| 单词 | 气冷式反应堆 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 | 气冷式反应堆 —gas-cooled reactorSee also:冷式 adj—cooled adj 反应堆 n—reactors pl 反应—reactive • chemical reaction 反应式—equation of a chemical reaction 反应 v—respond v • reply v
|
根据 工艺要求，反应堆置、 前处理蒸箱和液下堆 置可与TRIKOFLEX转鼓式水洗机组合。 benninger.de | Reaction stores, pre-treatment steamers and under liquor stores can be combined with the TRIKOFLEX [...] according to process requirements. benninger.de |
在该技术中，工艺气体通过水冷式喷 淋头表面垂直引 入 反应 器 中 ，并分布于整个涂层表面。 aixtron.com | Applying this [...] technology, the process gases are introduced vertically over the entire coating surface in the reactor via the water-cooled showerhead surface. aixtron.com |
应在开 启流体之前开启 空气，以确保流体的完全雾化并防止其 在 气帽 中堆积。 graco.com | The air should be activated before the fluid to ensure full atomization of fluid and prevent buildup on the air cap. graco.com |
建立国际商定的规范，即低浓铀将在任何新的设施或正在制定、设计或建造 中的程序中代替高浓铀(包括在空间 反应堆 等 新 应用 方 式 中) daccess-ods.un.org | Establish an internationally agreed norm that low enriched uranium will be used in place of highly enriched uranium in any new [...] facility or process under development, design or construction (including [...] in possible new applications such as space reactors). daccess-ods.un.org |
系统中的湿气可能会导致冰阻碍、与 制 冷 剂 的 反应 、 油 的老化、氧化过程的加速以及隔热材料的水 解。 secop.com | Moisture in the system may cause ice blocking, reaction with the refrigerant, ageing of [...] the oil, acceleration of oxidation [...]processes and hydrolysis with insulation materials. secop.com |
通过确定高风险接头并设计出适用的紧固件和螺柱张紧设备，海卓泰特的工程师和多种功能强大工具可以帮助我们大大降低预计停机时间，防止西屋 电 气反应堆冷 却 剂 泵出现泄露。 hydratight.com | By identifying high risk joints and then designing fasteners and stud tensioning equipment to fit, the engineers from Hydratight and multiple power [...] utilities have significantly reduced planned outage time and prevented leakage [...] of the Westinghouse Reactor Coolant Pumps. hydratight.com |
具体而言，它们包括：委员会一贯支持以和平 方 式解 决 巴勒斯坦问题；政治进程停滞不前，在努力促成西 岸与加沙地带在巴勒斯坦权力机构下实现统一方面 缺乏进展，此外包括东耶路撒冷在内的整个巴勒斯坦 被占领土实地局势日益恶化；2007 年 11 月安纳波利 斯会议后得以恢复的以巴双方政治进程未能产生任 何实际结果；国际社会对加沙遭受的攻击作出 了反 应，呼吁保持冷静并 尊重无辜平民的生命；四方继续 为实现阿以冲突的全面解决而开展努力；委员会在活 动中力求提请注意急需采取协调一致的集体努力，缓 解实地的消极事态发展。 daccess-ods.un.org | They include in particular the [...] Committee’s consistent [...] support for a peaceful solution of the question of Palestine; the stagnation of the political process, lack of progress in efforts to unite the West Bank and the Gaza Strip under the Palestinian Authority, and the worsening situation on the ground throughout the occupied Palestinian territory, including East Jerusalem; the failure of the political process between the Israeli and Palestinian sides, which was resumed after the Annapolis Conference of November 2007, to produce any tangible results; the response by the international community to the assault on Gaza by calling for calm and respect for the lives of innocent civilians; the continued efforts by the Quartet [...]to achieve a comprehensive [...]resolution of the Arab-Israeli conflict; and the Committee’s activities which sought to draw attention to the urgent need for coordinated and collective efforts to mitigate the negative developments occurring on the ground. daccess-ods.un.org |
