| 单词 | 气候温和 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气候温和 —moderate climate和和气气 —polite and amiableSee also:气候—atmosphere 气候 n—situation n 气候 adj—climatological • climactic adj 温和 n—mildness n • moderation n
|
上海气候温和湿润 ，春秋较短，冬夏较长。 shanghaibiennale.org | Concerning temperatures and humidity, spring [...] and fall are quite short, summer and winter quite long. shanghaibiennale.org |
西澳西南部气候温和：气温通常为 25°C以上，而金伯利海滨地区的平均气温为28°C。 studyinaustralia.gov.au | The southwest of WA is temperate: it's often above 25°C while the average temperature along the Kimberley Coast is 28°C. Up in the Pilbara temperatures can soar to 48°C. [...] Perth has a long and [...]hot summer where little rain falls and the temperature can stay around 30°C, especially in January and February. studyinaustralia.gov.au |
缅甸气候温和，夏 季温暖，温度为25℃-30℃ (77F-86F)；冬季温和，温度为20℃-24℃ [...] (68F-75F)。 shangri-la.com | Yangon has a mild climate ranging from somewhat [...] warm during summer – 25°C to 30°C (77°F to 86°F) – to pleasantly mild during [...]winter months at 20°C to 24°C (68°F to 75°F). shangri-la.com |
从十月到次年四月温度约为 33°C。 冬季（六月到八月）气候温和，七月日间平均温度约为 27°C。 australia.com | From October to April temperatures reach around 33°C. Winters (June-August) are mild, with average July temperatures around 27°C during the day. australia.com |
Tlingit 人的传统领土位于阿拉斯加东南海岸和亚历山大 群岛气候温和的雨林内。 daccess-ods.un.org | The traditional territory of the Tlingit [...] exists within the temperate rainforest of the [...]south-east Alaska coast and the Alexander Archipelago. daccess-ods.un.org |
昆山的气候温和但四 季分明，在室外气候宜人的春秋季可打开双层上的窗，充分利用自然通风。 chinese-architects.com | Kunshan has a mild climate with clear [...] seasonal differences. chinese-architects.com |
在澳大利亚气候温和的东海岸到处都可以看到考拉。 australia.com | You can spot koalas all [...] along Australia’s temperate eastern coast. australia.com |
感谢宜人，气候温和，您 可以在这里过得愉快，在一年的任何时间和城市也有一些美妙的中世纪，也有几个小教堂和博物馆美术学院与教会的圣Caprais的罗马式建筑值得一去的，5 [...] Goyas的集合。 leapfrog-properties.com | Thanks to [...] its pleasant and mild climate you can enjoy your [...]stay here at any time of the year and the city also has some [...]wonderful medieval properties and there is also the church of St Caprais- a romanesque building with several chapels and the Musee des Beaux arts is worth going to, with a collection of five Goyas. leapfrog-properties.com |
在美国和世界其它地区，高能效热泵用于家用空调已有三十多年的历史，但通常只 在 气候温和 的 地 区使用。 emerson.com | Energy-efficient heat pumps have been used to heat and cool homes in the United States [...] and other regions of the world for more than three decades, but have typically [...] been used only in areas with mild climates. emerson.com |
即使是在欧盟气候温和、经 济相对均衡的地区，目前用水量差异仍然很大（图 8.5）； 某些国家的人均用水量正在增加，尽管大部分国家在保持或持续减少需求方面取得了 [...] 一些成绩。 wrdmap.org | Even in the temperate climate and relatively [...] homogeneous economic area of the EU there is significant variation in present [...]water use (Figure 8.5); with some countries where per capita consumption is increasing, although most are having some success in maintaining or further reducing demand. wrdmap.org |
英格兰和德国的气候温和，水 费满足全成本回收，用水量要 比阿布扎比和巴林低得多。 wrdmap.org | Consumption rates in England and [...] Germany, which have a temperate climate and where tariffs [...]meet the full cost of supply, are [...]much lower than in Dubai and Bahrain. wrdmap.org |
圣保罗州的首府位于巴西东南部， 气候温和 ， 总面积达1,530平方公里，是全球以及南半球的第四大城市。 softtek.com | The capital of the state of [...] São Paulo has a temperate climate and is located [...]in southeastern Brazil. softtek.com |
缅因等卢瓦尔河与温暖的夏季和温和的冬 季 气候温和。 leapfrog-properties.com | Maine et [...] Loire has a temperate climate with warm summers [...]and mild winters. leapfrog-properties.com |
澳大利亚全年大部分时间气候温和， 但 大陆幅员辽阔，不同地区的气候也会有差异。 australia.com | Australia experiences temperate weather for most of the [...] year but the climate can vary due to the size of our continent. australia.com |
