| 单词 | 版税 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 版税 —royalty (on books)See also:税 n—taxes n • duty n • toll n
|
它不 允许没有授权的复制、公开表演、录制、广播、翻译和改编，但在授权的情况下也要征 收 版税。 iprcommission.org | It prevents unauthorised reproduction, public performance, recording, broadcasting, translation, or adaptation, and allows the collection of royalties for authorised use. iprcommission.org |
代用券还可用于向教育、 科学或文化团体交纳会费，及交纳大学注册费和支 付 版税。 unesdoc.unesco.org | They can also be used to pay for subscription to [...] institutions of an educational, scientific or cultural nature, and for university [...] registration fees and copyright dues. unesdoc.unesco.org |
整体销售下降的原因可以归纳为：a) 对大多数类别的出版物的需求量总体下降；b) 改 革工作导致的出版物的减少；c) 规定以版税形式 收入的联合出版协定的影响。 unesdoc.unesco.org | The fall in overall sales can be explained by: (a) a globally lower demand for most categories of publications; (b) a lower editorial output due to the reform process; and (c) the effect of copublishing agreements, which provides revenue in the form of royalties. unesdoc.unesco.org |
除非下文另有规定，或另有书面约定，否则您同意：您通过本网站向任何人传输的任何通信或您在本网站上张贴的任何受版权保护的作品，包括但不限于问题、评论、建议、构想、计划、记录、绘图、配置、规格、采购订单、报价或询价、性能数据、帐户信息或其他材料、数据或信息（统称为“信息”）均属非机密信息，当您将此类信息通过电子邮件或其他方式传输至 QUADRANT 时，您授予 QUADRANT 不可撤销的、非独占的、免版税的、 可转授权的全球性许可（包括但不限于版权许可），允许在任何媒体上按照我方的隐私政策使用这些信息。 quadrantplastics.com | Except as otherwise provided below or as otherwise agreed upon in writing, you agree that any communications you transmit to anyone through the Site or copyrighted works you post on the Site, including, without limitation, questions, comments, suggestions, ideas, plans, notes, drawings, configurations, specifications, purchase orders, quotes or requests for quotes, performance data, account information, or other material, data or information (collectively, "Information"), are non-confidential and upon transmission of such information to QUADRANT via email or other means you grant to [...] QUADRANT an irrevocable, [...] non-exclusive, royalty-free, sublicensable, world wide license (including but not limited to a copyright license) [...]to use such Information [...]in any media for any purpose in accordance with our Privacy Policy. quadrantplastics.com |
通过将信息或材料提供至该网站，则表示您自动授予 [...] Emerson（或保证此类信息和材料的所有权人已明确授予 Emerson）免版税、永 久、不可撤销、无限制的权利及许可，允许 [...]Emerson 使用、复制、展示、执行、修改、改编、出版、翻译、传播及发行，或向世界范围内其他方公开此类信息及材料（部分或全部的，出于任何目的）和/或将此类信息以任何方式，如媒体或已知或今后开发的技术，纳入其它作品中。 emerson.com | By submitting information and material to the Site, you automatically grant to Emerson (or warrant that the owner of such [...] information and material has expressly granted to [...] Emerson) a royalty-free, perpetual, [...]irrevocable, unrestricted, right and license [...]to use, reproduce, display, perform, modify, adapt, publish, translate, transmit and distribute, or otherwise make available to other such information and material (in whole or in part and for any purpose) worldwide and/or to incorporate it in other works in any form, media, or technology now known or hereafter developed. emerson.com |
们对软件开发者不收取任何运行期费用，不收取任何类型 的 版税。 evget.com | We charge no runtime fees, and no royalties of any kind to application developers. evget.com |
IODA为唱片公司、实体销售商、艺术家和电影制作人提供全面服务，包括许可谈判、媒体编码、元数据管理 、 版税 支 付管理和申报以及市场和推广支持。 tipschina.gov.cn | IODA provides comprehensive services to record labels, physical distributors, artists, and filmmakers, including license negotiations; [...] media encoding and metadata [...] management; royalty payment administration and reporting; and marketing and promotional support. tipschina.gov.cn |
