| 单词 | 气动学 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气动学 adjective —pneumatics adjExamples:空气动力学—aerodynamics See also:气动 adj—aerodynamic adj 气动 adv—pneumatically adv 气动 pl—pneumatics pl 动气 adj—angry
|
提高乘客和货物运输速度及安全性有赖于动力 学、空气动力学以及 交通安全技术的广泛应用——在高 速列车和低噪音轨道车辆研发领域尤其如此。 contitech.cn | The faster, safer transportation of people and goods is a question of dynamics, aerodynamics and travel security – especially in the development of high-speed trains and low-noise railway vehicles. contitech.cn |
每一款车型都将最高效的发动机与最新的智能 空 气动 力 学 和 能 量管理措施相结合。 mercedes-benz.com.cn | Each model combines the most efficient engine with intelligent, [...] latest-generation aerodynamic and energy-management [...]measures. mercedes-benz.com.cn |
我们需要做更多工作来承认他们的勇 气 ，学 习他们的行动。 daccess-ods.un.org | We need to do more to [...] recognize their courage and to learn from their actions. daccess-ods.un.org |
由于采用了最新的运动学技术 ，并使用标准化的液压缸代替 了 气 缸 ， 所以与其他涂布机相比，DynaCoat涂布机仅需很少的占地空间。 voith.com | Due to new kinematics and the use of standardized hydraulic cylinders instead of pneumatic [...] cylinders, the DynaCoat usually [...]requires less space than existing coating units. voith.com |
作为精密测量仪器的设计和生产的领军企业，TSI协同各个研究机构以及世界各地的客户为很多学科的测量仪器制定标准，其中包括：气溶胶 科 学 、 气 流 、 室内 空 气 质 量 、流 体 动 力 学 以 及生化危险品等。 tsi.com | As an industry leader in the design and production of precision measurement instruments, TSI partners with research institutions and customers around the world to set the [...] standard for measurements relating [...] to aerosol science, air flow, indoor air quality, fluid dynamics and biohazard detection. tsi.com |
颜料 / 催化剂组合阀，包括 A 和 B 涂料的气动配料阀以及溶剂阀。 gww.graco.com | Color/catalyst valve [...] stacks, includes pneumatically operated dose [...]valves for material A and B, as well as solvent valves. gww.graco.com |
土著人民的传统知识覆盖广泛领域，包括自然科学(生物学、植 物 学 、 动物 学)、天文学、地理学、地质学和气象 学 、 自 然疗法、医学、药物学、生态学、 生物多样性管理、可持续发展与间种、农林、生态系统管理、林业管理、流域管 [...] 理、动植物物种目前及潜在的使用、土壤和矿物，有用物种的加工和储存及不同 成分配方等。 daccess-ods.un.org | The traditional knowledge of indigenous peoples takes in a wide range of subjects, including natural sciences [...] (biology, botany, [...] zoology), astronomy, geography, geology and meteorology, natural healing, medicine, pharmacology, [...]ecology, biodiversity [...]management, sustainable development and associated crops, agroforestry, ecosystems management, forestry management, watershed management, current and potential uses of plant and animal species, soil and minerals, and the processing and storage of useful species and diverse ingredient formulations. daccess-ods.un.org |
1.47 维持和平行动支助账户资源和预算外资源将用于：(a) [...] 支持全球契约倡议推动主要利益攸关方 之间的合作并促进伙伴关系以支持联合国的各项目标；(b) 在维持和平问题上辅助政治、维持 和平和人道主义事务厅的工作；(c) 协助秘书长展开斡旋以及在世界各地区展开建立和平活 动；(d) 用于秘书长办公厅的特别项目；(e) 支持联合国不同文明联盟事务高级代表的 活 动； (f) 支持秘书长关于气候变 化的优先议程以及全球可持续性问题高级别小组的工作。 daccess-ods.un.org | 1.47 Resources from the support account for peacekeeping operations and extrabudgetary resources would: (a) support the Global Compact initiative in facilitating cooperation among key stakeholders and promoting partnerships in support of United Nations goals; (b) supplement the work of the Office of Political, Peacekeeping and Humanitarian Affairs on issues relating to peacekeeping; (c) assist the Secretary-General in the exercise of his good offices and peacemaking activities in all regions of the world; (d) be used for special projects to be undertaken by the Office of the [...] Secretary-General; [...] (e) support the activities of the United Nations High Representative for the Alliance of Civilizations; and (f) support the Secretary-General’s priority agenda relating to climate change and the [...]work of the High-level [...]Panel on Global Sustainability. daccess-ods.un.org |