我们温馨舒适的旅舍吸引着无数游客来到新西兰这个拐角处，在这里度过拥有冗长日照时间的夏 日 和气候温和 的 冬 季。 cn.yha.co.nz | Stop by this welcoming hostel and discover the [...] long summer days and mild winters that attract [...]so many people to this corner of New Zealand. yha.co.nz |
冬季（六月到八月）气候温和，七月日间平均温度约为 27°C。 australia.com | From October to April temperatures reach around 33°C. Winters (June-August) are mild, with average July temperatures around 27°C during [...] the day. australia.com |
厄尔尼诺Capistrano的乡村城市化是一个最美丽，最迷人的Costa del [...] Sol的，与自己的风格，由于其优越的地理位置中的山麓的塞拉利昂特赫达的，具有特殊的气候（冬 季 气候温和 ， 几 个小时的阳光，炎热的夏天，但不过剩，由于靠近地中海，作为监管机构的作用）。 nerja.com | El Capistrano Village urbanization is one of the most beautiful and most charming of the Costa del Sol, with its own style, due to its privileged location in the [...] foothills of the Sierra Tejeda, [...] with a special microclimate (mild temperatures during winter, with [...]many hours of sunshine, hot [...]summers, but not in excess due to the proximity of the Mediterranean Sea, which acts as a regulator). nerja.com |
Nemko可靠性试验室具有一系列气候/温 度 试验 室 和 试 验小室，可在不同的极端气候条件下对产品和材料性状进行测试。 nemko.com | The Nemko reliability laboratory [...] has a series of climatic/temperature rooms and chambers [...]for testing products and material [...]behavior under different extreme climatic conditions. nemko.com |
昆士兰气候的特点是西部内陆夏季降雨量低且炎热，北部为季风季节，沿海地 带 气候温 暖 、 温和。 australia.com | Queensland’s climate is characterised by low rainfall [...] and hot summers in the inland west, a monsoon season in [...] the north, and warm temperate conditions along [...]the coastal strip. australia.com |
因此可以说，气候变化是小岛 屿发展中国家的最大关切问题之一， 气候 变 化 因应措 施 和温 室 气 体 减 排已列入议 程前列。 daccess-ods.un.org | Consequently, climate change is arguably one of the greatest concerns of [...] small island developing [...] States and climate-change adaptation measures and the mitigation of greenhouse-gas emissions [...]are high on their agenda. daccess-ods.un.org |
12 如秘书长在关于气候变化的报告中指出的 (E/CN.18/2009/4)，气候变化造成的气温和 降 雨量的变化会改变森林的生理、结 构、物种构成及其健康，从而预计对森林产生不利影响。 daccess-ods.un.org | By the end of the twenty-first century, climate change and its impacts may be among the dominant global drivers of biodiversity loss and variations in ecosystem services.12 As noted in the report of the Secretary-General on forests and climate change (E/CN.18/2009/4), climate change is projected to adversely affect forests through changes in their physiology, structure, species composition and health, resulting from changes in temperature and rainfall. daccess-ods.un.org |
降雨量少且降雨不规律、气温高通 常导致常年干旱的灾难性后果，这些不利 的气候条件对国民经济和公民 生活造成严重影响。 daccess-ods.un.org | Djibouti’s harsh climatic conditions, [...] marked by low and erratic rainfall and high temperatures that often bring catastrophic recurrent droughts, seriously affect the country’s economy and the life of its citizens. [...] daccess-ods.un.org |
世界海洋通每产生氧气、吸收大气层中的二氧化碳、调 节 气候和温 度 、 向全球数十亿 人口提供资源和服务，在维持地球生命的可持续性方面发挥至关重要的作用。 unesdoc.unesco.org | The world’s oceans play a vital role in sustaining life on Earth by generating oxygen, absorbing [...] carbon dioxide from the [...] atmosphere, regulating climate and temperature, and providing resources [...]and services to billions of people across the globe. unesdoc.unesco.org |
综述 海洋--海洋空间 [...] 海洋最终是全球的共同财富，通每产生氧气、吸收大气层的二氧化碳、调 节 气候和温 度、向全球数十亿人口提供资源和服务，提供我们这个星球的生命赖以生存的生态服 务。 unesdoc.unesco.org | The oceans are the ultimate global commons, providing essential ecological services that make life possible on our planet by generating oxygen, absorbing [...] carbon dioxide from the [...] atmosphere, regulating climate and temperature, and providing resources [...]and services to billions of people across the globe. unesdoc.unesco.org |