通过张贴“图像”，您授权：(a) 您的私人社区的所有成员（针对该私人社区成员可得到的每张“图像”而言）；及/或 [...] (b) [...] 公众（针对除私人社区外，“服务”上的任何地方存在的每张“图像”而言）以本“使用条款”允许的方式、在与使用任何“服务”相关的方面使用您的图像，（包括但不限于制造包含此类“图像”的照片和礼物），以及包括但不限于以下非专有的、世界范围内的、 无 版税 的 许 可：以拷贝、传播、传送、公开展示、公开运行、复制、编辑、翻译及重新格式化您的“图像”，而不将您的名字附于此类“图像”上，以及将此类权利转授予该“服务”的任何供应商。 solvusoft.com | By Posting Images, you are granting (a) to all members of your private community (for each such Images available to members of such private community), and/or (b) to the general public (for each such Images available anywhere on the Services, other than a private community), permission to use your Images in connection with the use, as permitted by these Terms of Use, of any of the Services, (including, by way of example, [...] and not as a [...] limitation, making prints and gift items which include such Images), and including, without limitation, a non-exclusive, world-wide, royalty-free license to: copy, distribute, [...]transmit, publicly [...]display, publicly perform, reproduce, edit, translate and reformat your Images without having your name attached to such Images, and the right to sublicense such rights to any supplier of the Services. solvusoft.com |
在个人或公司分取红利（股息）的情况下， 由于所谓的“许可应得费用”（例如贷款利 息、许可费、版税、机器租赁费等等）和无 形服务（例如管理、咨询服务或市场研究） 产生的非居民收入，收入作为课税对象，而 不是利润。 paiz.gov.pl | 93 In case of a share in an individual or corporate entity’s profit (dividends), non-resident incomes due to so-called licence dues (i.e. loan interests, licence fees, royalties, rent for machines etc.) and intangible services (such as management and advisory services or market research), the income is considered as the taxation subject, not the profit. paiz.gov.pl |
正版电影市场供求矛盾的主要原因在于：中国电影原 创能力不足，优秀影片数量太少；进口分账影片每年保持在 20 部左右，数量不足；以其它 方式进口的影片受高额版税和进口关税的影响，在数量上和质量上也很难满足需求。 uschina.org | The major reasons for the imbalanced supply and demand are as follows: China’s movie industry has insufficient original content-generating capabilities, and there are not enough quality movies produced; only about 20 foreign-made movies are imported for theatrical distribution under full revenue-sharing arrangements each year, and such a number is not sufficient; the movies that are imported under other arrangements are unable to meet the requirements in both the number and quality, due to the constraints of high royalties and duties. uschina.org |
对于提交到网站的用户内容，您将自动授予海法 免 版税 的 、 永久的、不可撤销的、非排他性的权利和许可，以使用、出版、复制、修改、分发和以其他方式，通过任何形式，媒体或技术利用该用户的全部或部分内容，及其中可能包括的全部版权。 haifa-group.com | By submitting User Content to the Website, you automatically [...] grant Haifa the royalty-free, perpetual, [...]irrevocable, non-exclusive right and license [...]to use, publish, reproduce, modify, distribute and otherwise exploit such User Content, in whole or in part, in any form, media or technology for the full term of any copyright that may exist in such User Content. haifa-group.com |
免收版权费用-对于购买了控件和运行时文件的开发者授权是可免去多达10，000用户 的 版税 ， 但 具有一些其他少量的限制。 evget.com | Royalty free - With the purchase of a Developer License the control and runtimes are royalty free up to 10,000 users with a few other limitations. evget.com |
21 在咨询中我们也发现，诸如南非等发展中国家中较有财力的大学图书馆有时也存在严重 的问题，因为不得不为获得师生们所需的材料而获取著作权许可证和支 付 版税。 iprcommission.org | Our consultations have also found that for better-resourced university libraries in developing countries, such as South Africa, there are [...] sometimes serious problems in [...] having to obtain copyright clearance and pay royalties for [...]materials needed by teachers and students. iprcommission.org |
