during high temperature (>120o C) processing such as frying, baking, roasting, toasting and grilling. cfs.gov.hk |
此薑餅牆運用了超過14,000隻雞蛋、4,000升清水、600公斤糖粉、250公斤蛋糕麵粉及130公斤葡萄糖等多款食 材 烤焗 而 成 ，現正於酒店的娛樂場展出。 hk.sandsmacao.com | The replica, which was created using over 14,000 eggs, 4,000 litres of water, 600 kg of icing sugar, 250 kg of cake flour and 130 kg of glucose, amongst other ingredients, is now being displayed at the hotel’s casino. sandsmacao.com |
傳統焗爐內 的熱空氣一旦外泄，爐內的熱力便減弱，而微波煮食時 熱力在食物內產生，損失的能量較少。 cfs.gov.hk | Inside the conventional oven, heat is lost when the hot air inside the oven escapes to the outside, whereas for microwave cooking, heat is produced inside the food and there is less energy loss. cfs.gov.hk |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保除烟功能正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate is automatically adjusted to compensate, ensuring proper fume capture for a safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
微波爐與傳統焗爐的 另一分別，是微波爐不能令食物變得金黃香 脆。 cfs.gov.hk | Another difference between microwave oven and conventional one is that microwave oven cannot induce browning or crisping of food. cfs.gov.hk |
某些餅乾、薯片、焗製食物、油炸快餐食物及人造牛 油均含有反式脂肪。 cancer-asian.com | Some crackers, potato chips, baked goods, deep-fried [...] fast foods and margarines contain trans fats. cancer-asian.com |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
如果連這些發聲的渠道也被封殺，政府 是否要“焗死人”才罷手呢？ legco.gov.hk | If even such channels for airing grievances are smothered, will the Government only stop when the people are suffocated? legco.gov.hk |
而主菜則可選焗爐魚 伴松子檸檬汁或燴黑松露紅酒和牛面頰，配搭黑漿果及煙草香味的Casanuova [...] Nittardi Chianti Classico DOCG 2009，令人齒頰留香。 yp.mo | And for the main dish, [...] one can select either Baked Sea Bass with Pine [...]Nuts and Lemon Dressing or Braised Wagyu Beef Cheeksin [...]Truffle Red Wine Jus; paired with the Casanuova Nittardi Chianti Classico DOCG 2009, which leaves a tantalizing after-taste, with its blueberry and lavender fragrance. yp.mo |
手合作使用Küppersbusch 的焗爐製 作蛋糕，一轉眼，便完成一個呈Küppersb us ch 焗爐外觀的立體蛋糕。 shew.com.hk | After the ribbon-cutting [...] and toasting ceremony, Mr. Lawrence, Mr. Mong, Ms. May Fung and famous writer and Mr. Li Chun En had a vivid demonstration in baking a cake by using [...]Küppersbusch oven. shew.com.hk |
以來自葡萄牙的四種佳釀2009 Terras d’Alter Fado、2005 Quinta da Romaneira、2007 [...] Passadouro Reserva和Quinta da Romaneira 10-Year Old Tawny [...] Port，分別配上馬介休沙律、法魯海鮮飯、 草砵酒焗龍利 柳或里斯本蒜片燒牛柳以及葡萄牙特式甜點拼盤，佳餚佐以美酒，簡直是人間美味。 yp.mo | Perfectly matching 2009 Terras d’Alter Fado, 2005 Quinta da Romaneira, 2007 Passadouro Reserva, and Quinta da Romaneira 10-Year Old Tawny Port with Cod [...] Fish Salad Quartet, Portuguese Seafood [...] Rice, Sole Fillet Baked with Cilantro & Port [...]or Roasted Beef Tenderloin with Garlic [...]& Olive Oil, and Sweet Symphony respectively, guests can experience an extremely high level of Macanese-Portuguese dining. yp.mo |
從焗爐中 取出蘑菇，灑上餘下的芝士即成。 annafangpr.com | Remove the mushrooms from the oven, and sprinkle with the remaining cheese. annafangpr.com |
主席、孫局長和各位同事，大家其實只要細心想一想，如果你是這個舊 區附近的居民，住所旁邊突然多了一幢樓高 60 層的龐然大物，遮擋了原有 的陽光，阻擋了原本吹來的海風，令社區又熱 又 焗 ， 我 想問你會否向政府提 出訴求和反對？ legco.gov.hk | President, Secretary and Honourable Members, just imagine that you are residents in the vicinity of this old district and you find that a gigantic 60-storeyed building suddenly emerges beside your homes, blocking all sunlight and breezes from the sea and making it all very sultry in the neighbourhood. legco.gov.hk |
La Voile的法式焗魚和焗海鮮也非常出色。 homeandaway.hsbc.com | At "La Voile" they bake fish and seafood [...] á la pancha (on a tray). homeandaway.hsbc.com |
今年，大會邀請具有二十多年教學經驗的烹飪導師胡忠興以Panasonic新推出的麵包機，即場為賓 客 焗 製 鬆化香軟的「軟式吐司」和「合桃提子乾麵包」。 shunhinggroup.com | Shun Hing Group also invited Mr Max Wu, a cookery instructor with over 20 years of experience, to demonstrate bread making with the new Panasonic bread maker. shunhinggroup.com |
做法 / 建議 [...] : 烹調薯仔抆雞、咖喱薯仔、雜菜湯 、 焗 薯 蓉 、炸薯條、薯角等菜式，非常美味。 sfgourmet.com | Directions / Suggestions: Simmered chicken with potato, curry potato, mix [...] vegetable soup, bake potato, french [...]fries, potato wedges etc. sfgourmet.com |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支持魔术棒）以至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners (single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
由杜蘭粗粒小麥粉製成，含有優質的澱粉質及豐富的蛋白質和麵筋，口感煙韌，可製作傳 統 焗 忌 薕 千層面。 sfgourmet.com | This free-range egg lasagne sheets is made from durum wheat semolina and are great in a traditional creamy lasagne. sfgourmet.com |
如非必要，不要预先把焗炉加热。 sc.hkelectric.com | Don't pre-heat the oven unless it is necessary. hkelectric.com |
以下是回應者建議列入該計劃的電力產 品：微波爐和焗爐（180）、手提電話和固網電話（118）和煮食爐具（102）。 susdev.org.hk | The following are the electrical appliances that respondents suggested should be covered under MEELS: microwave ovens and conventional ovens (TU=180); mobile phones and fixed-line telephones (TU=118); and cooking stoves (TU=102). susdev.org.hk |
走進店內，高樓底營造出充足的空間感和寬敞的工作空間；其中一面牆改成臨街的落地玻璃，從外望進店內，可看到店員搓麵粉及 烘 焗 麵 包 的過程，彷如一個製作麵包的工作坊。 think-silly.com | Upon entering the store, it is hard not to notice the high ceilings, which provides customers with a wide spacious experience. One of the four walls is covered entirely in floor-to-ceiling glass, and gives passers-by an opportunity to glimpse into the shop, and see the creation of bread from start to finish. think-silly.com |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。