秘书长作为首长协调会主席，可与《 气候 变 化 框架公约》执行秘书密切合 作，并在环境管理小组的协助下，建立一个内 部 温 室 气 体 清 算机制以抵消那些不 能通过内部环境措施减少的排放，办法是利用清洁发展机制，但不妨碍通过现有 机制和(或)联 合国系统内部已经采取的行动进行的碳抵消。 daccess-ods.un.org | The Secretary-General, acting as Chairman of the Chief Executives Board, in close [...] coordination with the [...] Executive Secretary of UNFCCC and with the assistance of the Environment Management Group, should launch an internal clearing-house mechanism to offset those emissions that cannot be reduced through in-house environmental measures by using the Clean Development Mechanism without prejudice to carbon offsets made through the existing mechanisms and/or initiatives [...]already under way [...]within the United Nations system. daccess-ods.un.org |
工业化国家必须承诺通过国内政策立即、大幅和无条件地削减碳排 放 和温室 气体排放，并在气候公约 框架内具有法律约束力、而且载有基于科学和公平的具 体目标的国际协定中作出表述。 daccess-ods.un.org | Industrialized countries must commit to deep, drastic, and [...] unconditional cuts in [...] carbon and greenhouse gas emissions through domestic measures, to be expressed in international, legally binding agreements within the Climate Convention that [...]contain targets based on science and equity. daccess-ods.un.org |
能源机构、世界能源理事会、斯德哥尔摩环境研究所、促进可持续发展世界 [...] 商业理事会和其他一些组织开发了各种预测模型和假想，可以预测未来至 2030 年、2050 年和 2100 年的中长期项目交通需求、必要的投资、能源需 求 和温 室气 体排放的相应增加及其对气候变化 的影响。 daccess-ods.un.org | A variety of models and scenario projections have been developed by IEA, the World Energy Council, the Stockholm Environment Institute, the World Business Council for Sustainable Development and other organizations that project transport demand, necessary investments, energy needs [...] and the associated [...] increases in GHG emissions and impacts on the process of climate change for the [...]intermediate and long-term future to 2030, 2050 and 2100. daccess-ods.un.org |
气温升高、降雨常规骤变、飓风和台 风 等极端天 气事件的强度和频发 度的增加迫使人们在有关论坛 举行认真讨论，考虑采取调整我们的社会以适应 气候 变化的措施。 daccess-ods.un.org | The increase in temperature, the severe variations in historical patterns of rainfall, the increase in the intensity and frequency of extreme weather events, such as hurricanes and typhoons, are forcing serious discussion in the appropriate forums on the measures to be taken to adapt our societies to climate change. daccess-ods.un.org |
在论坛开幕讲话中，副总干事 Marcio Barbosa 先生提到了气候变化问题政府间小组 （IPCC）的第四次评估报告，这项报告说明， 气 候 变 暖是显而易见的，目前观测到的一些 现象证实了这一点，例如，全球平均 气温和 海 洋 温度上升，寒冷地带冰雪溶化，全球平均海 平面升高等。 unesdoc.unesco.org | In his opening address, the Deputy Director-General, Mr Marcio Barbosa, referred to the Fourth Assessment Report of the Intergovernmental Panel on Climate Change [...] (IPCC) that stated that [...] warming of the climate system is unequivocal, as is now evident from observations of increases in global average air and ocean temperatures, widespread melting [...]of snow and ice [...]and rising global average sea level. unesdoc.unesco.org |
地球正义指出，在科摩罗，气候变化使沿岸社区人民的人身安 全和公共 卫生受到 威胁， 因 为 海 平 面 上 升 ， 越来越严重的风暴和 旋风导致海潮激浪、 低地 洪水和 海滩侵蚀；气候变化危及科摩罗的文化 ， 因 为人民被迫到 环境更为 安 全的 国家寻求庇护，传 统 习俗和 做 法 从此失传；气候变化将 威胁科摩罗人民可用的淡 水 资 源 ， 因 为 气温升高 、降水减少以及咸水侵入地下水；粮食保 障也受到 威胁， 因 为 气候变化阻碍岛屿的 农业能 力 、 破坏了科摩罗人主要食物来源的 海洋生态系 统，如珊瑚礁渔业。 daccess-ods.un.org | EJ indicated that in the Comoros, climate change will threaten the physical security and public health of coastal communities with rising sea levels and increasingly severe storms and cyclones, resulting in tidal surges, lowland flooding, and beach erosion; endanger Comorian culture by forcing people to [...] seek refuge in more [...] environmentally secure nations, where they will no longer be able to continue traditional customs and practices; threaten Comorians’ access to freshwater by warming air temperatures, decreasing precipitation, and salt-water intrusion into groundwater; and jeopardize food security [...]by impeding the agricultural [...]capacity of the islands and damaging ocean ecosystems such as coral reef fisheries on which Comorians rely for food. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。