此外，该电厂位于地震多发山区，并且缺少适 当水源来冷却其老化的反应堆。 daccess-ods.un.org | Moreover, the plant in question is [...] situated in a highly seismically active mountainous terrain and lacks suitable [...] water resources for cooling its ageing reactor. daccess-ods.un.org |
根据 2001 年至 2007 年的商业图像，该建筑物的尺寸6 类似于所指称类型和 功率的核反应堆的尺寸，即类似于朝鲜宁边的 25 兆瓦(热)气冷石墨慢化反应堆。7 原子能机构对一个成员国向其提供的被轰炸建筑物的一幅照片所作的分析证实 了叙利亚企图通过增加墙壁和屋顶部分掩盖该建筑物配置特征的指控。 daccess-ods.un.org | I have the honour to refer to the implementation of the Safeguards Agreement between the Syrian Arab Republic and the International Atomic Energy Agency (IAEA) pursuant to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons. daccess-ods.un.org |
这两种方法不仅耗时，而且无法达到无泄漏接头所需的预载准确性，特别是在含 硼 反应堆冷 却 剂 系统中。 hydratight.com | Both methods are time consuming and do [...] not achieve the precise pre-load accuracy necessary for leak-free joints, [...] especially in borated reactor coolant systems. hydratight.com |
中国北京（2011年3月9日） — 西屋电气公司与 Emerson（纽约证券交易所股票代码： [...] EMR）旗下的艾默生过程管理公司签订总价约1700万美元的供应合同，Emerson 为西屋电气公司在中国新建的四座 AP1000™ 核反应堆提供 Ovation™ 专业控制技术。 emerson.com | AUSTIN, Texas (March 9, 2011) – Westinghouse Electric Company has awarded Emerson Process Management, an Emerson (NYSE: EMR) [...] business, contracts to supply its Ovation™ [...] expert control technology at four new Westinghouse AP1000™ nuclear reactors in China. emerson.com |
我们提供适用于所有转速，带有空 气冷 却 以及水冷却绕组的 卧 式 和 立 式 设 计 的发电机解决方案。 voith.com | We offer own generator solutions for all range of speeds, for horizontal and vertical designs, with air-cooled as well as water-cooled [...] windings. voith.com |
有关代表还澄清说，古巴离心式冷风 机 次级行业综合管理示范项目的共同出资来源 是气候变 化行动基金，而不是加拿大国际开发计划署（加开发计划署）。 multilateralfund.org | It was also clarified that the source of co-funding in the [...] demonstration project for the [...] integrated management of the centrifugal chiller sub-sector in Cuba was the Climate Change Action Fund and [...]not the Canadian International Development Agency (CIDA). multilateralfund.org |
利用我们在高风险接头识别以及紧固件和螺柱张紧设备设计方面的专业技术，海卓泰特工程师开发出一种张紧系统，它能够显著缩短计划停机时间，防 止 反应 堆冷却剂泵上出现泄漏。 hydratight.com | Using our expertise in identifying high-risk joints and designing fasteners and stud tensioning equipment, Hydratight engineers have [...] designed a tensioning system which significantly reduces planned outage time and [...] prevents leakage on reactor coolant pumps. hydratight.com |
在既有的冷却水设备的情况 下，是经济有效的制冷方式，可替代标准循环器使 用，HTS系统适用范围有:需要温度控制的生 物 反应 器、冷凝器、蒸发器、冷阱等。 huber-online.com | It offers an economic alternative to standard [...] circulators when a chilled water [...] supply is already available. The HTS heat exchanger is suited for temperature control of bio reactors, condensers, rotary evaporators, vapour [...]traps etc. huber-online.com |
和平利用核 [...] 能是《条约》的重要支柱，大韩民国对于核燃料循 环和创新核反应堆的多 边办法尤感兴趣。 daccess-ods.un.org | The peaceful use of nuclear energy was an important pillar of the Treaty and the Republic of [...] Korea was particularly interested in multilateral approaches to the nuclear fuel [...] cycle and innovative nuclear reactors. daccess-ods.un.org |