一大批具体的建议已提交给对话的协调员，如建立大学的对话与网络；青年科学家的 [...] 对话，邀请教科文组织教席担任者参与对话活动；两个地区的实习记者和资深新闻工作者的 对话；举行青年论坛；重新启动文学 作 品翻译委员会，增加用欧洲语言翻译的阿拉伯作品； [...] 学校教科书的比较研究；文化产业专业人士的对话；举办跨地区会议，探讨欧洲历史教科书 [...]中阿拉伯伊斯兰文化的形象。 unesdoc.unesco.org | A host of concrete proposals were suggested to the coordinators of the Dialogue, such as: dialogue and networking among universities; dialogue among young scientists, involving UNESCO chairholders in dialogue activities; dialogue among student journalists and seasoned media practitioners from both regions; the holding of youth [...] forums; reactivation of the Committee for the [...] Translation of Literary Works and increase [...]in the translation of Arabic works into [...]European languages; a comparative study of school textbooks; dialogue involving professionals from cultural industries; the organization of an interregional conference on the image of Arab-Islamic culture in European history books. unesdoc.unesco.org |
其他与会者建议关注的优先领域包括 ： 气 候 变 化、防灾备灾、通过资源可持续 管理减少生物多样性的损失、可再生能源、国家 科 学 与 技 术战略的制定、促进地方和本地知识系 统，以及改进科学家与决策者的联系。 unesdoc.unesco.org | Other suggested areas of priority [...] attention included: climate change, disaster prevention and preparedness, minimizing biodiversity loss through sustainable management of resources, renewable energies, the formulation of national strategies in science and technology, the promotion of local and indigenous knowledge systems as well as improving the links between scientists and decision-makers. unesdoc.unesco.org |
在本届会议上，社会科学及人文科学委员会和自然科学委员会审议了 35 C/COM SC/DR.1 号文件所建议的决议（提案国：奥地利、比利时、玻利维亚多民族国、布基纳法 索、刚果、朝鲜民主主义人民共和国、丹麦、吉布提、多米尼加共和国、芬兰、冰岛、利比 亚、立陶宛、卢森堡、马达加斯加、新西兰、荷兰、挪威、帕劳、巴布亚新几内亚、波兰、 [...] 葡萄牙、萨摩亚、塞内加尔、斯洛文尼亚、瑞典、图瓦卢和乌拉圭；共同提案国：巴巴多 [...] 斯、哥斯达黎加、德国、哈萨克斯坦、拉脱维亚、黎巴嫩、马来西亚、摩纳哥、巴基斯坦、 所罗门群岛、苏里南和赞比亚），要求总干事利用教科文组织独有的 跨 学 科 背 景，加强教科 文组织在气候变化问题上的专业能力。 unesdoc.unesco.org | During this session, the SHS and SC Commissions examined the resolution proposed in document 35 C/COM SC/DR.1 (submitted by: Austria, Belgium, Plurinational State of Bolivia, Burkina Faso, Congo, Democratic People’s Republic of Korea, Denmark, Djibouti, Dominican Republic, Finland, Iceland, Libya, Lithuania, Luxembourg, Madagascar, New Zealand, Netherlands, Norway, Palau, Papua New Guinea, Poland, Portugal, Samoa, Senegal, Slovenia, Sweden, Tuvalu, Uruguay; co-sponsored by: Barbados, Costa Rica, Germany, Kazakhstan, Latvia, Lebanon, Malaysia, Monaco, Pakistan, Solomon Islands, Suriname, and Zambia), requesting the Director-General [...] to strengthen UNESCO’s [...] specialized capacity on climate change, building upon UNESCO’s unique interdisciplinary profile. unesdoc.unesco.org |
儿童发展志愿者基金会运营着这个收留中心，为儿童提供安全场所，让她们参加娱乐 活 动 ， 学 习 读书和写字，了解他们自己的权利。 unicef.org | Volunteers for Children Development Foundation (VCDF) operates a drop-in centre, a [...] safe place where children can take part in [...] recreational activities, learn to read and [...]write, and learn about their rights. unicef.org |