您的个人信息使用：通过使用服务、录音和给本网站提交内容，您赋予EnglishCentral和它在商业上的继承人一个永久的、全世界范围内的、 免 版税 的 和 非专用特许的复制、传播、更改、编辑、公开、改编，从您的录音或内容发展延展功能，以及为了任何商业目的和目前已存或可能建立的媒介，而无需您的事先许可或任何支付赔偿。 zh.englishcentral.com | Use of your Information: By using the service, recording your voice, and submitting content to the Site, you grant to EnglishCentral, [...] and its successors in business, a [...] perpetual, worldwide, royalty-free, and non-exclusive [...]license to reproduce, distribute, [...]modify, edit, display, adapt, create derivative works from your recordings or the content, for any commercial purposes, and in any medium now existing or hereinafter developed, without your prior approval or the payment of any compensation. englishcentral.com |
美国的版税收入 经常有大量税金的扣除。 secure.taxback.com | Royalty income from the US often has a substantial amount of tax deducted. secure.taxback.com |
如果您发布了内容或提交了材料，您即授予Coty及其附属机构在全世界的任何媒体中使用、转载、修改、改编、发表、翻译、分发与展示此类内容以及从中创建衍生作品之非专有的、 免 版税 的 、 永久的、不可撤销的和完全可再授权的权力。 bottegavenetaparfum.com | If you do post content or submit material, you grant Coty and its affiliates a nonexclusive, royalty-free, perpetual, irrevocable, and fully sublicensable right to use, reproduce, modify, adapt, publish, translate, create derivative works from, distribute, and display such content throughout the world in any media. bottegavenetaparfum.com |
这些合作伙伴可利用 ARM 的 IP 设计创造和生产片上系统设计，但需要向 ARM [...] 支付原始 IP 的许可费用并为每块生产的芯片或晶片交 纳 版税。 arm.com | These Partners utilize ARM IP designs to create and [...] manufacture system-on-chip designs, paying ARM a license fee for the original [...] IP and a royalty on every [...]chip or wafer produced. arm.com |
加勒比版权链接是巴 [...] 巴多斯、牙买加、圣卢西亚及特立尼达和多巴哥的作家协会联盟，其主要目标是 为作家从国际市场收取版税提供支持，并且建立知识产权管理能力。 daccess-ods.un.org | Intellectual property management has been addressed through the Caribbean Copyright Link, an alliance of the author societies of Barbados, Jamaica, Saint Lucia and Trinidad and Tobago, [...] with the principal aim of supporting the [...] collection of royalties from international [...]markets and to build intellectual property management capacity. daccess-ods.un.org |
丹麦报纸发行商协会尤其不满的是，丹麦的Google [...] News想要列载并连结至报纸文章及报导，却不愿 付 版税。 zh.globalvoicesonline.org | Specifically, the Danish Newspaper Publishers Association are [...] frustrated that Google News in Denmark wants to list and link to articles of Danish newspapers [...] without paying them royalties. globalvoicesonline.org |
酌情收取版税、转让费和放映费；运输 和递送费用由定购者支付。 daccess-ods.un.org | Royalties, transfer and screening fees are collected as applicable; shipping and messenger costs are borne by the requestor. daccess-ods.un.org |
您同意您发送的任何信息都将被认为是非保密或私人的，并且您将同意Xylem无需支 付 版税 ， 可 在全球范围内使用、复制和传播这些信息，该许可不受限制且不可变更。 impeller.xyleminc.com | You agree that any information you so send will not be considered confidential or proprietary and you grant Xylem an unrestricted, irrevocable, worldwide, royalty-free license to use, reproduce and distribute any such information. impeller.xyleminc.com |
此外，秘书处共回收了 2 622 061.24 [...] 牙买加元(30 138 美元)，其中包括尚 未退还的一般消费税，销售出版物的未支 付 版税 ， 以 及另一个机构推迟支付语言 培训的费用等。 daccess-ods.un.org | In addition, the Secretariat was able to recover a total of J$ 2,622,061.24 (US$ 30,138) in the form of [...] outstanding refunds of [...] general consumption tax, unpaid royalties from sales publications and [...]delayed contributions from another [...]agency towards the cost of language training. daccess-ods.un.org |
组合收入：包括利息，年金，红利及 版税 收 益。 remminternational.com | This includes interest, annuities, [...] dividends, and royalty income. remminternational.com |