但是，专家组指出，它认为，苏 丹政府未经委员会事先授权，在达尔富尔部署自 2008 年以来由白俄罗斯交付的 喷气式飞机，这违反了第 1591(2005)号决议，该决议没有提及苏丹政府声称存在 的豁免，并且，这也意味着，苏丹政府违反了向白俄罗斯政府作出的最终用户承 诺。 daccess-ods.un.org | The Panel notes, however, that it would consider the deployment to Darfur [...] by the Government of [...] the Sudan of the jets delivered by Belarus since 2008 without prior authorization from the Committee to be a violation of resolution [...]1591 (2005), which [...]does not mention the exemption that the Government claims exists, as well as, by implication, a violation of the enduser undertaking given to the Government of Belarus. daccess-ods.un.org |
这项研究包括评估最终产品的质量、可用 景观废物的质量以及寒冷天气对堆肥 时间周期的影响。 scjohnson.com | The study includes evaluating the [...] quality of the end product, quantity of landscape waste available and the [...] effects of cold weather on composting time cycles. scjohnson.com |
12 到 18 个月婴儿玩的手握型玩具，常见的有：轻的球（如有音乐的、有音乐钟 [...] 的、抓握用的、有特效的和有凹凸纹理的球）、多种纹理和多感官元素的婴儿玩 具、镜子、手握型板块、活动中心、布玩具、毛绒玩具、挤压即响玩具、嵌套玩 具、分类玩具、堆叠玩具、弹出式玩 具 、摇摆玩具、隧道和 充 气 玩 具 等。 cpsc.gov | Examples of manipulative toys for 12- through 18-month-olds include lightweight balls (such as musical, chiming, grasping, special effects, and textured balls), multi-textured and multi-sensory toys, mirrors, manipulative panels, activity centers, cloth toys, plush [...] toys, squeeze and [...] squeak toys, nesting toys, sorting toys, stacking toys, pop-up toys, rocking toys, tunnels, [...]and inflatable toys. cpsc.gov |
最大的挑战是对反应堆冷却剂 泵主法兰的 24 x 4½" 螺栓进行张紧。 hydratight.com | The biggest challenge involved tensioning 24 x 4½" [...] bolts for the reactor coolant pump main flange. hydratight.com |
研究得出结论说，土著妇女关于在当地有效地减轻和 适 应气 候变 化的措施的知识和经验可十分有助于以更可持续和注重两性平等问题的 方 式 制订 气候变 化政策，研究还提出应在以下优先事项领域采取干预措施：(a) 在传统知识 系统内进行研究和采取行动；(b) 在气候变化对男子和妇女有不同影响的的问题 上推动提高两性平等意识；(c) [...] 进行替代生计能力建设；(d) 使妇女进一步参与 气候变化规划和治理进程。 daccess-ods.un.org | The study concludes that indigenous women’s [...] knowledge and experience of [...] effective local mitigation and adaptation measures can highly contribute to more sustainable and gender-responsive climate change policies and indicates [...]as priority areas [...]of intervention: (a) research and action in traditional knowledge systems; (b) advocacy for increasing gender sensitivity on the differential impacts of climate change on women and men; (c) capacity-building for alternative livelihoods; and (d) strengthening women’s participation in climate change planning and governance processes. daccess-ods.un.org |
其他代表团反对在国际贸易的乳中使用 LPS，强调冷藏应是乳保鲜的最好方法。 codexalimentarius.org | Other delegations were against allowing the use of the LPS for milk in [...] international trade and stressed that refrigeration should be the preferred method for milk [...]preservation. codexalimentarius.org |
次主题 1.2 下审查的问题包括，各种农业生产系统在非洲各种农业生态区域 [...] 的潜力；不仅增加农业部门投资额而且提高效率(如吸收能力和部门基础设施)所 需的政策；大力开发适应非洲农业气候条件的品种所需的研究和发展 模 式 ， 包括 将来适应气候变 化；政策必须到位，大力扶助农民适应气候变化。 daccess-ods.un.org | The issues considered under sub-theme 1.2 included the potential of the various agricultural production systems in the various agro-ecological regions of Africa; the policies needed to increase not only the level but also the effectiveness of investment in the agricultural sector (e.g., absorptive capacity and sectoral infrastructure); the research and development models needed to boost the development of varieties [...] adapted to African [...] agro-climatic conditions, including for future adaptation to climate change; and [...]the policies that must [...]be put in place to best support the efforts of farmers to adapt to climate change. daccess-ods.un.org |
