| 单词 | 烤盘 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 烤盘 —baking tray烤盘 noun—pan n • tin n See also:烤—bake • broil 烤 n—roast n 盘—dish • coil • make over • transfer (property) • classifier for food: dish, helping • classifier for coils of wire • classifier for games of chess
|
将蛋糕烤模放在浅烤盘上水 浴20分钟（图15），温度降至290F/145摄氏度再烤45-60分钟左右，可以用牙签插入试试，拿出是干净的即可。 maomaomom.com | Bake in water bath at 340F/170C for 20 minutes. Then reduce to 290F/145C and bake for another [...] 45-60 minutes until the top [...]turns golden brown or until a toothpick inserted into the cake comes out clean. maomaomom.com |
取一烤盘，烘烤羊架 与洋葱大蒜，加入少许水以防羊肉风干。 shangri-la.com | In a baking dish, roast the lamb with [...] whole onions and garlic. shangri-la.com |
清洁烤盘 烤盘较大时，应先移除顶筐。 vzug.com | The upper basket has to be [...] removed for larger baking trays. vzug.com |
如果不想弄成复杂的花卷，可以直接放入铺 有 烤盘 纸 的蒸笼里二次醒发。 maomaomom.com | Then rotate the dough by 90 degrees, place it over the chopstick and pinch both ends together (Picture 12). maomaomom.com |
6、做好的烧饼坯放入铺了烤盘纸的 烤盘 里 （ 图18），放入预热至370F/180摄氏度的烤箱里，烤20到22分钟即成。 maomaomom.com | Preheat the oven to 370F, place flatbread on parchment paper lined baking sheet (picture 18). maomaomom.com |
5、西葫芦鲜肉酥皮角放入铺了烤盘纸 的 烤盘 里 （图16），刷上蛋液，撒上少许白芝麻，放入预热至375F/190C的烤箱，烤22分钟。 maomaomom.com | 8: Preheat oven to 375F, place 12 dumplings on [...] a parchment paper lined baking sheet, brush with egg wash and drop some sesame seeds on them (picture 22). maomaomom.com |
将圆形酥皮堆成2个4层的酥皮塔，放在铺上烘培纸 的 烤盘 上 ， 烤 箱 预 热200度 (th 6/7)，放入烤箱烧烤10到15分钟，随时注意酥皮要烤到膨胀开来。 lafite.com | Place the discs on a baking sheet (4 per sheet) [...] covered with parchment paper, bake in preheated oven at 200°C (gas mark [...]6) for 10 to 15 minutes until the pastry is well-risen. lafite.com |
2、烤盘铺上烤盘纸， 放上腌好的鸡腿（图3）。 maomaomom.com | 2: Preheat the oven to 375F. Place marinated chicken drumsticks to a baking pan lined with [...] parchment paper. maomaomom.com |
4、将面糊倒入22×22厘米的玻璃烤盘里 （ 图8）。 maomaomom.com | 5: Pour batter [...] into a 22×22 cm Pyrex baking dish (Picture 8) and [...]smooth the top. maomaomom.com |
5、做好的饺子放入煎锅或铺有烤盘纸 的 烤盘 里 ， 二次醒发45-75分钟至饺子增大50%。 maomaomom.com | 5: Place dumplings on parchment [...] paper lined baking sheet and let stand in an oven for 45-75 minutes [...]until their volume increases by 50%. maomaomom.com |
6、烤箱预热至400F/205摄氏度，温度达到后再等3分钟， 将 烤盘 放 入 烤 箱 里 烤10分钟，降温到350F/175摄氏度，再烤10-13分钟即可。 maomaomom.com | Bake for 10 minutes, then reduce to 350F/175C and bake for another 10-13 minutes until golden. maomaomom.com |
最多您可在不锈钢烤盘上放 5 个玻璃瓶。 vzug.com | Place a maximum of 5 [...] jars on the stainless steel tray. vzug.com |
大号烤盘（18×13-in）铺上烤盘纸，用勺子将杏仁糊舀 到 烤盘 上 ， 再尽量均匀铺平，铺满整个盘子，越薄越好，没有大 号 烤盘 的 话 要分两次烤（图6）。 maomaomom.com | Spread the batter onto the baking sheet as thin as possible using the back of a spoon. maomaomom.com |
5、做好的花卷坯放入铺有烤盘纸的蒸笼里二次醒发45-75分钟，至花卷增大50%（图14）。 maomaomom.com | 5: Cut parchment paper into 2.5-in squares and place scallion rolls on top. maomaomom.com |
烤盘 lemonzestlife.com | roasting lemonzestlife.com |
烤箱预热至350F/170摄氏度后，再等3分钟让烤箱内受热均匀，然后 将 烤盘 放 入 ， 烤 1 5 分 钟 上色即成。 maomaomom.com | 5: Preheat oven at 350F, then brush the buns with [...] beaten egg. maomaomom.com |
因为我做的是两倍的量，所以用更大 的 烤盘。 maomaomom.com | Bake in preheated oven at 340 F/170C [...] for 37 minutes. maomaomom.com |
取一半的椰蓉馅在饼皮上抹平（图I），然后均匀撒上一半的葡萄干，用手稍稍压紧（图J），用刀横向切成8长条，每条从一端松松卷起（图K），放入铺 了 烤盘 纸 的 烤盘 上 （ 图L）。 maomaomom.com | Evenly spread half of the coconut filling on each piece, then sprinkle ¼ cup raisins. maomaomom.com |
在“海浪和草地”开胃自助餐，聚光灯海鲜 拼 盘 ， 烤 或 “ LA plancha鱼”（热石筛）。 hotelspreference.com | At the "surf and turf" appetizer buffet, the [...] spotlight seafood platters, fish grilled or "a la plancha" [...](hot stone griddle). hotelspreference.com |