这一重要的变革进程中，一些关键内容包括培养无恐惧学习、解决特别形式 [...] 的暴力问题，包括欺凌、网络欺凌、性别暴力等等的 活 动 ； 学 校 审 核和参与度广 的辩论活动，从而有助于制定道德标准，鼓励对儿童敏感的咨询、报告、调解和 [...] 援助受害者活动；旨在解决暴力问题根本原因并支助面临风险的儿童的数据和研 [...] 究；以及在教育领域禁止一切形式暴力行为的法律改革。 daccess-ods.un.org | Some key components of this significant process of change include campaigns to foster learning without fear and to address specific forms of violence, [...] including bullying, cyber-bullying and [...] gender violence; school audits and broad [...]participatory debates to inform the development [...]of ethical standards and encourage childsensitive counselling, reporting, mediation and victim assistance; data and research to address the root causes of violence and support children at risk; and law reform to prohibit all forms of violence in education. daccess-ods.un.org |
要得到完整的订购号、对于常闭气动执 行机构、在基本的订购号后加 C、对 于 常 开气动执行机构、在基本订购号后加 O。 swagelok.com | For a complete ordering number, add C for a normally closed pneumatic actuator or O for a normally open pneumatic actuator to the basic ordering number. swagelok.com |
每 一个已在OARE登记的机构均可 以收到超过一百个不同范畴科 学和技术的学术期刊的英语、 西班牙语和法语标题，例如是 属於生物科技、植物学、气候 变化、生态学、能源、环境化 学、环境经济学、环境工程学 及规划、环境法律及政策、环 境毒理学及污染、地理、地质 学、水文学、气象学、海洋 学、城市规划和动物学。 worldinfo.org | Each and every institution enrolled in OARE will be able to receive over 100 scholarly scientific and technical journal titles in such fields as biotechnollogy, botany, climate change, ecology, energy, environmental chemistry, environmental economics, environmental engineering and planning, [...] environmental law and [...] policy, environmental toxicology and pollution, geography, geology, hydrology, meteorology, oceanography, urban planning and zoology in English, Spanish and French. worldinfo.org |
为了响应市场对新一代 [...] TFMH 的共形金属沉积工艺的需求，Veeco 成功开发了 NEXUS CVD 化学气相沉积系统。 veeco.com.cn | In response to the market's need for a conformal metal deposition [...] process to enable a new generation of TFMHs, Veeco successfully [...] developed the NEXUS CVD Chemical Vapor Deposition System. veeco.com |
发展中国家缔约方在具备关于适合本国的缓解 行动 的更 多信息的前提下提供这种信息，包括关于所依 据的假设和方法学、气体涵 盖范围和部门涵盖范 围、所用全球升温潜能值、执行适合本国的缓解行 动的支 助需要，以及估计缓解结果的信息。 daccess-ods.un.org | FCCC/AWGLCA/2012/MISC.2 Submission of more information by developing country Parties, subject to availability, relating [...] to nationally [...] appropriate mitigation actions, including underlying assumptions and methodologies, sectors and gases covered, global warming potential values used, support needs for implementation of nationally appropriate mitigation actions and estimated mitigation [...]outcomes. daccess-ods.un.org |
该装配台有一个气动压紧钳 以放置闭合配件(FAPIM)。 通过滑动平衡杆，在门窗框 [...] 上可以简便地调节压紧钳的 高度。 emmegi.com | The bench has a pneumatic crimper for [...] inserting the locking point (FAPIM), which, [...] by means of a sliding balancer on a [...]support, can be moved vertically with ease along the side of the frame. emmegi.com |
执行器中的气动隔膜材质为 EPDM或NBR橡胶,材质由所控制介质 参数决定。 cloriuscontrols.com | The diaphragm is made of EPDM or NBR [...] rubber, depending on the medium to be controlled. cloriuscontrols.com |
其中，传播与信息部门和教育部门已建立了强有力的跨部门合作，包括常规 计划会议以及在教育活动中联合应用信息和传播技术，令教科文组织能够改善教师信息与传 [...] 播技术能力框架、开放式教育资源等当前倡议的执行工作，发展 移 动学 习 等 新的跨部门领 域。 unesdoc.unesco.org | Notably CI and ED have established strong cross-sectoral cooperation including regular planning meetings and joint implementation of ICT in education activities, allowing UNESCO to improve the implementation of current initiatives [...] such as ICT-CFT and Open Educational Resources, as well as to develop new cross-sectoral [...] fields such as on mobile learning. unesdoc.unesco.org |
预稀释器为玻璃管，配气动搅拌 器以及对稀释容量进行控制的液位传感器。 malvern.com.cn | The pre-diluter is a glass chamber with pneumatic stirrer and level sensors for dilution volume control. malvern.com |