纵使附加条款规定了任何权利或义务（如下定义），但是如果在任何时候，您选择向Skype网站或通过本软件上传或发布用户内容（报告和您的通讯内容除外），即表示您自动授予Skype一个非独家、全球适用、不可撤销、 无 版税 、 永久、可转授权且可转让的许可，赋予其在任何现在已知或此后创建的所有媒体中使用、编辑、修改、包含、合并、改编、录制、公开呈现、显示、传输和复制用户内容（包括但不限于随其而产生的与Skype网站和Skype的软件和产品相关的所有商标，包括出于推广和转载部分或全部Skype网站和/或本软件或产品的目的）的所有权利。 skype.com | Notwithstanding any rights or obligations governed by the Additional Terms (as defined below) if, at any time you choose to upload or post User Submissions to the Skype Websites or through the Software (excluding Reports and excluding the content of your communications) you [...] automatically grant Skype a non-exclusive, [...] worldwide, irrevocable, royalty-free, perpetual, [...]sub-licensable and transferable license [...]of all rights to use, edit, modify, include, incorporate, adapt, record, publicly perform, display, transmit and reproduce the User Submissions including, without limitation, all trade marks associated therewith, in connection with the Skype Websites and Skype’s Software and Products including for the purpose of promoting or redistributing part or all of the Skype Websites and/or the Software or Products, in any and all media now known or hereafter devised. skype.com |
如上所述，PFS 假设船上交货集中销售价格为 [...] 100 美元/吨，还考虑了支付给项目供应商的 2% 版税。 oceanicironore.com | As noted above, the PFS assumes a concentrate [...] selling price of $100/tonne FOB and also takes into [...] consideration the 2% royalty payable to [...]the vendors of the project. oceanicironore.com |
如果您已支付版税并且 不是美国公民，我们能够帮助您返税。 secure.taxback.com | If you paid tax on royalties in the [...] US and were not a US resident, we can organise a tax refund for you. secure.taxback.com |
在服从本协议的条款和条件的前提下，CNRI 特此给予获许者无例外、无版税、全球的许可，以复制、分析、测试、运行和/或公开展出、衍生、发行，或以其它方式使用单独的 [...] Python 1.6.1 或其衍生版本，前提是 CNRI 的协议和 CNRI [...]的版权声明 (“Copyright (c) 1995-2001 Corporation for National Research Initiatives; All Rights Reserved”) 保留在单独的 Python 1.6.1 或其由获许者特制的衍生版本中。 bsdmap.com | Subject to the terms and conditions of this [...] License Agreement, CNRI hereby grants Licensee a [...] nonexclusive, royalty-free, world-wide [...]license to reproduce, analyze, test, perform [...]and/or display publicly, prepare derivative works, distribute, and otherwise use Python 1.6.1 alone or in any derivative version, provided, however, that CNRI's License Agreement and CNRI's notice of copyright, i.e., "Copyright (c) 1995-2001 Corporation for National Research Initiatives; All Rights Reserved" are retained in Python 1.6.1 alone or in any derivative version prepared by Licensee. bsdmap.com |
Excellence Through Stewardship（监管创优）特此向其成员、员工、分支机构、合格 审计员授予免版税、非专属、不可转让的权利，允许他们在必要时复制、翻印、分发、使 用这些材料，以协助其在行动中遵守材料中所述的各项指导原则。 excellencethrou...stewardship.org | Excellence Through Stewardship hereby grants a royalty-free, nonexclusive, nontransferable license to its members, employees, affiliate and to Qualified Auditors to copy, reproduce and distribute and use these materials as necessary to assist them in conforming their actions to the guidelines offered herein. excellencethrou...stewardship.org |
客户已经授权Audible Magic利用这项技术来检测广播电台播放的广告，为广播公司、网站和其他数字音乐用户以及手机应用提供扩展的授权 和 版税 报 告解决方案，它还可以保护存储在网络上或被用户上传到网络上的、受版权保护的内容并实现盈利。 tipschina.gov.cn | Customers have licensed Audible Magic services deploying the technology to detect ads played on broadcast [...] radio; to provide expanded [...] licensing and royalty reporting solutions for broadcasters, Internet websites and other digital music users, and mobile phone applications; and to protect and monetize copyrighted content that [...]is stored in cyber lockers [...]or uploaded to web sites by users tipschina.gov.cn |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。