在泵空气管路中安装一个空气过滤器 / 调节器 (F)， 使其位于排气阀的上游，以控制进气压力并清除压缩 气源中的有害灰尘和污染物。 graco.com | Install an air filter/regulator (F) in the pump air line, upstream from the bleed valve, to control air inlet pressure and to remove harmful dirt and contaminants from your compressed air supply. graco.com |
在压缩机的主空气供应管路上安装一个空气管路 过滤器 （H），以清除压缩机供气中的有害灰尘和 污染物。 graco.com | On the main air supply line from the compressor, install an air line filter (H) to remove harmful dirt and contaminants from the compressor air supply. graco.com |
当开始出现堵塞时，过滤器会自动调整风速进行补偿，确保除烟功能正常运行，从而实现安全的操 作环境和高质量打码。 markem-imaje.com.cn | When filters begin to block, the air flow rate is automatically adjusted to compensate, ensuring proper fume capture for a safe operating environment and high-quality codes. markem-imaje.com |
尼泊尔赞扬挪威以一种务实 的方式应对我们所在的时代面临的一些迫切和棘手的问题。 daccess-ods.un.org | It commended its efforts to develop a pragmatic approach to several pressing and difficult issues of our time. daccess-ods.un.org |
它能加载和保存为若干种图像文件格式，包括从Twain 扫描仪中获得图像（单个和多个页面），屏幕截图，使用滤镜，合并图像，选择图像区域（支持魔术棒）以至于其他的图像格式。 evget.com | It can load and save from several image file formats, acquire from TWain scanners (single and multi pages), capture video, applies filters, merge images, select image regions (Magic Wand supported) and other. evget.com |
其它行动有：如正在开发的旨在向全国委员会及其合作伙伴提供更广泛服务的 数据库，将有关传播题材纳入培训研讨会（曼谷、里加、达累斯萨拉姆多国办事处），向全 国委员会分发光盘，发 行《电视媒体操作技能》新手册及为全国委员会设计的网站模板，出 版简讯《全国委员会与新合作伙伴协同作用》第四和第五版。 unesdoc.unesco.org | Other initiatives included an ongoing development of the databases in order to offer a wider range of services for National Commissions and their partners, the inclusion of communication-related topics at training seminars (Bangkok, Riga, Dar es Salaam cluster), the distribution of the CD-ROM for National Commissions, a new brochure on “Skills for Handling the TV Media” and the creation of a website template for National Commissions, the publication of the fourth and fifth editions of the newsletter NCP Synergy. unesdoc.unesco.org |
特派团战略管理举措旨在扩大(以仪表 盘 、 谷 歌地图和文字说明为基础的) 现有战略管理系统的功能，以涵盖以下领域：民政；法治和安全机构；解除武装、 复员和重返社会；军事事务；被处置的资产；医务信息；更多的后勤信息和来自 外地行动合作伙伴(人权、人道主义应对措施和政治事务)的信息。 daccess-ods.un.org | Mission strategic management initiatives aim to extend the functionality of the existing strategic management system (based on dashboards, Google maps and narrative text) to cover the following areas: civil affairs; rule of law and security institutions; disarmament, demobilization and reintegration; military affairs; disposed assets; medical information; and increased logistics information and information from partners in field operations (human rights, humanitarian response and political affairs). daccess-ods.un.org |
行动方式包括：在埃塞俄比亚的学校中广泛 [...] 地发放了用阿姆哈拉语制作的关于艾滋病毒/艾滋病的一系列录象带；举办了如何制作只读 光盘和网 站的讲习班（埃塞俄比亚和尼日尔）和教育信息技术高级培训班（乌干达和津巴布 [...]韦）；将关于艾滋病毒/艾滋病的电子图书馆译成法文和葡萄牙文；支持了苏丹科技大学 [...] （SUST）和比勒陀利亚大学为教育学硕士开展的利用教育信息传播技术的联合计划。 unesdoc.unesco.org | Modalities of action have included: a series of videos on HIV/AIDS in Amharic, widely [...] distributed in Ethiopian schools; workshops on [...] how to make CD-ROMs and websites [...](Ethiopia and Niger) and advanced courses in [...]IT training for education (Uganda and Zimbabwe); the Electronic Library on HIV/AIDS translated into French and Portuguese; and support to the Sudan University of Science and Technology (SUST) and Pretoria University joint programme for the M.Ed in the Use of ICTs for Education. unesdoc.unesco.org |
4 个员额中，将通过以下员额的调任设立其中三个员额： 财产管理科一个现有的财产管制和盘 存 干 事(P-4)员额以及现有通信和信息技术 科一个现有区域协调员(P-3)员额和账单助理(外勤)。 daccess-ods.un.org | Three of the four posts would be established through the reassignment of an existing post of Property Control and Inventory Officer (P-4) from the Property Management Section and the reassignment of an existing post of Regional Coordinator (P-3) and an existing post of Billing Assistant (Field Service) from the existing Communications and Information Technology Section. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。