通过以下方法进一 步推动了科学教育 和科学职业：在物理学中采用 主 动学 习 技 术；支持制订科学课程；就微观科学实 验的使用进行传播、转化和培训；正在同教育部门合作制订转基因生物（GMO）教学资料包；以及开 发并开放在线教学资源。 unesdoc.unesco.org | The promotion of science education and careers in science was strengthened through active learning techniques in physics, support for science curriculum development, dissemination, translation and training in the use of microscience experiments, the ongoing development in collaboration with the Education Sector of a pedagogical teaching kit on GMOs, and development and access to online teaching resources. unesdoc.unesco.org |
(a) 广泛接触了各主管部门、研究机构、大学和印度尼西亚共和国各政府部门，包括 [...] 在西比农第一次会议上与印度尼西亚科学研究所（LIPI）的接触；在雅加达的第 二次会议上接触了气象学、气候学、 地 球物理学所（BMKG）、国家水资源委员 会、公共工程部（PU）、农业部、潜在 APCE 成员和当地有关方面（大学、政府 [...]官员及其他）。 unesdoc.unesco.org | (a) There was ample access to authorities, research institutes, universities and governmental departments of the Republic of Indonesia, including the first meeting held at Cibinong with the [...] Indonesian Institute of [...] Science (LIPI); the second one held at Jakarta with academic authorities, Meteorological, Climatological [...]and Geophysical [...]Agency (BMKG), National Water Resources Council, Ministry of Public Works (PU), Ministry of Agriculture, potential APCE members; and local stakeholders (universities, government officers, others). unesdoc.unesco.org |
在体育方面，有 54 名教练和技术人员在 12 个非洲国家提供服务，哈瓦那国 际体育运动学校有 229 名来自该区域的学生。 daccess-ods.un.org | In the area of sports, 54 coaches and specialists are providing [...] services in 12 African [...] countries, while 229 students from the region are attending the International School for Physical Education and Sport in Havana. daccess-ods.un.org |
通过利用多个刀塔，为汽车、液压/ 气动 设 备的零部件，以及带 Y 轴功能的形状复杂的零部件的 大批量生产提供高效率的加工。 moriseiki.com | By taking advantage of the multiple turrets, they offer high-efficiency machining for mass production of automobile, hydraulic/pneumatic equipment parts, and for complex shaped parts with the Y-axis function. moriseiki.com |
专家们建议，贸发会议具有很好的条件，可提供类似的平台，用于分享国家 一级的政策经验，推动学习， 促进发展中经济体采纳成功政策。 daccess-ods.un.org | Experts suggested that UNCTAD was well placed to provide a similar platform for the exchange of [...] policy experiences at the country level, [...] to facilitate learning and promote the [...]adaptation of successful policies across developing economies. daccess-ods.un.org |
最后，我们在这些层面上开展的持续合作和集体 努力可以使 2010 [...] 年地球日成为一个转折点，从而推 动气候政策、能源效率、可再生能源和绿色就业机会。 daccess-ods.un.org | In closing, our sustained partnership and collective efforts at these [...] levels can make Earth Day 2010 a turning [...] point to advance climate policy, energy [...]efficiency, renewable energy and green jobs. daccess-ods.un.org |
教科文组织与诺基亚公司和美国政府联合推出利用移动技术进行扫盲教育 项目以及关于在教师培训和发展中使用 移 动学 习 和 移动技术的政策指南。 daccess-ods.un.org | In association with Nokia and the United States Government, it launched projects on mobile technologies for literacy education, policy guidelines for mobile learning and mobile technologies for teacher training and development. daccess-ods.un.org |
倡议将特别关注教 科文组织的两个总体优先事项--非洲和性别平等以及小岛屿发展中国家（SIDS）的脆弱性， 重点针对气候科学、气候变 化对水资源的影响、生物多样性、文化遗产、伦理和社会意义。 unesdoc.unesco.org | The initiative will give special attention to UNESCO’s two global priorities, Africa and gender equality, as well as to the increased vulnerability of Small Island Developing States (SIDS), and will focus on climate science, impact of climate change on water resources, biological diversity, cultural heritage, ethics and social dimensions. unesdoc.unesco.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。