位于加利福尼亚州帕萨迪纳的Cogar国际能源公司（Cogar International Energy Corporation）成功地试运行了采用其水 电 反应堆 （ Hy dro-Electric Reactor）绿色能源技术的商用原型机，这项技术仅使用 空 气 就 能 常年生产大量清洁、可靠的绿色能源。 tipschina.gov.cn | Cogar International Energy Corporation of Pasadena, California has successfully tested a commercial-sized prototype of its green energy technology called the Hydro-Electric Reactor which uses only air from the atmosphere to generate huge amounts of clean, reliable green energy all year round. tipschina.gov.cn |
原子能机构总干事昨天发言时说，原子能机构最 后得出了以下结论：2007 [...] 年在 Dair Alzour 工地遭摧 毁的建筑很可能内藏本应向原子能机构申报的 核反 应堆。 daccess-ods.un.org | In his statement yesterday, the Director General of the IAEA said that the Agency had finally come to the conclusion that it was very likely that the [...] building destroyed at the Dair Alzour site in 2007 [...] housed a nuclear reactor that should have been declared [...]to the Agency. daccess-ods.un.org |
挑战阿英俄- 200S的土壤/堆肥的呼吸器，是非常适合的氧摄取，以确定或缺 氧 气 体 在 土壤或堆肥样品生产差饷 - 也可以出现在上层土壤在自然条件下或混 合 堆 肥 反应 器。 china-environmental.com | The Challenge AER-200S Soil/Compost Respirometer is ideally suited to determine rates of oxygen [...] uptake or anoxic gas [...] production rates in soil or compost samples - as may occur in upper layers of soil under natural conditions or in mixed compost reactors. china-environmental.com |
随着此项 AP1000 核反应堆自动化技术供应协议的签订，加之核能市场的日益增长，我们期待能在不远的将来与西屋 电 气 公 司 合作开展更多的核能项目。 emerson.com | With our agreement to provide technology for automating AP1000 nuclear reactors and the growing market for nuclear power, we look forward to working with Westinghouse [...] on additional installations in the near future. emerson.com |
公司产品营销经理Richa Anand表示：“凭借这些波长365纳米的大功率 水 冷式 产 品 ，Phoseon可继续满足客户在更广泛 的 应 用 领 域对特定粘合剂和涂料固化的需求。 tipschina.gov.cn | With these [...] high power water cooled units in 365nm wavelength, Phoseon continues to meet its customers' requirements of curing specific adhesives and coatings in a wider application [...]space," stated Richa [...]Anand, Product Marketing Manager. tipschina.gov.cn |
微小流式反应器” 除了可以测量汽油以外，还可以测量管道 煤 气 ， 煤 油等各种燃料的燃烧(点火等)特性，有望适用于各种燃烧器的开发。 tohoku.ac.jp | Micro Flowreactor is able to measure various fuel characteristics including town gas and light diesel oil as well as gasoline, and expected to be applied to the development of various combustion devices. tohoku.ac.jp |
粮食、能源、经济及金融等方面遭到 种种冲击，造成相互提升和加剧的恶性循环，加上气 候变化产生的负面和不相称影响，诸如喜马拉雅山等 地冰川融化、反复无常的天气模式及 水 灾等，大大限 制了为实现千年发展目标作出的努力。 daccess-ods.un.org | The vicious cycle of the mutually reinforcing and exacerbating impacts of food, energy, economic and financial crises, together with the [...] adverse and [...] disproportionate impacts of climate change, such as the melting of glaciers in the Himalayas and elsewhere, erratic weather patterns and floods, have [...]significantly constrained our efforts to meet the MDGs. daccess-ods.un.org |
英汉双解词典包含2273206条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。